They also got some money to pay for retraining and going back to school.

Również kazali jakimś pieniądzom płacić za przekwalifikowanie i wracanie do szkoły.

But more needs to be done, especially in retraining workers.

Ale więcej musi zostać zrobionym, szczególnie w robotnikach przekwalifikowania.

And the people are going to have to be retrained.

I ludzie będą musieć zostać przekwalifikowanym.

The teachers need to be retrained to know the problems of the students.

Nauczyciele muszą zostać przekwalifikowanym znać problemy ze studentami.

Of 212 people retraining in the past several months, 166 now have jobs.

Z 212 ludzi przekwalifikowujących w ciągu ostatnich kilka miesięcy, 166 teraz mieć prace.

I retrained as a Coach and set up my business.

Przekwalifikowałem jako Trener i założyłem mój biznes.

"You also have to move money resources into new areas and retrain people, which is very hard."

"Również musisz przestawić zasoby finansowe do nowych obszarów i przekwalifikowujesz ludzi, który jest bardzo twardy."

He is also retraining staff to deal better with customers.

On również przekwalifikowuje personel robić interesy lepiej z klientami.

As I am 61, does this mean the over-60s cannot be retrained?

Ponieważ jestem 61, to oznacza, że over-60s nie może być przekwalifikowany?

Would I be prepared to take less money in order to retrain for something new?

Byłbym gotowy wziąć mniej pieniędzy aby przekwalifikowywać dla czegoś nowego?

In this industry you would almost need to be retrained after that.

W tym przemyśle prawie musiałbyś zostać przekwalifikowanym po tym.

For example, he said, the budget staff was being retrained.

Na przykład, powiedział, personel budżetowy był przekwalifikowywany.

However, retraining workers is not so easy as originally thought.

Jednakże, przekwalifikowywanie robotników nie jest tak łatwe jak początkowo myśl.

The government has started retraining about 34,000 workers for construction jobs.

Rząd zaczął przekwalifikowanie o 34,000 robotnikach dla prac budowlanych.

"The major problem is to have the work force retrained," he said.

"Główny problem ma wywrzeć siłę roboczą przekwalifikowany," powiedział.

"These 16 million people will have to be retrained and given new jobs," he said.

"These 16 milion ludzi będzie musieć zostać przekwalifikowanym i udzielić nowych prac" powiedział.

Among them are smaller classes and programs for retraining teachers.

Wśród nich są bardziej niewielkimi klasami i programami dla nauczycieli przekwalifikowania.

Some of the candidates have since been retrained and are now on the job, the company said.

Jakiś z kandydatów od tej pory został przekwalifikowany i gżą się teraz, spółka powiedziała.

James left the music business to retrain as a lawyer.

James zostawił biznes muzyczny przekwalifikować jako prawnik.

And those who had once been trained could be retrained.

I te, które kiedyś zostały wytrenowane mógł być przekwalifikowany.

Retraining the work force can be effective if it is a "training" program.

Przekwalifikowywanie siły roboczej może stawać się skuteczne jeśli to będzie "program szkolenia.

Retrain me to run a different kind of assembly line, all right?

Przekwalifikowywać mnie przebiec inny rodzaj linii montażowej, zgoda?, dobrze?, w porządku?

During their stay, they will be retrained in these protocols.

Podczas ich pobytu, oni zostaną przekwalifikowani w tych protokołach.

Assuming it worked, he would then have to be retrained.

Przypuszczając, że to pracowało, wtedy musiałby zostać przekwalifikowanym.

Training or retraining programs are based on the demands of the labor market.

Szkolenie albo programy przekwalifikowania opierają się na wymogach rynku pracy.