The road mender is here again.

Naprawiacz drogowy jest tu jeszcze raz.

Miraculously, he meets a road mender out on the moor, and swaps places with him, sending the workman home.

Cudownie, on spotyka naprawiacza drogowego na zewnątrz na wrzosowisku, i zamienia się miejscami z nim, wysyłając do domu robotnika.

Up until now I had had hopes-fears, actually-that they would turn out to be more road menders, or honest laborers retired for a midday nap.

Dotąd miałem nadzieja-strach faktycznie-że okazaliby się być więcej naprawiaczów drogowych, albo uczciwi robotnicy przeszli na emeryturę dla południowej drzemki.

Inside it we heaped up apples, wood shavings, weeds picked up along the way or piles of pebbles left on the roadside by the road mender.

Wewnątrz tego ułożyliśmy górę jabłek, strużyna, chwasty pozbierane po drodze albo kupa kamyków zostawiły pobocze przez naprawiacza drogowego.

His stomach had been employed by a gang of road menders for brewing up a batch of hot tar; he could distinctly feel the bubbles swelling and popping.

Jego żołądek został zastosowany przez gang naprawiaczów drogowych dla przyrządzania w górę partii gorącej smoły; wyraźnie mógł poczuć, jak pęcherzyki powiększały się i przebijały.

The complex dominated Road Mender Balnoi, thus isolating one infantry battalion and its administrative base at Balnoi.

Skomplikowany zdominowany naprawiacz drogowy Balnoi, stąd wyodrębniając jeden batalion piechoty i jego administracyjną podstawę przy Balnoi.

Sorry my comment caused you to reach for the hemlock Soccers old bean: - just one question - have you ever interviewed a road mender about digging holes?

Przepraszam mój komentarz spowodował cię sięgnąć cykutę Piłki Nożne stara fasola: - jedno jedyne pytanie - kiedykolwiek przeprowadziłeś wywiad z naprawiaczem drogowym o kopaniu dziur?

In Brazil, young Sigmund adopted the name Pedro and worked odd jobs: dock worker, road mender, plantation labourer, and in 1895, cook for a British intelligence expedition.

W Brazylii, młody Sigmund przybrał imię Pedro i rozwiązane prace dorywcze: robotnik portowy, naprawiacz drogowy, robotnik plantacji, i w 1895, kucharz dla brytyjskiej wyprawy wywiadowczej.

Paul Johnson (1987) has pointed out that there is something wonderfully absurd about assuming that a retired 66-year-old millionaire is more 'dependent' in an economic sense than a 64-year-old employed road mender.

Paul Johnson (1987) zwrócił uwagę, że jest coś niezwykle absurdalnego o przypuszczaniu, że wysłany na emeryturę 66-rok - stary milioner jest więcej 'zależny' w gospodarczym sensie niż 64-rok - stary zastosowany naprawiacz drogowy.

However, these details do not feature in the three eyewitness accounts quoted by Keith Jeffery (Reginald Dunne, a road mender, and the taxi driver who had just dropped Wilson off).

Jednakże, te szczegóły nie zamieszczają w trzech relacjach naocznego świadka zacytowanych przez Keith Jeffery (Reginald Dunne, naprawiacz drogowy, i taksówkarz, który właśnie podrzucił Wilsona).

Renoir's "Luncheon of the Boating Party" was luminous on one wall; I kept coming back to a van Gogh, "The Road Menders," and a grouping of Klees.

Renoir "Uroczysty Lunch Przyjęcia wodniackiego" był luminescencyjny na jednej ścianie; byłem jak czkawka do van Gogh "naprawiacze drogowi," i ugrupowanie Klees.

Galicia's economy of rye, maize, potatoes, chestnuts, cattle, and pigs was poor despised by other Spaniards as a region where women worked as farm-labourers, as railway porters, and road menders.

Gospodarka Galicja żyta, kukurydzy, ziemniaków, kasztany, bydło, i świnie był biedny gardzić przez innych Hiszpanów jako region gdzie kobiety pracowały jako gospodarski-robotnik, jako bagażowi kolejowi, i naprawiacze drogowi.

It is even, as I have noticed with a chastened smile, the sort that gravitates towards spare bedrooms, there to live a life of undisturbed tranquillity in company with The Road Mender, John lnglesa.

To jest właśnie wtedy gdy zauważyłem z skarconym uśmiechem, rodzaj, który grawituje ku dodatkowym sypialniom, tam żyć życie niezmąconego spokoju w spółce z naprawiaczem drogowym, John lnglesa.

Francis left the local national school aged thirteen, and while he continued to educate himself, he worked at what work he could find, as farm hand, road mender and supervisor of roads, as copper miner (sacked for organising a strike having been a trade union activist since 1906) and shop assistant.

Franciszek zostawił miejscową krajową szkołę w wieku trzynaście lat, i podczas gdy kontynuował uczenie się, pracował w co pracy mógł znaleźć, jako robotnik rolny, naprawiacz drogowy i kierownik dróg, jako górnik miedziany (wyrzucony dla organizowania strajku po działaniu w związkach zawodowych od 1906) i ekspedient.