At every review you place an order to return stocks to a predetermined level.

Przy każdym przeglądzie umieszczasz polecenie zwrócenia towarów określonemu z góry poziomowi.

As a result, many such funds close to new investors when their coffers reach a predetermined level.

W efekcie, wielu takie fundusze blisko nowych inwestorów gdy ich kasety osiągają określony z góry poziom.

The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level.

Dawka później jest spotęgowana dla dalszych grup, do określonego z góry poziomu.

"Usually the interest rates are subject to caps and floors, which insure that they will not go above or fall below certain predetermined levels."

"Zazwyczaj stopy procentowe podlegają czapkom i piętrom, które upewniają się, że oni nie pójdą wyżej albo spadają poniżej pewne określone z góry poziomy."

When the tank fills to a predetermined level, it is emptied into the leaching field.

Gdy zbiornik napełnia się do określonego z góry poziomu, to jest wysypane do zostającego wypłukanym pola.

Trials-to-criterion are the number of response opportunities needed to achieve a predetermined level of performance.

Trials-to-criterion są liczbą okazji odpowiedzi potrzebować zdobyć określony z góry poziom przedstawienia.

Manufacturers frequently give retailers rebates at the end of the fiscal year if sales reach certain predetermined levels.

Producenci często dają detalistom zwroty pod koniec roku budżetowego jeśli sprzedaże osiągają pewne określone z góry poziomy.

A stop loss order is an order to sell a security at the market price as soon as it hits a predetermined level.

Porządek straty zatrzymania jest poleceniem sprzedania bezpieczeństwa z ceną rynkową gdy tylko to osiąga określony z góry poziom.

But they become activated (or extinguished) only if the underlying reaches a predetermined level (the barrier).

Ale oni zostają uruchomiony (albo zgaszony) jeżeli tylko leżenie u podłoża osiąga określony z góry poziom (bariera).

The lure emits the synthetic pheromones at a predetermined level and rate for a specified period.

Powab emituje syntetyczne substancje zapachowe na określonym z góry poziomie i stawkę za określony okres.

As that occurred, many executives began to cut back to maintain their equity portfolios at a predetermined level, such as 60 percent of the total.

Ponieważ to nastąpiło, wielu pracowników szczebla kierowniczego zaczęło oszczędzać utrzymać w dobrym stanie ich portfolio udziału na określonym z góry poziomie, taki jak 60 procent z całkowity.

Once the air surfaces were providing a predetermined level of control, it fired the explosive bolts securing the rocket pack.

Jak tylko powierzchnie lotnicze dostarczały określony z góry poziom kontroli, to wystrzeliło z wybuchowych zasuw dobrze zamykających paczkę rakietową.

One may still need to think about whether this predetermined level of pension would be enough to support the lifestyle one had planned when they retired.

Jeden wciąż może musieć myśleć około czy ten określony z góry poziom emerytury wystarczyłby by poprzeć styl życia, który jeden zaplanował gdy przeszli na emeryturę.

The oil pressure tell-tale lights when engine oil pressure drops below a predetermined level.

Światła ciśnienia oleju powiedzieć/mówić-opowieść gdy ciśnienie oleju silnikowego przycicha poniżej określonego z góry poziomu.

The time (nominally 21 seconds) taken for the voltage to reach a predetermined level is recorded by an on-chip 12-stage binary counter.

Czas (nominalnie 21 sekund) zabrany dla napięcia prądu elektrycznego osiągać określony z góry poziom jest nagrany przez na-odłamek dwójkowy licznik 12-sceniczny.

Under the social security system no unemployment benefit is paid and entitlement to supplementary benefit will only arise when savings are below a predetermined level.

Pod systemem ubezpieczeń społecznych żaden zasiłek dla bezrobotnych nie jest zapłacony i prawo do zasiłku wyrównawczego tylko powstanie gdy oszczędności są pod określonym z góry poziomem.

Ramp-up - Test that starts at a low level and increases stepwise until it reaches a maximum predetermined level.

Pochylnia-na - Test, który zaczyna się przy niskim poziomie i wzrasta schodkowo do tego osiąga maksymalny określony z góry poziom.

A severe thunderstorm is a term designating a thunderstorm that has reached a predetermined level of severity.

Poważna burza jest terminem określającym burzę, która osiągała określony z góry poziom powagi.

By selecting the appropriate "bonus," a university can admit a predetermined level of minority applicants without expressly adopting an overt quota.

Przez wybieranie odpowiedni "premia," uniwersytet może uznawać określony z góry poziom kandydatów mniejszościowych na zewnątrz kategorycznie przyjmując jawny kontyngent.

Efforts to use quotas to achieve predetermined levels of racial participation are the very antithesis of such narrow tailoring.

Wysiłki by użyć kontyngentów by zdobyć określone z góry poziomy rasowego udziału są samym przeciwieństwem takiego wąskiego krawiectwa.

All residues are removed to predetermined levels to ensure the quality of the next product manufactured is not compromised by waste from the previous product.

Wszystkie osady są usunięte do określonych z góry poziomów zapewnić, że jakość następnego produktu wyprodukowała nie jest skompromitowany przez odpady z poprzedniego produktu.

Sometimes, clipping is performed prior to modulation, and sometimes to limit the signal, so it will not exceed a predetermined level.

Czasami, wycinek jest wykonany przed modulacją, i czasami ograniczyć sygnał, więc to nie przekroczy określonego z góry poziomu.

Once armed, the system would detonate the onboard nuclear weapons if the aircraft dropped below a predetermined level, typically due to being shot down.

Kiedyś uzbrojony, system zdetonowałby onboard bronie jądrowe gdyby samolot zrzucił poniżej określonego z góry poziomu, zwykle z powodu zostania zestrzelonym.

In casual mode, the player's goal in each level is solely monetary-reaching a predetermined level of cash.

W trybie pracującego dorywczo, cel gracza w każdym poziomie wyłącznie monetarny-osiągnąć/osiągać określony z góry poziom gotówki.

Set automatically, the best Ixian dolbans admitted a predetermined level of light without much diminishing the view.

Umieszczać automatycznie, najlepszy Ixian dolbans uznać określony z góry poziom światła bez dużo zmniejszania widok.