Find out if they might be receptive to our position.

Dowiedz się czy oni mogą być chłonni do naszej pozycji.

He has come to know us, so his mind is now receptive.

Przyszedł znać nas więc jego umysł jest teraz chłonny.

Either way, people are more receptive than ever to the idea of something different.

Tak czy owak, ludzie są chłonniejsi niż kiedykolwiek do czegoś inne pomysłu.

If he's receptive enough, we may be able to control him through the door.

Jeśli on będzie wystarczająco chłonny, możemy móc panować nad nim przez drzwi.

They were also receptive to me because I was one of the first to support their work.

Byli również chłonni do mnie ponieważ byłem jednym z pierwszy do popierania ich pracy.

"We think they'd be very receptive to our story about how to set up a home business."

"Myślimy, że byliby bardzo chłonni do naszej historii około jak założyć biznes domowy."

But in the cold light of day, he seemed more receptive.

Ale w środku dnia, wyglądał na chłonniejszego.

Not all families who see themselves as white have been so receptive.

Nie wszystkie rodziny, które widzą się jak biały być tak chłonny.

She told herself simply to be receptive, to learn what the line was about.

Kazała sobie prosto być chłonną, dowiedzieć się czym linia była około.

It will place them in a receptive state of mind for what must be done.

To postawi ich w chłonnym stanie umysłowym dla co musieć zostać skończonym.

They could not have walked into a more receptive office.

Nie mogli wejść do chłonniejszego biura.

That, too, would seem to make him receptive to a tax cut.

Tak, też, wydawać się czynić go chłonnym do obniżki podatku.

I've a feeling that he's very receptive to press attention just now.

Mam uczucie on, że jest bardzo chłonny naciskać uwagę przed chwilą.

"Though I have to say, you seem much more receptive than most."

"Chociaż muszę powiedzieć, wydajesz się dużo bardziej chłonny niż najbardziej."

It was different from the arms of others she had been receptive toward.

To różniło się od innych broni była chłonna w kierunku.

Society knows how to help her, as the baby's first teacher, make the child receptive to school.

Społeczeństwo potrafi pomóc jej, jako pierwszy nauczyciel dziecka, czynić dziecko chłonne do szkoły.

And she could not have asked for a more receptive audience.

I nie mogła poprosić więcej pojętnego słuchacza.

So far, the federal government seems receptive to the states' concerns.

Do tej pory, rząd federalny wygląda na chłonny do stanów 'niepokoje.

We should be receptive to the benefits of each approach.

Powinniśmy być chłonni do korzyści płynące z każdego podejścia.

New residents are at their most receptive during the first six months.

Nowi mieszkańcy są przy ich najchłonniejszy podczas pierwszego półrocza.

And a smile will certainly make people far more receptive to you.

I uśmiech na pewno zrobi ludziom dużo więcej chłonny do ciebie.

So be receptive to their needs and you'll find it much more effective.

Tak być chłonnym do ich potrzeb i znajdziesz to dużo bardziej skuteczny.

Now he will find out if the Yankees are any more receptive.

Skoro on dowie się czy jankesi są już chłonny.

Democratic leaders, who control both houses, say they are receptive.

Demokratyczni przywódcy, którzy kontrolują oba domy mówią, że oni są chłonni.

This time, the Senate is expected to be more receptive to the bill.

Tym razem, oczekuje się, że senat jest chłonniejszy do rachunku.