So more of the police worked at night, when needed.

Więc więcej z policji pracowała wieczorem, kiedy potrzebowany.

Police work is getting to be too much for me.

Praca policjanta staje się zbyt wiele dla mnie.

It would probably come to nothing, but then most police work did.

To prawdopodobnie skończyłoby się na niczym ale potem najwięcej pracy policjanta zrobiło.

She wanted me to go into private practice, anything but police work.

Chciała bym wszedł do prywatna praktyka, nic ale pracy policjanta.

In Chicago, he tried his hand at police work for a time.

W Chicago, osądził swoją rękę przy pracy policjanta za czas.

There's a lot more science and technology in police work these days.

Jest dużo więcej nauki i techniki w pracy policjanta obecnie.

There is a simple fact of life about police work.

Jest prosty fakt życia o pracy policjanta.

"I knew good police work was going to break this case."

"Wiedziałem, że ma zamiar dobra praca policjanta złamać tę walizkę."

Police work was ever and always a matter of going over it one more time.

Praca policjanta była zawsze i zawsze sprawa przeglądania tego jeszcze raz.

The general public had no idea how much fun police work was.

Ogół społeczeństwa nie miał pojęcia, że ile fajnej pracy policjanta jest.

But those are not the only things that have changed about police work.

Ale ci nie są jedynymi rzeczami, które zmieniły o pracy policjanta.

"Police work is doing what the people in the city want done," he says.

"Praca policjanta robi co ludzie w mieście chcą zrobiony," on mówi.

He talked about his police work as a chance to help people, to do good things.

Rozmawiał o swojej pracy policjanta jako okazja by pomóc ludziom, robić dobre rzeczy.

But the fact they're wanted by the police works to our advantage.

Ale fakt, że oni są poszukiwanym przez policję działa na korzyść nas.

He would not trouble himself with this kind of police work.

Nie niepokoiłby siebie tym rodzajem pracy policjanta.

Police work never had been Michael's first choice for a career.

Praca policjanta nigdy nie była pierwszym wyborem Michaela dla kariery.

What is such a beauty doing in police work, was her first thought.

Co takie piękno robi w pracy policjanta, był jej pierwszą myślą.

And there is little tradition of good police work to look back on.

I jest mało tradycji dobrej policji pracować by obejrzeć się na.

Here you must know and use the real facts of police work.

Tu musisz wiedzieć i musisz wykorzystywać rzeczywiste fakty pracy policjanta.

But they're curious and they ask questions about police work.

Ale oni są ciekawi i oni rzucają pytania o pracy policjanta.

I mean, you know so much about police work and procedure.

Oznaczam, znasz tyle o pracy policjanta i procedurze.

He's against anything that takes police work off the streets and into the office.

On jest przeciwny czemuś, co mieści policję zdejmować ulice i do biura.

She thought about the kind of man who is drawn to police work.

Zastanowiła się o rodzaju człowieka kto jest zaciągnięty do pracy policjanta.

Whatever the official view of police work, to those on the ground, it was above all else a job.

Cokolwiek oficjalne stanowisko pracy policjanta, aby ci na ziemi, to było nade wszystko praca.

It was war, not police work, and we were playing by the same rules as them.

To była wojna, nie praca policjanta, i graliśmy przez takie same zasady jako oni.