After his prime ministership he retired from the active politics.

Po swoim urzędzie premiera wycofał się z aktywnej polityki.

The meeting was intended as the first step on the general's long march toward the prime ministership.

Spotkanie było w zamiarze pierwszy schodkiem na general's długi marsz w kierunku premierostwa.

The main focus, however, was on the wrangling over the prime ministership.

Środek ciężkości, jednakże, był na kłótni ponad premierostwem.

I remember interviewing Rabin in the 70's, during his first prime ministership.

Przypominam sobie przeprowadzanie wywiad z Rabinem w 70 's, podczas jego pierwszego premierostwa.

The choice of the prime ministership or the presidency is now hers.

Wybór urzędu premiera albo prezydentury jest teraz jej.

The road to the prime ministership of this nation is a long and hard road.

Droga do premierostwa tego narodu jest długi i trakt bity.

Blake was offered the prime ministership, but turned it down due to ill health.

Blake'owi proponowano urząd premiera, ale odrzucić to z powodu złego stanu zdrowia.

He has now schemed his way to the Prime Ministership.

Teraz uknuł intrygę jego droga do premierostwa.

In 1994, he ran for the prime ministership.

W 1994, kandydował na premierostwo.

Bird assumed the prime ministership on March 9, 1994.

Ptak objął urząd premiera 9 marca 1994.

It is much too soon to speculate, he said, whether she may return to party politics someday to seek the prime ministership.

To jest o wiele za szybko spekulować, powiedział czy ona może wracać do polityki partii someday szukać urzędu premiera.

Han is only the second woman to be nominated for the Prime Ministership.

Han jest tylko drugą kobietą zostać nominowanym na urząd premiera.

Bourbon rushed to see the king that very evening and requested the prime ministership.

Burbon pogoniony by zobaczyć króla ten sam wieczór i poprosić o premierostwo.

November polls indicated that Sharon was likely to be returned to the prime ministership.

Wybory listopadowe wskazały, że Sharon ma duże szanse zostać zwróconym premierostwu.

But problems began to plague his prime ministership.

Ale problemy zaczęły zadręczać jego premierostwo.

John Major was talking about a "classless society" when vying for the prime ministership back in 1990.

Major John rozmawiał "społeczeństwo bezklasowe" ubiegając się o premierostwo w 1990 roku.

This was considered to be a creative masterstroke in his 2001 bid for prime ministership.

Uważało się, że to jest twórcze mistrzowskie posunięcie w jego 2001 oferta na premierostwo.

The prime ministership is normally reserved for a retired general, appointed by the King on the advice of the army.

Dla urzędu premiera zwykle rezerwują wysłany na emeryturę ogólny, mianowany przez Króla na radzie wojska.

As a result, he retained both his deputy prime ministership and his other ministries.

W efekcie, zachował zarówno jego urząd premiera w zastępstwie jak i jego inne ministerstwa.

This was early in her prime ministership.

To było wczesne w swoim premierostwie.

During the first four years of his prime ministership the economy continued to expand rapidly, and the government ran budget surpluses.

Podczas pierwszych czterech lat swojego urzędu premiera gospodarka kontynuowała rozwinięcie się szybko, i rząd zorganizował nadwyżki budżetowe.

Ben Chifley died only one year six months after leaving the prime ministership.

Ben Chifley umarł rok jedynego półrocze po zostawianiu urzędu premiera.

He said, however, that he had no plans to take any high-ranking political job like the prime ministership in the future.

Powiedział, jednakże, że nie miał żadnych planów podjęcia jakiejkolwiek wysokiej politycznej pracy jak urząd premiera w czasie przyszłym.

The job carries with it the Prime Ministership.

Praca pociąga za sobą z tym urząd premiera.

Others, including the dominant Christian Democrats, would rather toughen the prime ministership.

Inni, w tym dominujących chadeków, raczej wzmocnić premierostwo.