It is advisable to keep proof of delivery or posting.

Wskazane jest trzymać dowód dostawy albo wysyłkę.

Once they had proof of delivery from the three vendors, the baker would give them their next clue.

Jak tylko mieli dowód dostawy od trzech sprzedawców, piekarz dałby im ich następny trop.

Proof of delivery is often difficult, and the cardholder gets the product without paying for it.

Dowód dostawy jest trudny często, i posiadacz karty kredytowej ma produkt nie zapłaciwszy za to.

Proof of delivery becomes very important when legal and financial documents are to be exchanged between two parties.

Dowód dostawy staje się bardzo ważny kiedy prawny i dokumenty księgowe mają zostać wymienionym między dwoma partiami.

In either case, the receipt was important, as it stood as your proof of delivery.

W jednym i drugim przypadku, pokwitowanie było ważne ponieważ to stanęło jako twój dowód dostawy.

Whether proof of delivery is required is a particular.

Czy dowód dostawy jest wymagany jest szczególny.

A yellow copy acts as the delivery receipt, or proof of delivery*.

Żółta kopia akty jako dowód dostawy, albo dowód delivery*.

Proof of posting will not be taken as proof of delivery.

Dowód nadania nie zostanie uznany za dowód z dostarczania.

Proof of delivery is a method to establish the fact that the recipient received the contents sent by the sender.

Dowód dostawy jest metodą ustalić, że fakt, że odbiorca otrzymał zawartość wysłał przez nadawcę.

Such systems provide proof of delivery services by employing techniques such as logging each send/receive activity.

Takie systemy dostarczają dowód dostawy usługi przez stosowanie metod takich jak logowanie każdy wysyłać/otrzymać/otrzymywać działalność.

If you export goods to third countries for use as victualling stores, you will need to get proof of delivery.

Jeśli wyeksportujesz dobra do krajów trzecich do użytku jako prowiantowanie sklepów, będziesz musieć zdobyć dowód dostawy.

Commercial fleet operators also need to be able to confirm proof of delivery of goods to their customers.

Handlowi operatorzy floty również muszą móc potwierdzić dowód dostawy towaru do ich klientów.

The sender of data is provided with proof of delivery of data.

Nadawca danych ma do dyspozycji dowód dostawy danych.

Proof of delivery of the vote is not proof of receipt.

Dowód dostawy głosu nie jest dowodem pokwitowania.

It is usually considerably more expensive than regular mail, and is typically used for legal documents, to obtain a proof of delivery.

To jest zazwyczaj znacznie droższe niż regularna poczta, i jest używany zwykle dla dokumentów prawnych, uzyskać dowód dostawy.

This allowed consignment tracking and proof of delivery imagery to be made available to clients on demand via an internet portal.

Ta wysyłka pozwolono tropienie i dowód dostawy metaforyka zostać udostępnionym klientom na żądanie przez internet portal.

"Would you access that proof of delivery, Cyberal?"

"Miałbyś dostęp do tego dowodu dostawy, Cyberal?"

"Proof of delivery.

"Dowód dostawy.

Trakback is our Conformation and Proof of Delivery facility.

Trakback jest naszą Konformacją i dowodem dostawy obiekt.

Delivery confirmation (aka proof of delivery)

Potwierdzenie dostarczania (alias dowód dostawy)

The Postal Service is also seeking to sell new products, including an electronic "postmark" to act as proof of delivery of E-mail.

Poczta również stara się zapewnić zbyt nowym produktom, w tym elektroniczny "stempel pocztowy" do aktu jako dowód dostawy poczty elektronicznej.

Employing such services provide not only proof of delivery but also other services like data integrity, multi-point delivery, and single point of contact for data exchange.

Stosując takie usługi dostarczać nie tylko dowodowi dostawy lecz także innym służbom jak integralność danych, wielopunktowe dostarczanie, i jeden punkt styczności dla wymiany danych.

Extra security The USPS offers several services for additional security, proof of delivery and recovery in the event of a loss.

Dodatkowe bezpieczeństwo USPS proponuje kilka usług za dodatkowe zabezpieczenie, dowód dostawy i powrót do zdrowia w razie straty.

Large enterprises such international courier service companies have implemented proof of delivery systems that employ Acette's SMS messaging engine.

Duże przedsiębiorstwa takie międzynarodowe spółki poczty kurierskiej wprowadziły w życie dowód systemów dostarczania, że zatrudnienie silnik SMS Acette przesyłania komunikatów.

The proof of delivery (POD) is sent in the main office by the messenger, driver, or delivery agent either by phone, fax, or electronically.

Dowód dostawy (Strąk) jest wysłany w centrali przez posłańca, kierowca, albo agent dostarczania żaden telefonicznie, faks, albo elektronicznie.