Now it needs to think more rigorously about how to do so.

Skoro to potrzebuje myśleć bardziej rygorystycznie około jak robić tak.

Only someone who each season rigorously asks himself the question, Why now?

Tylko ktoś, nad kim każda pora roku rygorystycznie zastanawia się pytanie, dlaczego teraz?

How rigorously this would be enforced is still in question.

Jak rygorystycznie to zostałoby wprowadzone w życie jest wciąż omawiany.

So with the extra time, soldiers have been training rigorously.

Tak z dogrywką, żołnierze trenowali rygorystycznie.

In making its decision, the board must also rigorously analyze financial data from both companies.

W podejmowaniu jego decyzji, komisja musieć również rygorystycznie dokonywać rozbioru finansowe dane z obu spółek.

That we take these people into custody and question them rigorously.

Że aresztujemy tych ludzi i przesłuchujemy ich rygorystycznie.

And still, we balanced our budget more rigorously than ever before.

A mimo to, zrównoważyliśmy swój budżet bardziej rygorystycznie niż kiedykolwiek przedtem.

I would like the Committee to consider this seriously and rigorously.

Zapisałem jak Komitet rozważ to sobie poważnie i rygorystycznie.

The physical environment of a data center is rigorously controlled.

Środowisko fizyczne centrum obliczeniowego rygorystycznie jest kontrolowane.

In this position, he rigorously managed the country's public funds.

W tej pozycji, rygorystycznie zarządzał funduszami publicznymi kraju.

The set is rigorously architectural in the relationship of its parts to the whole.

Zbiór jest rygorystycznie architektoniczny w stosunkach swoich części aby cały.

As with all her work, a system, or at least a rigorously followed program, is implied.

Jak z cała jej praca, system, albo co najmniej program rygorystycznie śledzony, jest zasugerowany.

The new study was rigorously designed to avoid problems like the ones that came up in the earlier studies.

Nowa nauka była zaprojektowana by pominąć problemy rygorystycznie tak jak to pojawiło się we wcześniejszych naukach.

We, like I think most other companies, use a third party to make sure that it is rigorously evaluated.

My, tak jak myślę najbardziej inne spółki, używać osób trzecich by upewnić się, że to rygorystycznie jest ocenione.

At the same time, these measures must be implemented rigorously.

Jednocześnie, te środki muszą być wdrażane rygorystycznie.

And, of course, this image is rigorously reinforced by his training.

I, oczywiście, ten obraz rygorystycznie jest zwiększony przez swoje szkolenie.

The watch on Earth will be continued rigorously, as instructed.

Zegarek na Ziemi będzie trwać nadal rygorystycznie, zgodnie z instrukcją.

The company continues to rigorously develop and support the software.

Spółka kontynuuje aby rygorystycznie rozwijać i potwierdzać oprogramowanie.

At the end of her training, Kim was rigorously tested.

Pod koniec jej szkolenia, Kim rygorystycznie został sprawdzony.

If so, now is the time to make that case, convincingly and rigorously.

Skoro tak, teraz czas ma robić tę walizkę, przekonująco i rygorystycznie.

Some of the other reserves are more rigorously controlled, he said.

Jakieś z innych zapasów są bardziej rygorystycznie kontrolowany, powiedział.

He seemed a man thinking rigorously and originally about the most crucial issues.

Wydawał się człowiek myślący rygorystycznie i początkowo o najwięcej zasadniczych kwestii.

It has also agreed to protect information about its customers rigorously.

To również zgodziło się chronić informacje o swoich klientach rygorystycznie.

As such, special techniques must be used to rigorously analyze these cases.

Jako taki, szczególne metody muszą być używane aby rygorystycznie analizować te walizki.

"Get your information systems up to scratch and maintain them rigorously."

"Kazać twoim systemom informatycznym w górę drapać i utrzymywać ich rygorystycznie."