It was the first such Federal meeting over right whales.

To było pierwsze taki federalista spotkanie ponad wielorybami właściwymi.

By some it is considered the young of the right whale.

Przez jakiś to jest uznawane młody z wieloryba właściwego.

Right whales generally travel alone or in very small groups.

Prawo grzmoci ogólnie podróżować w pojedynkę albo w bardzo małych grupach.

It was the fourth right whale to die in about six weeks.

To był czwarty wieloryb właściwy umrzeć w około sześciu tygodni.

Very little is known about the life span of right whales.

Bardzo mało jest znany o długości życia z wielorybów właściwych.

However, there is no later record of targeting right whales.

Jednakże, jest nie później zapis bycia kierowanym do wielorybów właściwych.

The challenge is to bring the tag and the right whale together.

Wyzwanie ma godzić metkę i wieloryba właściwego.

That should help determine whether the population of the right whales has declined.

To powinno pomagać ustalać czy populacja wielorybów właściwych spadła.

No further right whale permits have been issued by any country.

Żadne dalsze zezwolenia wieloryba właściwego nie zostały wydane przez jakikolwiek kraj.

There are probably no more than 3,000 right whales.

Jest prawdopodobnie nie więcej niż 3,000 wielorybów właściwych.

Endangered right whales and many other species are found in the waters.

Zagrozić wieloryby właściwe i wiele innych gatunków zostaną znalezione w wodach.

A population in excess of 1,000 southern right whales is found off the islands.

Populacja powyżej 1,000 południowych wielorybów właściwych występuje niedaleko wysp.

During this survey, 17 groups of 29 right whales were recorded and photographed.

Podczas tego badania, 17 grup 29 wielorybów właściwych zostało nagranych i sfotografowało.

Of the 46 right whales known to have died since 1976, 15 were killed in collisions with ships.

Z 46 wielorybów właściwych znany umrzeć od 1976, 15 zostały zabite w zderzeniach ze statkami.

Right whales are near extinction, with some 300 left.

Wieloryby właściwe są bliskim wymarciem, z jakiś 300 lewa strona.

Hunted nearly to extinction by 1825, the right whale has been protected since 1935.

Polowany niemal na wytępienie przed 1825, wieloryb właściwy był chroniony od 1935.

Then there was the treat of watching 40-ton southern right whales putting on a show for us in the bay.

W takim razie była przyjemność oglądania 40-tona południowe wieloryby właściwe przygotowujące przedstawienie dla nas w zatoce.

Right whales have 40 per cent fat, which means they float close to the surface.

Wieloryby właściwe mają 40 procent tłuszcz, który oznacza, że oni płyną blisko powierzchni.

Right whales were not mentioned specifically in the reasons for this withdrawal.

O wielorybach właściwych nie wspomniano specjalnie w powodach tego wycofania.

Where one of that sort go down, twenty Right Whales do.

Gdzie jeden z tego rodzaju zejść, dwadzieścia wielorybów właściwych robi.

But it is not the fishermen who are hurting the right whale."

Ale to nie są rybacy, którzy zadają ból wielorybowi właściwemu. "

Southern right whales can also be watched at other winter breeding grounds.

Południowe wieloryby właściwe również mogą być obejrzane przy innych zimowych lęgowiskach.

Male southern right whales have the largest sexual organs of any animal.

Męskie południowe wieloryby właściwe mają największe narządy płciowe jakiegokolwiek zwierzęcia.

Only the southern right whale dolphin is of comparable size and lives as far south.

Tyle że południowy delfin wieloryba właściwego jest z porównywalnej wielkości i żyć jak daleko południe.

It contributes to the food of the right whales.

To przyczynia się do jedzenia wielorybów właściwych.