Soon, some hospital officials were talking privately of as many as 100 to 200 prime contracts.

Niedługo, jacyś urzędnicy szpitalni rozmawiali prywatnie z aż 100 do 200 głównych umów.

By statute, federal agencies must award 23 percent of prime contracts to small businesses.

Według ustawy, agencje federalne muszą przyznawać 23 procent głównych umów do małych firm.

That made him wonder, as he had supposed a prime contract would normally be for a larger amount than a subcontract.

To sprawiło, że on zastanawia się ponieważ przypuszczał, że główna umowa zwykle będzie za dużą ilość niż kontrakt na prace podwykonawcze.

Of course, a seller is not interested in the buyer's liabilities under any potential or actual prime contracts.

Oczywiście, sprzedawca nie interesuje się odpowiedzialnościami nabywcy na mocy jakichkolwiek potencjalnych albo rzeczywistych głównych umów.

This arrangement allows a private entity to operate the lab on behalf of the federal government under a prime contract.

To ustawienie pozwala podmiotowi prywatnemu posługiwać się laboratorium w imieniu rządu federalnego na mocy głównej umowy.

The project is divided into more than 100 prime contracts to allow more participation by minority-owned companies, he said.

Na projekt dzielą więcej niż 100 głównych umów na umożliwianie więcej udziału przez spółki należące do mniejszość, powiedział.

We are committed to increasing prime contract awards and subcontract awards to the small business community.

Jesteśmy oddani podnoszenia wyborowych nagród kontraktowych i nagród kontraktu na prace podwykonawcze do nielicznego świata biznesu.

On December 27, 1955 Douglas was awarded the prime contract for the airframe and integration.

27 grudnia 1955 Douglasowi nagrodzono główną umowę na kadłub samolotowy i integrację.

The organisation has pursued a prime contracting model with the intent to maximise value for money in defence.

Organizacja ścigała głównego zawierającego modela z zamiarem maksymalizować stosunek wartości do ceny w obronie.

It was being built at Flatland; two such prime contracts couldn't go to the same homeworld, naturally.

To było budowane przy równinie; dwa takie główne umowy nie mogły pójść do to samo homeworld, naturalnie.

"Is the International Vacationer subcontract required to be listed on the prime contract annual statement of account?"

"Międzynarodowy Urlopowicz jest kontraktem na prace podwykonawcze wymagać by został wymieniony na głównym rocznym oświadczeniu konta kontraktowym?"

"You have a prime contract?"

"Masz główną umowę?"

Supplied 22.8 percent of the total value of federal prime contracts (about $50 billion) in FY 2001.

Dostarczony 22.8 procent łącznej wartości federalnych głównych umów (około 50 miliardów) w FY 2001.

Retainage provisions are applicable to subcontracts as well as prime contracts.

Retainage zapasy odnoszą się do kontraktów na prace podwykonawcze jak również głównych umów.

CMRs have the following roles to help you as a small business owner get involved with prime contracts and...

CMRs mieć następujące role pomóc ci jako właściciel drobnego przedsiębiorstwa angażować się w główne umowy i...

But he re-quoted from the prime contract itself, where it implied separation of payments, and from the library's standard-practice manual.

Ale ponownie zacytował z głównej umowy samej, gdzie to zasugerowało oddzielenie zapłat, i z podręcznika biblioteki typowy-próbny.

In addition to the problems raised by the battle of the forms, there is the need to consider the relationship between prime contract conditions and subcontract conditions.

Oprócz problemów zebranych przez bitwę form, jest potrzeba by uważać związek pomiędzy głównymi warunkami kontraktowymi a kontraktem na prace podwykonawcze za warunki.

For example, the central administrative offices of the Department of Defense has a staff of 120,000 and controls more than 35,000 prime contracting companies.

Na przykład, główne administracyjne stanowiska departamentu obrony ma 120,000 nauczycieli i kontroluje więcej niż 35,000 głównych zawierających umowę spółek.

The Housing Prime Contract allows for maintenance of the Service Families Accommodation estate.

Housing Prime Contract pozwoli na utrzymanie rodzin wojskowego zakwaterowanie majątek.

The Nexus Hawk's original development was funded under a DOD prime contract.

Ogniwo oryginalny rozwój Jastrzębia został sfinansowany pod DOD główna umowa.

GSA awarded Mathis-Gardner s company the prime contract based on the false information and documents she provided.

GSA przyznała Mathis-Gardner s spółka główna umowa na podstawie fałszywej wiadomości i dokumentów dostarczyła.

That same year, the Government awarded COLSA its first prime contract.

Tego samego roku, Rząd przyznał COLSA swoją pierwszą główną umowę.

The notification must identify the timeframes within which prime contract and subcontract actions must be completed in order for the agency to meet its responsibilities.

Zawiadomienie musi identyfikować ramy czasowe, w których główną umowę i czyny kontraktu na prace podwykonawcze muszą uzupełniać w porządku dla agencji spotkać jego obowiązki.

He also read from the prime contract itself, which specified that "royalties" were to be chargeable against the advance, while making a separate listing for subcontract division.

Również przeczytał z głównej umowy samej, który przewidywać, że "członkowie rodziny królewskiej" mają być podlegającymi opłacie przed postępem, podczas gdy robiąc oddzielną listę podziałowi kontraktu na prace podwykonawcze.

The GSA Schedule is awarded as a prime contract entered into by the federal government and a vendor that has submitted an acceptable proposal.

Harmonogram GSA jest przyznany jako główna umowa, do której rząd federalny i sprzedawca, który przedłożył dopuszczalną propozycję weszli.