prove useful

On the other hand, the policy might prove useful, from my own point of view.

Z drugiej strony, polityka może okazywać się przydatna, z mojego własnego punktu widzenia.

You'll have to tell these things, for we need to know them, whether they prove useful or not.

Będziesz musieć powiedzieć te rzeczy, dla musimy znać ich czy oni okazują się przydatni albo i nie.

Perhaps just your knowledge of the Culture would prove useful.

Może właśnie wiedza Kultury o tobie okazałaby się przydatna.

That was quite true, but they were to prove useful now.

To było całkiem prawdziwe ale mieli okazać się przydatnymi teraz.

Anything else that I thought might prove useful to us.

Nic jeszcze że pomyślałem móc okazywać się przydatny do nas.

But I've learned other things that will prove useful in time.

Ale dowiedziałem się, że inne rzeczy, które chcą okazują się przydatne na czas.

And those differences will prove useful in the days to come.

I te różnice okażą się przydatne za dni przyjść.

I did not doubt but what they might prove useful.

Nie wątpiłem ale co oni mogą dowodzić przydatny.

That boy, I thought, may well prove useful to me.

Ten chłopiec, pomyślałem, dobrze móc okazywać się przydatny do mnie.

We have a few sources, but nothing has proved useful yet.

Mamy kilka źródeł ale nic nie okazało się przydatne już.

With a little help, those difficulties might prove useful in several ways.

Z trochę pomocy, te trudności mogą okazywać się przydatne w kilka sposobie.

I thought that perhaps, at some time, it might prove useful.

Pomyślałem tak może, kiedyś, to może okazywać się przydatne.

He tells her that some day she would prove useful to him.

On mówi jej, że pewnego dnia okazałaby się przydatna do niego.

I would give him the records of my training, which might prove useful for his research.

Dałbym mu rekordy swojego szkolenia, które może okazywać się przydatne w jego badaniach.

He worked out the method himself, and we think it may prove useful to many.

Zrozumiał metodę samą, i myślimy, że to może okazywać się przydatne do wielu.

"Have you managed to find out anything which might prove useful to us, Red?"

"Ci udało się odkryć coś, co może okazywać się przydatne do nas, czerwony?"

One tip in particular proved useful, though not at first.

Jeden czubek w szczególności okazał się przydatny, jednak nie początkowo.

It occurred to him that the knowledge might prove useful.

To przyszło do głowy mu, że wiedza może okazywać się przydatna.

I have tried to show that these are the very points at which her own analyses of the figure prove useful.

Spróbowałem wykazać że to same punkty, przy których jej własne analizy liczby okazują się przydatne.

Even at that, the old fool might some day prove useful.

Nawet przy tym, stary głupiec móc pewnego dnia okazywać się przydatny.

If he survived the next few hours, that knowledge might prove useful.

Gdyby przetrwał najbliższe godziny, ta wiedza może okazywać się przydatna.

I had thought that it might, in certain circumstances, prove useful.

Pomyślałem, że to móc, w pewnych okolicznościach, okazywać się przydatny.

These have proved useful to historians up to this day.

Te okazać się przydatny do historyków w górę do dzisiaj.

You would prove useful as a member of my cult.

Okazałbyś się przydatny jako członek mojego kultu.

The drug may eventually prove useful, he said, "but we need further studies."

Lek ostatecznie może okazywać się przydatny, powiedział "ale potrzebujemy dalszych nauk."