These were the first vehicles to use pneumatic tyres in London.

Te pierwsze pojazdy miały użyć opon ogumienia pneumatycznego w Londynie.

Sometimes at this stage a pneumatic tyre roller would be used.

Czasami na razie wałek opony ogumienia pneumatycznego byłby używany.

In 1891, it took out its first patent for a removable pneumatic tyre.

W 1891, to wyjęło swój pierwszy patent na usuwalną oponę ogumienia pneumatycznego.

Thomson was only 23 years old when he patented his pneumatic tyre.

Thomson miał 23 lata tylko gdy opatentował swoją oponę ogumienia pneumatycznego.

One day, a cyclist whose pneumatic tyre needed repair turned up at the factory.

Pewnego dnia, rowerzysta, którego opona ogumienia pneumatycznego wymagał remontu pojawił się przy fabryce.

Tracked vehicles have better mobility than pneumatic tyres over rough terrain.

Pojazdy na gąsienicach mają lepszą mobilność niż opony ogumienia pneumatycznego ponad nierównym terenem.

Firestone produced New Zealand's first pneumatic tyre in 1948.

Firestone wyprodukowało pierwszą oponę ogumienia pneumatycznego Nowego Zealand w 1948.

Both had suffered punctures in their pneumatic tyres, but still enjoyed an advantage over riders on solid tires.

Obydwa cierpieli z powodu przebić w swoich oponach ogumienia pneumatycznego, ale jednak mieć przewagę nad jeźdźcami na masywach.

It was fitted with pneumatic tyres.

To zostało zaopatrzone w opony ogumienia pneumatycznego.

Some wagons built to run on solid tyres were later converted to pneumatic tyres.

Jakieś wozy zbudowały być pochłoniętym masywami później zostały zamienione na opony ogumienia pneumatycznego.

The ultimate objective was to bin the pneumatic tyre and who wouldn't like a bike that never gets a puncture?

Ostateczny cel miał wyrzucić do śmieci oponę ogumienia pneumatycznego i kto nie lubiłby roweru, który nigdy nie przebije dętki?

In 1889, he improved greatly on the design of the pneumatic tyre for bicycles, making tyres easier to change and repair.

W 1889, poprawił niezwykle na projekcie opony ogumienia pneumatycznego dla rowerów, czyniąc opony łatwiejsze do zmiany i naprawy.

A pneumatic tyre makes less impact on a lawn than a solid tyre, and is a must for moving very heavy loads.

Opona ogumienia pneumatycznego robi mniej wpływu na trawnik niż masyw, i jest koniecznością dla przestawiania bardzo ciężkich ładunków.

Due to the nature of these tyres, replacement is likely to be prohibitively expensive and difficult compared to a standard pneumatic tyre.

Dzięki naturze tych opon, wymiana ma duże szanse być niewspółmiernie drogi i trudny w stosunku do standardowej opony ogumienia pneumatycznego.

Wheels have low bearing friction and pneumatic tyres give low rolling friction.

Koła mają niskie przynoszące tarcie i opony ogumienia pneumatycznego dają niskie tarcie toczne.

All types of products (pneumatic tyres) are protected by patents by two parameters: design and appearance.

Wszystkie rodzaje produktów (opony ogumienia pneumatycznego) są chronione według patentów przez dwa parametry: projekt i wygląd.

As did the first Michelin guidebook, published in 1898 to promote motor-car tourism - and thus the use of its pneumatic tyres.

Jak zrobił pierwszego Michelina przewodnik, wydany w 1898 propagować turystykę samochodowy-samochodowy - i stąd wykorzystanie jego opon ogumienia pneumatycznego.

Lower speed limits were applied for heavy motor vehicles without some pneumatic tyres, or used for pulling another vehicle.

Niższe ograniczenia prędkości zostały zastosowane dla ciężkich pojazdów mechanicznych bez jakichś opon ogumienia pneumatycznego, albo użyty dla skierowywania innego pojazdu.

The pneumatic tyres have four orange-coloured lights in each corner of the 'hubcap' which act as indicators.

Opony ogumienia pneumatycznego wywierają cztery pomarańczowe błyski w każdym kącie z 'dekiel' który spełniać rolę wskaźników.

Pneumatic tyre ( see US Patent 5104 )

Opona ogumienia pneumatycznego (widzieć US Patent 5104)

People rattle through this landscape in horse-drawn wooden carts, shaped like troughs, with pneumatic tyres.

Ludzie odbębnią ten krajobraz w konnych drewnianych wozach, nadany kształt jak koryta, z oponami ogumienia pneumatycznego.

Pneumatic tyres on a heavy vehicle at the time meant it could legally travel at 20 mph rather than 12 for solids.

Opony ogumienia pneumatycznego w ciężkim pojeździe wtedy oznaczać, że to prawnie może podróżować z prędkością 20 mil na godzinę raczej niż 12 dla brył.

Success came rapidly, and already in 1896 approximately 300 Paris taxis were running on Michelin pneumatic tyres.

Sukces przyszedł szybko, i już w 1896 około 300 taksówek paryskich było byciem pochłoniętym Michelinem opony ogumienia pneumatycznego.

