Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The most important question in this matter is the future of milk production quotas.
Najwięcej ważnego pytania w tej sprawie jest przyszłością kontyngentów mleka produkcyjnych.
Even when environmental protection was included in the planning, production quotas came first.
Nawet gdy ochrona środowiska została włączona w planowanie, kontyngenty produkcyjne zajęły pierwsze miejsce.
But while the price has been pushed higher, production quotas are often ignored by many countries.
Ale podczas gdy cena została popchnięta wyżej, kontyngenty produkcyjne często są zignorowane przez wiele krajów.
But it has found itself hemmed in by production quotas.
Ale to znalazło się otoczony przez kontyngenty produkcyjne.
It screwed up the production quotas at two different factories.
To zmięło kontyngenty produkcyjne przy dwóch innych fabrykach.
However, members of the group do frequently break rank to increase production quotas.
Jednakże, członkowie grupy często rozbijają stopień zwiększyć kontyngenty produkcyjne.
Their lives became the same again, under different masters, with tighter production quotas.
Ich życia stały się takie same jeszcze raz, poniżej inni mistrzowie, z ciaśniejszymi kontyngentami produkcyjnymi.
The increase will not really add supply, however, because some countries have already been cheating on their production quotas.
Wzrost chcieć niespecjalnie dodawać zapas, jednakże, ponieważ jakieś kraje już zdradzały swoje kontyngenty produkcyjne.
Iraq, which does not observe production quotas, would be the only member exempt.
Irak, który nie zauważa kontyngentów produkcyjnych byłby jedynym członkiem zwolniony.
Kuwait also said it was not exceeding its production quotas.
Kuwejt również powiedział, że to jest nie więcej niż swoje kontyngenty produkcyjne.
Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.
Hiszpania została uznana za karalne pod względem swoich kontyngentów produkcyjnych, i to jest wolnym.
Management's biggest mistake was to agree to let workers who completed their daily production quotas go home early.
Najpoważniejszy błąd zarządzania miał zgodzić się, że do pozwolić robotników, którzy skończyli ich codzienne kontyngenty produkcyjne idą do domu wcześnie.
Various members have pushed for reductions in production quotas to increase the price of oil and thus their own revenues.
Różni członkowie nacisnęli dla obniżeń na kontyngenty produkcyjne by podnieść cenę ropy i stąd ich własne przychody.
The agreement to increase daily production quotas by 1.45 million barrels is somewhat misleading.
Zgoda na zwiększenie codziennych kontyngentów produkcyjnych przez 1.45 milion beczek jest nieco mylący.
Historically, meeting production quotas took priority over quality, ease of effort or safety.
Historycznie, spotykanie kontyngentów produkcyjnych miało pierwszeństwo przed jakością, łatwością wysiłku albo bezpieczeństwem.
The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
Przeniesienie kontyngentów produkcyjnych z jednego kraju do innego powinno być zakazane aby unikać spekulacji.
On the other hand, however, we cannot accept the liberalisation of milk production quotas from one day to the next before 2015.
Z drugiej strony, jednakże, nie możemy akceptować liberalizacji kontyngentów mleka produkcyjnych z dnia na dzień przed 2015.
But the prisoners are also used as slave workers, who have to fulfill high production quotas in very difficult conditions.
Ale więźniowie są używani również jako niewolniczy robotnicy, którzy muszą spełnić wysokie kontyngenty produkcyjne w bardzo trudnych warunkach.
Then, Kuwait consistently refused production quotas and flooded oil markets.
W takim razie, Kuwejt konsekwentnie odmówił kontyngentów produkcyjnych i zalał rynki naftowe.
Increasing production quotas would therefore make a significant contribution to reducing unemployment in those areas.
Zwiększanie kontyngentów produkcyjnych dlatego zrobiłyby znaczący udział do zmniejszania bezrobocia w tych obszarach.
He also said that awards to the contractors who run the plants would be based primarily on environmental performance, not production quotas.
Również powiedział, że nagrody do przedsiębiorców, którzy przebiegają rośliny zostaną oparte pierwotnie o ekologiczności, nie kontyngenty produkcyjne.
High production quotas, particularly for some heavy industries, appeared increasingly unrealistic by the end of that plan.
Wysokie kontyngenty produkcyjne, szczególnie dla jakichś przemysłów ciężkich, wydać się coraz bardziej nierealny przed końcem tego planu.
As a result, they rarely require unscheduled overtime to meet production quotas.
W efekcie, oni rzadko wymagają by nieplanowane nadgodziny spotkały kontyngenty produkcyjne.
Nearly all its members are ignoring their production quotas and pumping all the oil they can.
Prawie wszystek jego członkowie ignorują swoje kontyngenty produkcyjne i pompują całego oleju oni mogą.
In farms with daily production quotas, too much time spent dead instead of farming gold can put the worker's job at risk.
W gospodarstwach z codziennymi kontyngentami produkcyjnymi, zbyt dużo czasu wydało zupełnie zamiast rolnictwa złoto może oceniać pracę robotnika na ryzyko.
Słownik terminów przemysłowych
