They would be built or retrofitted over six years; 550 a year.

Zostaliby zbudowani albo wyposażyliby przez sześć lat; 550 rok.

But old office buildings need to be retrofitted to do the same.

Ale stare biurowce muszą wyposażyć robić to samo.

We can retrofit our old games to take advantage of this new technology!

Możemy wyposażać w swoje stare gry skorzystać z tej nowej technologii!

It was designed before talking pictures so had to be retrofitted for sound.

To zostało zaprojektowane zanim rozmawianie o obrazach tak musiało wyposażyć dla dźwięku.

There is no need to retrofit a chimney in the house.

Nie trzeba wyposażyć w komin w domu.

"But if you have to retrofit, it gets very expensive."

"Jeśli jednak musisz wyposażyć, to staje się bardzo drogie."

It is better to put in the right technology at the start than to have to retrofit."

Lepiej jest założyć dobrą technikę z początku niż musieć wyposażyć. "

Only a few ships would need to be retrofitted to remain in service.

Tyle że kilka statków potrzebowałoby wyposażyć pozostać za służbę.

The improvements will sometimes be retrofitted to the lead ship.

W poprawy czasami będą wyposażać do statku wiodącego.

However, the law does not demand that facilities be retrofitted.

Jednakże, prawo nie wymaga, by obiekty były wyposażony.

Hey, have I been retrofitted without a brain and somebody not tell me?

Hej, byłem wyposażony bez mózgu i kogoś nie mówić mi?

Rather expensive, this could also be retrofitted to an existing car.

Raczej drogi, w to również można było wyposażyć do istniejącego samochodu.

Buses that were bought used would not have to be retrofitted.

Autobusy, które zostały kupione zużyły nie musieć wyposażyć.

Soon the entire fleet will be retrofitted to natural gas.

Niedługo w całą flotę wyposażą do gazu ziemnego.

And still others retrofit existing structures built by former students.

A mimo to inni wyposażają w istniejące struktury zbudowane przez dawnych studentów.

"It's a problem to find the time to retrofit buildings," he said.

"To jest problem znaleźć czas wyposażyć w budynki," powiedział.

"What if those little ships have been retrofitted with modern equipment?"

"Co jeśli w te stateczki wyposażono z nowoczesnym wyposażeniem?"

It was retrofitted to burn some coal and oil in 1983.

W to wyposażono spalić jakiś węgiel i olej w 1983.

With his father's assistance, he retrofitted the boat for the trip.

Z pomocą jego ojca, wyposażył w łódź na podróż.

It also is generally difficult to retrofit into existing buildings.

To również jest powszechnie trudne do wyposażenia do istniejących budynków.

An entire universe has been retrofitted and given a new lease on life.

W cały wszechświat wyposażono i wskrzeszono.

The old gym in the high school was then retrofitted as a cafeteria for both schools.

W starą salę gimnastyczną w liceum wtedy wyposażono jako bar szybkiej obsługi dla obu szkół.

As a result, the steelwork through the site was retrofitted.

W efekcie, w konstrukcję stalowa przez miejsce wyposażono.

On 1 April 1917 of the 208 tanks available only about a hundred had been retrofitted.

1 kwietnia 1917 z 208 zbiorników dostępny tylko około w sto wyposażono.

The building was retrofitted with new electrical and plumbing systems.

W budynek wyposażono z nowy elektryczny i instalacje wodno-kanalizacyjne.