"przecisnąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przecisnąć" po polsku

przecisnąć

phrasal verb
  1. slide through something

przecisnąć się

czasownik
  1. squeeze through
    • przecisnąć się (przez tłum, ciasne miejsce)
      Can you squeeze through? (Czy dasz radę się przecisnąć?)
      Jane had squeezed through a gap in the fence. (Jane przeszła przez dziurę w płocie.)
      He squeezed through the crowd. (On przecisnął się przez tłum.)
  2. scooch AmE potocznie , także: scootch AmE potocznie  

przeciskać się

czasownik
  1. nudge one's way
    • przeciskać się (np. przez tłum)
      I nudged my way to the front of the crowd. (Przecisnąłem się na przód tłumu.)
  2. thrutch
idiom
  1. edge one's way
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przecisnąć"

czasownik
zacisnąć = ball
przycisnąć kogoś = railroad
ścisnąć = clench +1 znaczenie
cisnąć = pinch +2 znaczenia
wycisnąć = crush
nacisnąć = flick +1 znaczenie
zacisnąć się = close
przecisnąć się obok = push past
phrasal verb
przycisnąć kogoś = stamp on somebody
ścisnąć = squeeze up
wycisnąć = winkle out
wycisnąć coś = squeeze something out +1 znaczenie
przecisnąć się przez kogoś = squeeze by somebody
przecisnąć się przez coś = squeeze by something
idiom
przycisnąć kogoś potocznie = turn the screws on somebody , tighten the screws on somebody , put the screws on somebody , także: put the screws to somebody +2 znaczenia
inne
zacisnąć coś = get hold of something , take hold of something
Zobacz także: ścisnąć się • przecisnąć coś przez coś • przecisnąć kogoś przez coś