Over the next few weeks I found one publishable story and then another.

Przez parę następnych tygodni zakładam jedną historię nadającą się do publikacji a następnie inny.

On my father's death it fell to me to try to bring the work into publishable form.

Zaraz po śmierci mojego ojca to przypadło w udziale mi by próbować przynieść pracę do formy nadawanej się do publikacji.

It was not publishable matter, and really never intended as such.

To nie była sprawa nadająca się do publikacji, i naprawdę nigdy planowany jako taki.

It takes us time to get information into publishable form."

Zabierze nam czas uzyskanie informacji do formy nadawanej się do publikacji. "

This book, like all those before it, would not be publishable without the help and contributions of others.

Ta książka, tak jak wszyscy ci przed tym, nie być nadający się do publikacji bez pomocy i innych udziałów.

Will it be too hard to get the manuscript in publishable shape?

To będzie zbyt trudny, by wstawić rękopis kształt nadający się do publikacji?

But when the idea is accepted as publishable, you should leave the author alone."

Gdy jednak pomysł przyjmuje jak nadający się do publikacji, powinieneś zostawić autora w spokoju. "

A paper of publishable quality is the expected result.

Praca na pięć jakości nadającej się do publikacji jest oczekiwanym wynikiem.

It is given in support of research for a publishable work (a book or a paper) on Canadian children's literature.

To jest dane na rzecz badań dla pracy nadającej się do publikacji (książka albo papier) na literaturze kanadyjskich dzieci.

Back in the '50s, who do you think tidied all his stories up so they were publishable?

Z powrotem w '50 s, kto robić cię myśleć posprzątać wszystkie jego historie tak byli nadający się do publikacji?

Rarely publishable, but they all have to be read.

Rzadko nadający się do publikacji, ale oni wszyscy muszą zostać przeczytanym.

"I offered, in short, to rewrite his books to the degree required to make them publishable."

"Zaoferowałem, pokrótce, przepisać jego książki do stopnia wymagać by czynić ich nadający się do publikacji."

Perhaps we should find ways to reward research that doesn't yield publishable results.

Może powinniśmy znajdować drogom do nagrody badania, które nie dają wyników nadających się do publikacji.

I assume that you want to write publishable fiction, either short stories or novels.

Przypuszczam, że chcesz napisać fikcję nadającą się do publikacji, którąkolwiek nowelistykę albo powieści.

He reported that the manuscript was publishable, but would require substantial modifications.

Poinformował, że rękopis jest nadający się do publikacji, ale wymagać znacznych modyfikacji.

"Thermal information" from an oil company, which won't be properly publishable.

"Informacje prądu termicznego" ze spółki naftowej, która nie będzie jak należy nadający się do publikacji.

This process has been described as splitting the results into the smallest publishable units.

Ten proces został przedstawiony jako dzielenie wyników na najbardziej nieliczne jednostki nadające się do publikacji.

His writing teacher declared it to be publishable, and Butcher started hunting around to do just that.

Jego nauczyciel pisarski oznajmił to być nadającym się do publikacji, i Rzeźnik skłoniony do rozglądania się robić właśnie że.

I got the email saying, 'This might possibly be publishable.

Dostałem e-mail mówiący, 'to być może może być nadające się do publikacji.

What qualifies as a publishable letter to the editor?

Co zalicza się do listu nadającego się do publikacji do redaktora?

The students are doing and writing cutting-edge research, which would be publishable in peer review journals.

Studenci robią i piszą do wycinek-brzeg badań, które byłyby nadający się do publikacji w czasopismach recenzowania.

Even if one gets different results, they are still publishable without necessarily running into head-on confrontation with the earlier claims.

Nawet jeśli jeden dostaje inne wyniki, oni są wciąż nadający się do publikacji na zewnątrz koniecznie napotykając bezpośrednie starcie z wcześniejszymi twierdzeniami.

I'd like to produce some publishable material, if possible."

Miałbym ochotę produkować jakiś materiał nadający się do publikacji, jeśli to możliwe. "

The work wasn't publishable yet, a familiar ruse to avoid giving away.

Praca nie była nadająca się do publikacji już, znajomy podstęp uniknąć oddawania.

A number of schools will also grant membership to students who independently submit a publishable article.

Numer szkół również przyzna liczbę członków do studentów, którzy samodzielnie składają artykuł nadający się do publikacji.