Who in the world had time to put together a rescue mission?

Kto na świecie mieć czas tworzyć misję ratunkową?

In old times, there would have been a rescue mission.

Za dawne czasy, byłaby misja ratunkowa.

If there was a rescue mission going on, she needed to be seen.

Gdyby była pójść dalej misja ratunkowa, musiała zostać zobaczonym.

"What possible use can I be to a rescue mission?"

"Jakim możliwym użyciem mogę być do misji ratunkowej?"

First, they learned there was still no hope of a rescue mission.

Najpierw, dowiedzieli się, że nie ma wciąż żadnej nadziei na misję ratunkową.

The first student made it back to town at 12:42 and a full rescue mission was started.

Pierwszy student zdążył z powrotem do miasta przy 12:42 i pełna misja ratunkowa została założona.

The rescue mission itself, however, was not going as planned.

Misja ratunkowa sama, jednakże, nie jeździła zgodnie z planem.

The ship had come into service only weeks before the rescue mission.

Statek przyjechał do usługi tyle że tygodni przed misją ratunkową.

I'm in Massachusetts on a different sort of rescue mission.

Jestem w Massachusetts na innym gatunku z misji ratunkowej.

In both domestic and foreign cases, a rescue mission is always possible.

W obu krajowych i zagranicznych przypadkach, misja ratunkowa jest dopuszczalna zawsze.

Actually, the rescue mission had lasted less than 15 minutes.

Tak naprawdę, misja ratunkowa trwała mniej niż 15 minut.

We sent rescue missions both times, but no one was there.

Wysyłaliśmy misje ratunkowe oba razy ale nikt nie był tam.

They looked right at home and intent on their rescue mission.

Popatrzeli prawo w domu i zamiary na ich misji ratunkowej.

Well, you also killed people, but only if they got in the way of your rescue missions.

Tak więc, również zabiłeś ludzi, ale tylko jeśli kupili drogę twoich misji ratunkowych.

How could they launch a rescue mission for us when we've only been lost a day?

Jak mogliby wprowadzić na rynek misję ratunkową dla nas gdy tylko zgubiliśmy się na dobę?

Two of the three were themselves killed in a failed army rescue mission.

Dwa z trzy były sobą zabity w zawiedzionej wojskowej misji ratunkowej.

And it might do him some good to see a Federation rescue mission.

I to może robić go jakiś dobry zobaczyć Federację misja ratunkowa.

I could live with that, but when his rescue missions came into the kitchen we finally went to war.

Mogłem żyć z tym gdy jednak jego misje ratunkowe wchodziły do kuchni, z którą w końcu poszliśmy na wojnę.

One day Jim called and invited her on a rescue mission.

Pewnego dnia Jim zadzwonił i zaprosił ją na misji ratunkowej.

A search and rescue mission would then be stood to (made ready).

Poszukiwania i misja ratunkowa wtedy zostałyby postawione w stan gotowości (przygotować się).

At first, Molly thought they'd reached the end of their rescue mission.

Początkowo, Molly pomyślała, że osiągnęli koniec swojej misji ratunkowej.

"Gentlemen, is there anything further I should know before we begin our rescue mission?"

"Panowie, nie ma niczego, co ponadto powinienem znać wcześniej zaczynamy swoją misję ratunkową?"

"What if we crossed into a time years after Earth sent a rescue mission?"

"Co gdybyśmy przejechali do czasu lata później Ziemia wysłała misję ratunkową?"

What he had taken to be the start of a mass suicide was in fact a rescue mission.

Do co zaniósł być początkiem masowego samobójstwa był faktycznie misją ratunkową.

Remember, people, this is a rescue mission, not an invasion.

Pamiętać, ludzie, to jest misja ratunkowa, nie inwazja.