While the past may be rich, it is not always recoverable.

Podczas gdy przeszłość może być bogata, to jest nie zawsze możliwy do odzyskania.

If this has happened, the property is also not recoverable under the common law.

Jeśli to zdarzyło się, własność jest również nie możliwy do odzyskania na mocy common law.

But much of the money lost through fraud is simply not recoverable.

Ale dużo z pieniędzy zgubionych całkowicie oszustwo jest prosto nie możliwy do odzyskania.

It found quite a few problems with my disk, and all but one of them was recoverable.

To znalazło sporo problemów z moim dyskiem, wszystko razem ale jeden z nich był możliwy do odzyskania.

By 6 May all recoverable bodies were out of the mine.

Przed 6 maja wszystkie ciała możliwe do odzyskania zostały wyeliminowane z kopalni.

They had just heard that none of the stolen money would be recoverable.

Właśnie usłyszeli, że nie żaden z ukradzionych pieniędzy być możliwy do odzyskania.

All players involved must bear their recoverable share of the responsibility.

Wszystko, co gracze włączyli musi nieść ich akcję odpowiedzialności możliwą do odzyskania.

The data may still be recoverable, but not without special laboratory techniques.

Dane wciąż mogą być możliwe do odzyskania, ale nie bez szczególnych technik laboratoryjnych.

Apparently, very little of the two young security officers' bodies had been recoverable.

Najwyraźniej, bardzo mało z dwóch młodych pracowników ochrony 'ciała były możliwe do odzyskania.

Fare and expenses recoverable, but must pay them himself first.

Opłata za przejazd i koszty możliwy do odzyskania, ale musieć płacić im siebie po raz pierwszy.

Second, the amount of contribution recoverable between the two defendants.

Drugi, kwota udziału możliwy do odzyskania między dwoma oskarżonymi.

Recoverable amount is the higher of net selling price and value in use.

Wartość odzyskiwalna jest wyższy z ceny sprzedaży netto i wartości wykorzystywać.

Recoverable bodies were removed in the days following the accident.

Ciała możliwe do odzyskania zostały usunięte za dni następujące po wypadku.

Everything on a hard drive is recoverable, of course.

Wszystko na dysku twardym jest możliwy do odzyskania, oczywiście.

Even if the message is deleted, it may be recoverable from a computer's hard drive.

Nawet jeśli wiadomość zostanie wykreślona, to może być możliwe do odzyskania z dysku twardego komputera.

We are obliged to sell off property with recoverable values.

Jesteśmy zobowiązani do wyprzedania własności z wartościami możliwymi do odzyskania.

The region was estimated to have 72 million recoverable barrels in 1946.

Szacowało się, że region ma 72 milion beczek nadających się do ponownego przetworzenia w 1946.

Most events that would result in task termination are recoverable.

Większość wydarzeń, które spowodowałyby wygaśnięcie zadania jest możliwe do odzyskania.

If the director is unhappy with the results, the original footage will be recoverable.

Jeśli dyrektor będzie niezadowolnym z wyników, oryginalny materiał filmowy będzie nadający się do ponownego przetworzenia.

The excess was held to be recoverable as not having been paid voluntarily.

Nadmiar był wyznawany być możliwym do odzyskania jako nie zostanie zapłaconym dobrowolnie.

That would almost double the current volume of recoverable reserves.

To prawie podwoiłoby obecną objętość zapasów możliwych do odzyskania.

You see what others call waste as a mountain of recoverable energy: gold for the garden.

Widzisz czym inni nazywają odpady jako góra energii możliwej do odzyskania: złoto dla ogrodu.

The estimated amount of recoverable salt is 1,735 million tons.

Oszacowana ilość soli nadającej się do ponownego przetworzenia jest 1,735 milionem ton.

"The way I hear it, you were barely recoverable yourself.

"Droga słyszę to, byłeś skąpo możliwy do odzyskania siebie.

They are saying only a small percentage of that is recoverable, and you can't do anything about it.

Oni mówią tylko, że tego niewielki procent jest możliwy do odzyskania, i nie możesz robić niczego o tym.