Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"In this office, I have to be a rational reductionist," he explained.
"W tym biurze, muszę być racjonalnym redukcjonistą" wyjaśnił.
"Then there are people who are, in principle, reductionists," she said.
"W takim razie są ludzie, którzy są, w zasadzie, redukcjonistami" powiedziała.
To call oneself a reductionist will sound, in some circles, a bit like admitting to eating babies.
Nazywać siebie redukcjonistą zabrzmi, w jakichś kołach, trochę jak przyznanie się/przyznawać się do gryzienia dzieci.
The Internet offered new opportunities for communication by immigration reductionists, as it has with countless other movements.
Internet zaproponował nowe możliwości za komunikację przez redukcjonistów imigracyjnych ponieważ to ma z niezliczonymi innymi ruchami.
Good reductionists require only that we manage without skyhooks.
Dobrzy redukcjoniści wymagają tylko że zarządzamy na zewnątrz skyhooks.
He was a reductionist who believed that all the relationships he investigated could be explained in materialistic terms.
Był redukcjonistą, który sądził, że wszyscy, kto stosunki, które zbadał mogły być wyjaśniają według materialisty.
The article is a bit simplified and can come across as reductionist; it's tricky to communicate nuances of such a complicated issue in 550 words.
Artykuł trochę jest uproszczony i móc być jasnym jako redukcjonista; to jest trudne komunikować niuanse takiej skomplikowanej kwestii na 550 słów.
Immigration reductionists differ on the ideal level of immigration they would like to see into the United States.
Redukcjoniści imigracyjni różnią się, że na idealnym poziomie imigracji chcieliby zobaczyć do Stanów Zjednoczonych.
Greedy reductionists mistakenly ignore the cranes that enable us to transcend our genes.
Zachłanni redukcjoniści błędnie ignorują żurawie, które umożliwiają nam wykroczenie poza nasze geny.
In that sense, we're all born reductionists, whose philosophy holds that anything can be explained by breaking it into its component parts.
W tym sensie, jesteśmy wszystkimi urodzonymi redukcjonistami, czyja filozofia utrzymuje, że coś może być wyjaśnione przez rozbijanie tego do jego części składowych.
This notion of poets - from wherever they hail - writing only, or primarily, to impress women is more than a tad reductionist.
To pojęcie poetów - z gdzie oni wołają - pisząc tylko, albo głównie, do kobiet odcisku jest więcej niż redukcjonista brzdąca.
Hume was no mathematical reductionist, like Hobbes.
Hume nie było żadnym matematycznym redukcjonistą, tak jak Hobbes.
To express disapproval of addiction would, in the harm reductionists' view, reinforce society's intolerance of drug addicts.
Do ekspresu dezaprobata uzależnienia by, w redukcjonistach krzywdy 'widok, zwiększać nietolerancję narkomanów dla społeczeństwa.
Nowadays physicists - those coldblooded reductionists - are telling a more poetic but no less mathematically rigorous tale.
Obecnie fizycy - ci coldblooded redukcjoniści - mówią bardziej poetycki ale nie mniej matematycznie rygorystyczna opowieść.
Yanni, with flowing brown hair and dressed in spotlight-stealing white, was a gaudy reductionist.
Yanni, ze spływającymi brązowymi włosami i ubrany spotlight-stealing biały, był jarmarcznym redukcjonistą.
The USS3P membership contained many immigration reductionists of the time.
USS3P członkostwo zawierało wielu redukcjonistów czasu imigracyjnych.
Touchstone is a rancid reductionist.
Kamień probierczy jest zjełczałym redukcjonistą.
"Reductionists!"
"Redukcjoniści!"
Mr. Dawkins is often portrayed as the village reductionist, the man who thinks there is nothing to life but selfish genes.
Mr. Dawkins często jest przedstawiony jako miejscowego redukcjonistę, człowiek, który myśli tam jest nikim do życia ale samolubnych genów.
(One, untestable, assumption which most reductionists would make is that conscious experiences cannot precede the neural events underlying them.)
(Jeden, niesprawdzalny, przypuszczenie, które większość redukcjonistów zrobiłaby jest że świadome doświadczenia nie mogą poprzedzać nerwowych wydarzeń leżących u podłoża ich.)
"We are not reductionists," said Jomills H. Braddock, another of the center's senior sociologists.
"Nie jesteśmy redukcjonistami" powiedział Jomills H. Braddock, inny ze starszych socjologów centrum.
(A dualist who is an ontological reductionist would presumably believe that everything is reducible to one of two substances.)
(Dualista, który jest ontologicznym redukcjonistą przypuszczalnie sądziłby, że wszystko daje się rozłożyć na jedną z dwóch substancji.)
However, reductionists (perhaps the most recent examples being Bechtel and Mundale) reply that this is simply not empirically plausible.
Jednakże, redukcjoniści (może najnowsze przykłady będące Bechtel i Mundale) odpowiedź, która to jest prosto nie empirycznie prawdopodobnie brzmiący.
Illegal immigration, principally from across the United States-Mexico border, is the more pressing concern for most immigration reductionists.
Nielegalna imigracja, głównie z przez zjednoczony państwo-Meksyk granica, jest pilniejszą troską o większość redukcjonistów imigracyjnych.
Like many biological reductionists, Dennett is sure that he is not a biological reductionist.
Jak wielu biologicznych redukcjonistów, Dennett ma pewność że on nie jest biologicznym redukcjonistą.
Słownik terminów filozoficznych
