When the others came riding up, they did not see him.

Gdy inni przyszli podjeżdżając, nie zobaczyli go.

I thought I'd ride up that way in the morning.

Pomyślałem, że pojadę w górę tej drogi rano.

Who on earth could be riding up to see them?

Kto do licha móc czuć się na siłach jechać widzieć ich?

I got in and rode up to the third floor.

Kupiłem i podjechałem do trzeci piętro.

We'll ride up through the trees and stop just short of the top.

Podjedziemy przez drzewa i zatrzymamy się właśnie krótki ze szczytu.

But if he can do nothing, then why are you riding up there now?

Jeśli jednak on nic nie może robić, wtedy dlaczego jedziesz tam w górze teraz?

I was about to do that when you rode up here.

Właśnie miałem robić to gdy pojechałeś tu w górze.

She stood with her face to the door as they rode up.

Stanęła ze swoją twarzą do drzwi ponieważ podjechali.

You saw his face when we rode up to this place!

Dostrzegłeś jego twarz gdy podjechaliśmy do tego miejsca!

The others rode up to him and they all stopped.

Inni podjechali do niego i wszyscy zatrzymali się.

And then she stopped until I rode up to her.

A następnie zatrzymała się do czasu gdy podjechałem do niej.

She started riding up and down on me until I was close to the edge.

Zaczęła jechać tam i z powrotem we mnie do czasu gdy nie byłem blisko brzegu.

It was only an hour later when we rode up to the house.

To było tylko godzinę później gdy podjechaliśmy do domu.

But she did say that there's some pretty good riding up there, too.

Ale powiedziała, że jest jakaś całkiem dobra jazda konna tam w górze, również.

If there's anyone playing that game, we'll ride up and take them down.

Jeśli będzie każdy rozegrać tę partię, podjedziemy i zdejmiemy ich.

Now she let her sleeve ride up so they could be seen.

Teraz pozwoliła swojemu rękawowi podjeżdżać więc mogli być zobaczeni.

Or was it little Joe you rode up to see?

Albo to był mało Joe podjechałeś widzieć?

We rode up to a restaurant on the top floor.

Podjechaliśmy do restauracji na ostatnim piętrze.

It is also possible to use the branch to ride up again.

Można również użyć odgałęzienia by podjechać jeszcze raz.

Something dark rode up on a wave, then was gone.

Coś ciemność podjechała o fali, wtedy wyjechał.

I'll ride up to the top of the hills with you and walk back.

Podjadę do wierzchołka wzgórz z tobą i wrócę na piechotę.

In those days, as I've said before, nobody just rode up out of the dark.

W tamtych czasach, ponieważ powiedziałem wcześniej, nikt właśnie nie podjechał na zewnątrz z ciemny.

They rode up in silence to the floor where the dead man's mother had her room.

Podjechali w ciszy do podłogi gdzie matka zmarłego miała swój pokój.

"Come riding up on me in the middle of the night like that again and I might just surprise you!"

"Przychodzić podjeżdżanie na mnie w środku nocy w ten sposób jeszcze raz i ja właśnie możemy zaskakiwać cię!"

We spent whole mornings just riding up and down in them.

Spędziliśmy całe poranki właśnie jadąc tam i z powrotem w nich.