Not many people believe I can be on the podium.

Niewielu ludzi sądzi, że mogę być na podium.

The real problem now seems to be on the podium.

Prawdziwy problem teraz wydaje się być na podium.

He moved past all of them toward the center podium.

Ruszył się za wszystkimi z nich w kierunku podium centrum.

He took his place behind the podium at the front of the room.

Zastąpił go za podium na przedzie pokoju.

For the first time he let go of the podium.

Po raz pierwszy puścił podium.

He got to his feet and went to the podium.

Doszedł do swoich stóp i poszedł do podium.

He was again on the podium with a 2nd place.

Był jeszcze raz na podium z 2. miejscem.

All I have been thinking about is getting on the podium.

Wszystko, o czym myślałem zakłada podium.

They have already set up the podium outside Number 10.

Już założyli podium poza Number 10.

He wanted to get off the podium, to be alone in his room.

Chciał zdjąć podium, być samym w jego pokoju.

The Director himself stood at the podium in the press room.

Dyrektor sam stanął przy podium w centrum prasowym.

"I was on the podium for the first time in six years."

"Byłem na podium po raz pierwszy za sześć lata."

Now, only feet from the podium, the moment was near.

Teraz, tylko stopy z podium, moment był bliski.

There was a podium in the center of the room.

Było podium pośrodku z pokoju.

The podium of the race was exactly same as in 2012.

Podium wyścigu było dokładnie takie samo jak w 2012.

With that, let me ask David to come back up to the podium.

Z tym, niech poproszę Dawida by wrócić do podium.

That was the last time he would place off the podium at the national level.

To było ostatnim razem umieściłby z podium przy szczeblu krajowym.

Of the 22 health care workers who stood behind him on the podium, only one was a man.

Z 22 pracowników opieki społecznej zdrowotnych, którzy stanęli za nim na podium, jedyny był człowiekiem.

She left the podium a second time and returned to her table.

Zostawiła podium drugi czas i wróciła do jej stołu.

He then walked away from the podium without taking questions.

Wtedy oddalał się od podium bez brania pytań.

This time he stood on the podium alone, taking questions.

Tym razem stanął na podium w pojedynkę, biorąc pytania.

"They control Republican policy, no matter what you heard from the podium."

"Oni panują nad republikańską polityką, choćby nie wiem co dostałeś wiadomość od podium."

We've been very clear from this podium about that said.

Byliśmy bardzo czyści z tego podium o tym powiedziany.

The only difference is, we're not going to do it on the podium.

Jedyna różnica jest, nie zamierzamy robić to na podium.

It seemed to take her hours to cover the few feet to the podium.

To wydawało się zająć jej godziny przykryć niewiele stóp do podium.