Regular checkups for health problems will also be important over time.

Regularne badania kontrolne dla problemów zdrowotnych również będą ważne z czasem.

People who are at high risk will need regular checkups.

Ludzie, którzy są przy wysokim ryzyku będą potrzebować regularnych badań kontrolnych.

So you will need regular checkups for the rest of your life.

Więc będziesz potrzebować regularnych badań kontrolnych co do reszty ze swojego życia.

So it's very important to have regular checkups after your treatment is done.

Więc to jest bardzo ważne mieć regularne badania kontrolne po twoim traktowaniu zostanie skończony.

Regular checkups are an important part of life with this disease.

Regularne badania kontrolne są ważną częścią życia z tą chorobą.

So it is important to have regular checkups and talk with your doctor about any problems.

Więc należy mieć regularne badania kontrolne i rozmawiać z twoim lekarzem o jakichkolwiek problemach.

This is why we go to doctors for regular checkups.

To jest dlaczego idziemy do lekarzy dla regularnych badań kontrolnych.

So the program requires families to keep their children in school and take them for regular checkups.

Więc program wymaga by rodziny zatrzymały swoje dzieci w szkole i weźmie ich za regularne badania kontrolne.

You have regular checkups to be sure your symptoms are not getting worse.

Masz regularne badania kontrolne niewątpliwie twój przejawy nie czują się coraz gorzej.

It is also important for children to get regular checkups with their health care provider.

Ważne jest również dla dzieci by dostać regularne badania kontrolne z ich dostawcą usług medycznych.

Have regular checkups to see if the curve is getting worse.

Mieć regularne badania kontrolne zobaczyć czy krzywa pogarsza się.

Have regular checkups every 3 to 6 months (or more often if you need to), and watch for signs of other problems.

Mieć regularne badania kontrolne każdy 3 do 6 miesięcy (albo częściej jeśli musisz aby), i wyczekiwać oznak innych problemów.

This could keep you from getting the regular checkups and testing that can find cancer early.

To mogło powstrzymywać cię przed dostawaniem regularnych badań kontrolnych i testowania, które może znajdować rak wczesny.

This means following a schedule of regular checkups and tests.

To oznacza postępowanie zgodnie z terminarzem regularnych przeglądów kontrolnych i testów.

She needs regular checkups and may face kidney failure in the future.

Ona potrzebuje regularnych badań kontrolnych i móc stawać przed niewydolnością nerek w czasie przyszłym.

You may not get regular checkups and tests that help find cancer at an early stage.

Nie możesz dostawać regularnych badań kontrolnych i testów, które pomagają znajdować raka we wczesnym okresie.

Bladder cancer often comes back, so it's important to have regular checkups.

Rak pęcherza moczowego często wraca więc to należy mieć regularne badania kontrolne.

All women should have regular checkups and tests for breast cancer.

Wszystkie kobiety powinny mieć regularne badania kontrolne i testy na raka piersi.

He or she may also help you lower your lung cancer risk and plan for regular checkups.

On/ona również może pomagać ci spuszczać twoje ryzyko zachorowania na raka płucne i plan odnośnie regularnych badań kontrolnych.

If you are a younger or active man who is at low risk, this will mean regular checkups.

Jeśli będziesz młodszym albo czynnym człowiekiem, który jest przy niewielkim ryzyku, to będzie oznaczać regularne badania kontrolne.

After surgery, a child needs regular checkups to see that the tubes are working.

Po operacji, dziecko potrzebuje regularnych badań kontrolnych zobaczyć, że rury pracują.

It's also important to have regular checkups with your eye doctor and dentist.

To należy również mieć regularne badania kontrolne z twoim okulistą i dentystą.

You'll probably need only regular checkups if you have mild or no symptoms.

Prawdopodobnie będziesz potrzebować tylko regularnych badań kontrolnych jeśli będziesz mieć łagodny albo nie przejawy.

You will also have regular checkups and blood tests to see how well your new organ is working.

Również będziesz mieć regularne badania kontrolne i badania krwi zobaczyć jak dobrze, że twój nowy organ pracuje.

During the first couple years of life, even visits for regular checkups are frequent.

Podczas pierwszych lat pary życia, nawet wizyty dla regularnych badań kontrolnych są częste.