He had to be doing something, though I felt no reverberations.

Musiał robić coś chociaż nie poczułem żadnych odbijań się.

The reverberations will go on well past the life of this government.

Odbijania się pójdą dalej dobrze za życiem tego rządu.

The reverberations will be felt for some time, I would guess.

Odbijania się poczują na jakiś czas, zgadłbym.

Neither side wanted problems half a world away to have reverberations here.

Żadna strona nie chciała problemów na pół świat daleko wywrzeć odbijania się tu.

What he had picked up were the reverberations of those words in his mother's mind.

Co podniósł były pogłosami tych słów w umyśle jego matki.

The price rise may have reverberations far beyond the paper industry.

Wzrost ceny może wywierać odbijania się daleko poza przemysłem papierniczym.

They'd wait out the winter, until the reverberations had died down.

Przeczekaliby zimę do czasu gdy odbijania się nie uspokoiły się.

He still felt the reverberations of the sound in his ears.

Wciąż poczuł odbijania się dźwięku w jego uszach.

One subject, indeed, is but the reverberation of the other.

Jeden temat, rzeczywiście, jest ale drugiego pogłos.

This year, it is not as clear what the reverberations could be for Democrats.

Bieżący rok, to jest nie jak oczyszczać co odbijania się mogły być dla Demokratów.

He realized only then that the reverberations were behind his position, not in front.

Zdał sobie sprawę dopiero wtedy, że odbijania się kryją się za jego pozycją, nie z przodu.

Both the government and the people felt the tremendous reverberations.

Zarówno rząd jak i ludzie poczuli wspaniałe odbijania się.

The reverberation time depends on the use of the room.

Czas odbijania się zależy od wykorzystania pokoju.

In this way very different reverberation effects could be created.

W taki oto sposób najróżniejsze skutki odbijania się mogły być stworzone.

It has a reverberation time of more than 9 seconds.

To spędza czas odbijania się z więcej niż 9 sekund.

They made him an American legend, whose reverberations are still being felt.

Zrobili mu amerykańską legendę, czyje odbijania się wciąż czują.

Still, the incident is likely to have reverberations in the political life of the town.

Jeszcze, incydent ma duże szanse mieć odbijania się w politycznym życiu miasteczka.

No change in the past would fail to have some kind of reverberation.

Żadna zmiana dawniej nie potrafić mieć jakiś rodzaj odbijania się.

But as the movie goes along, its social and political reverberations gather force.

Ale ponieważ film idzie, jego społeczne i polityczne odbijania się zbierają siłę.

His voice has a large amount of reverberation, unlike the other three members.

Jego głos ma duża ilość odbijania się, w przeciwieństwie do innego trzech członka.

And then there is the editing that still has political reverberations.

A następnie jest redagowanie, które wciąż wywiera polityczne odbijania się.

"But the audience section had lower reverberation than it should have."

"Ale dział publiczności miał niższe odbijanie się niż to powinien mieć."

But almost every line has a certain reverberation for us."

Ale prawie każda linia wywiera jakieś odbijanie się dla nas. "

This is the minimum that will give a reverberation effect.

To jest minimum, które da skutek odbijania się.

Those reverberations were gone when the priest appeared before them.

Na te odbijania się weszli gdy kapłan stawił się przed nimi.