Motorcycles mainly use pneumatic tyres.

Motocykle głównie zużywają opony ogumienia pneumatycznego.

The M-48 (B-1) has pneumatic tyres and a maximum towing speed of 60 km/h.

M-48 (B-1) ma opony ogumienia pneumatycznego i maksymalną ciągnącą prędkość 60 km/h.

Each of these was carried on a trailer with pneumatic tires.

Każdy z te był niesiony w przyczepie z oponami ogumienia pneumatycznego.

The carriage was of split trail type, with pneumatic tires.

Powóz był ze szlaku rozdarcia typ, z oponami ogumienia pneumatycznego.

Pneumatic tires are manufactured in about 450 tire factories around the world.

Opony ogumienia pneumatycznego są wyprodukowane w o 450 fabrykach opony na całym świecie.

We like the large, pneumatic tires that can handle uneven and rough terrain.

Lubimy duży, opony ogumienia pneumatycznego, które mogą załatwiają nierówny i nierówny teren.

These had pneumatic tires so thick as to assure ease of movement at any speed.

Te mieć opony ogumienia pneumatycznego tak gruby co do gwarantować spokój ruchu przy jakiejkolwiek prędkości.

Some late production pieces had ML-20-type wheels with pneumatic tires.

Jakieś późne kawałki produkcyjne miały ML-20 - koła w typie z oponami ogumienia pneumatycznego.

You put on the pressure, and your lungs slowly contracted, like a pneumatic tire with a leak.

Udajesz ciśnienie, i twoje płuca wolno skurczyły się, jak opona ogumienia pneumatycznego z wyciekiem.

The dynamic behavior of a pneumatic tire is closely connected to its inflation pressure.

Dynamiczne działanie opony ogumienia pneumatycznego blisko jest połączone ze swoim ciśnieniem inflacji.

Tracked vehicles have better mobility than pneumatic tires over rough terrain.

Pojazdy na gąsienicach mają lepszą mobilność niż opony ogumienia pneumatycznego ponad nierównym terenem.

Conventional pneumatic tires do not behave as classical friction theory would suggest.

Konwencjonalne opony ogumienia pneumatycznego nie sprawują się ponieważ klasyczna teoria tarcia wskazałaby.

Sometimes, land tractors will have pneumatic tires and hydraulic shovels.

Czasami, traktory lądowe będą mieć opony ogumienia pneumatycznego i hydrauliczne szufle.

Racers quickly adopted the pneumatic tire for the increase in speed it enabled.

Samochody wyścigowe szybko przyjęły oponę ogumienia pneumatycznego dla wzrostu prędkości to umożliwiło.

The following discussion only applies to pneumatic tires.

Następująca dyskusja tylko stosuje do opon ogumienia pneumatycznego.

Pneumatic tires also have a much lower rolling resistance than solid tires.

Opony ogumienia pneumatycznego również wywierają znacznie niższe tarcie toczne niż masywy.

Neither runs on tracks, both having pneumatic tires.

Żaden nie biegnie na śladach, obie mające opony ogumienia pneumatycznego.

It retained the earlier model's side-swinging breech and large pneumatic tires.

To zatrzymało boczny-swingujący poród pośladkowy wcześniejszego modela i duże opony ogumienia pneumatycznego.

In 1910, six years after completing the car, the brothers made some improvements by adding pneumatic tires and a steering wheel.

W 1910, sześć lat po kończeniu samochodu, bracia sprawiony jakieś poprawy przez dodawanie opon ogumienia pneumatycznego i kierownicy.

The last model designed by the company had a three-speed transmission and was capable of 24 mph on pneumatic tires.

Ostatni model przeznaczony przez spółkę miał trzy-prędkość przenoszenie i potrafił z 24 mile na godzinę na oponach ogumienia pneumatycznego.

The primary cause of pneumatic tire rolling resistance is hysteresis:

Zasadnicza przyczyna opony ogumienia pneumatycznego tarcie toczne jest histerezą:

Power was put to the 32x6 pneumatic tires via a Columbia 55001 rear axle.

Moc była przypisywana 32x6 opony ogumienia pneumatycznego przez Columbię 55001 tylna oś.

In modern times, special caltrops are also sometimes used against wheeled vehicles with pneumatic tires.

W dzisiejszych czasach, specjalne kotewka są używane również czasami o pojazdy kołowe z oponami ogumienia pneumatycznego.

The original 1902 wheels were wooden, with 12 non-removable spokes and pneumatic tires.

Oryginalny 1902 koła były drewniane, z 12 nie-usuwalnymi szprychami i oponami ogumienia pneumatycznego.

The desirable suspension quality of the pneumatic tire is lost, and ride quality suffers.

Pożądane zawieszenie jakość opony ogumienia pneumatycznego straci, i jazda jakość cierpi.

M3A1 - split-trail carriage with firing base and pneumatic tires.

M3A1 - pęknięty-szlak powóz z rozpalaniem podstawy i oponami ogumienia pneumatycznego.

A solid tire behaves entirely differently from a pneumatic tire, he said.

Masyw sprawuje się całkowicie inaczej niż opona ogumienia pneumatycznego, powiedział.