He was in control of the motion now and she felt only as a receptacle.

Kierował ruchem teraz i poczuła tylko jako pojemnik.

There is a receptacle for every rod in the room.

Jest pojemnik dla każdego kija w pokoju.

"Am I really nothing more than a receptacle for your wife's soul?"

"Tak naprawdę być mną tylko pojemnik dla duszy twojej żony?"

There are several ways to add a such a receptacle to a circuit.

Jest kilka sposób dodać taki pojemnik do obwodu.

I pointed to the tiny receptacle in the wall, then turned around to face her.

Wskazałem na maleńki pojemnik w ścianie, wtedy odwrócić się wokół by stanąć naprzeciw niej.

There was even the small, circular receptacle for the blue.

Był nawet niewielki, kolisty pojemnik dla niebieski.

Receptacles must be placed at least 12 inches from the floor.

Pojemniki muszą być położone przynajmniej 12 cali z podłogi.

However, this receptacle would have taken the form of a wooden box or something similar.

Jednakże, ten pojemnik przybrałby formę drewnianego pudła albo czegoś w tym stylu.

It is also done without a receptacle and in the same way as roasting.

To również jest zrobione bez pojemnika i w takiej samej drodze jako krytyka.

Then through the opened door, he pushed a covered receptacle at her.

Wtedy przez otwarte drzwi, nacisnął przykryty pojemnik u niej.

However, we must of course transmit the remains to you in a receptacle.

Jednakże, oczywiście musimy przekazywać pozostałości ci w pojemniku.

Too bad he had to select my new shoes as a receptacle.

Zbyt zły musiał wybrać moje nowe buty jako pojemnik.

It was then free to be pulled out, turned around, and fitted back into its receptacle.

To mogło wtedy zostać wycofanym, odwrócony, i pasowany z powrotem do jego pojemnika.

Very well, he would use her as receptacle to cool his lust.

Bardzo dobrze, wykorzystałby ją jako pojemnik do ostudzenia jego żądzy.

This man was the ultimate receptacle for people seeking to get even.

Ten człowiek był pojemnikiem jedynym w swoim rodzaju dla ludzi starających się policzyć się.

With difficulty they found the receptacles containing the food and water.

Z trudem znaleźli, jak pojemniki zawierały jedzenie i wodę.

From this receptacle issued the strange sound that I had heard.

Z tego pojemnik wydał dziwny dźwięk że znałem ze słyszenia.

Originally she envisioned them as receptacles for a new project.

Początkowo przewidziała ich jako pojemniki dla nowego projektu.

But can trash - or receptacles for it - be art?

Ale móc demolować - albo pojemniki dla tego - być sztuką?

Examine a receptacle if you are not sure of its voltage.

Badać pojemnik jeśli nie jesteś pewny z jego napięcia prądu elektrycznego.

There are between 80 and 120 mesh holes in the receptacle.

Jest między 80 a 120 dziurami sieci w pojemniku.

From somewhere into my swimming vision came a white receptacle.

Skądś do mojego pływania wizja przyszła biały pojemnik.

Only a few feet from the trash receptacle was a break in the fence.

Tylko kilka stóp z pojemnika śmieci był luką w ogrodzeniu.

The last to leave at night, he makes sure the garbage receptacles are tucked away.

Ostatni wyjść wieczorem, on upewni się, że pojemniki śmieci są głęboko schowane.

Instead, he moved to the receptacle with its frail glow of light.

Za to, przeprowadził się do pojemnika ze swoim słabowitym blaskiem światła.