"przyskrzynić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przyskrzynić" po polsku

przyskrzynić

czasownik

shop , ****
- przyskrzynić, zapuszkować, zamknąć potocznie [przechodni]
  You can't tell them anything if you don't want them to shop me. (Nie możesz nic im powiedzieć, jeśli nie chcesz, żeby mnie zapuszkowali.)
  
  They shopped him for rape and theft. (Zamknęli go za gwałt i kradzież.)
nail **
- nakryć, przyłapać, przyskrzynić potocznie
  We'll nail him and you'll have no more problems. (Nakryjemy go i nie będziesz miał już żadnych problemów.)
  
  The police finally nailed the thief who stole my car. (Policja w końcu przyskrzyniła złodzieja mojego samochodu.)
nick **
- przyskrzynić, przymknąć, przymykać BrE potocznie
  They want to nick him for dealing drugs. (Chcą go przymknąć za handel narkotykami.)
  
  Did you hear they nicked Tom? (Słyszałeś, że przymknęli Toma?)
lumber *
- zgarnąć, zawinąć, przyskrzynić AusE slang

rzeczownik

skrzynka = box +4 znaczenia

skrzynia = chest +4 znaczenia