Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then turned to me and was serious again; playtime over.
Wtedy odwrócić się do mnie i był poważny jeszcze raz; długa przerwa ponad.
Playtime, like that's all I had been doing in college, just having fun.
Długa przerwa, tak jak być wszystkimi, kto robiłem w college'u, właśnie dobrze się bawić.
I was feeling a great deal more confident after playtime.
Czułem dużo pewniejszy siebie po długiej przerwie.
Yet other sources site a much longer playtime of 12 or more hours, sometimes up to 18.
Już inne źródła miejsce długa przerwa o wiele dłuższa z 12 albo więcej godzin, czasami w górę aby 18.
But that's what it always felt like: playtime, not real time.
Ale być co to zawsze czuło tak jak: długa przerwa, nie czas rzeczywisty.
At that time, children are usually more likely to try to schedule their own playtime.
W tym czasie, dzieci są zazwyczaj bardziej mające duże szanse próbować planować ich własną długą przerwę.
Until morning playtime I took the children through a series of different activities and they responded really well.
Do porannej długiej przerwy zabrałem dzieci przez cykl innych działalności i odpowiedzieli naprawdę dobrze.
Perhaps the adults' serious approach to playtime is paying off.
Może osoby dorosłe 'poważne podejście do długiej przerwy opłaca się.
He said it like a little boy not sure whether to complain in case playtime stopped.
Powiedział to tak jak trochę chłopca nie pewny czy skarżyć się, że w przypadku długa przerwa zatrzymała się.
But playtime is at a minimum in this elaborate little world.
Ale długa przerwa jest przynajmniej na tym skomplikowanym małym świecie.
It took as its first premise that the system worked, and that's why this playtime was possible.
To wzięło jako swoje pierwsze założenie, że system udał się, i dlatego ta długa przerwa była dopuszczalna.
"He told me I had to be a man now, that playtime was over.
"Powiedział mi, że muszę być człowiekiem ponieważ długa przerwa była ponad.
They need nothing more than dinner and a hug or some playtime to complete their day.
Oni muszą tylko obiad i uścisk albo jakaś długa przerwa kończyć ich dzień.
Maximum playtime is 10 years, or the team points run out and you lose (game over).
Maksymalna długa przerwa jest 10 latami, albo punkty zespołowe wyczerpują się i przegrywasz (gra ponad).
Many children stay awake in order to top up on playtime they feel they've missed during the day.
Wiele dzieci nie zasypia aby dopełniać podczas długiej przerwy oni czują, że opuścili w ciągu dnia.
And my aunt did not like being interrupted in the middle of her "playtime."
I moja ciotka zrobiła nie jak zostanie przerwanym pośrodku z niej "długa przerwa."
For tickets or a listing of future Playtime events, call 674-0906.
Dla biletów albo listy przyszłej Długiej Przerwy wydarzenia, rozmowa telefoniczna 674-0906.
In the last half-mile, he decided that playtime was over.
W ostatniej połowa-mila, postanowił, że długa przerwa jest ponad.
Her father looked very angry, and Julie realized that playtime was up.
Jej ojciec wyglądał bardzo zły, i Julie zdała sobie sprawę, że długa przerwa nie śpi.
Playtime was over; it was time to return to her room.
Długa przerwa była ponad; to był czas wrócić do jej pokoju.
There has to be time where you deal with other issues, other than playtime.
Tam musi być czasem gdzie zajmujesz się innymi kwestiami, poza długą przerwą.
It occurred to Russell that he was due to have some playtime of his own.
To przyszło do głowy Russellowi, że ma spędzić jakąś długą przerwę z jego własny.
The playtime items are either taken away or eaten by the other babies.
Rzeczy długiej przerwy są też zabrany albo gryźć przez drugiego dzieci.
She waited till after playtime to roll her dad out.
Poczekała by kasa sklepowa po długiej przerwie rozwałkowała swojego tatę.
I wonder how big it would need to be to quadruple the playtime?
Zastanawiam się jak duży to potrzebowałoby mieć czterokrotnie zwiększyć długą przerwę?
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Then turned to me and was serious again; playtime over.
Wtedy odwrócić się do mnie i był poważny jeszcze raz; długa przerwa ponad.
Playtime, like that's all I had been doing in college, just having fun.
Długa przerwa, tak jak być wszystkimi, kto robiłem w college'u, właśnie dobrze się bawić.
I was feeling a great deal more confident after playtime.
Czułem dużo pewniejszy siebie po długiej przerwie.
Yet other sources site a much longer playtime of 12 or more hours, sometimes up to 18.
Już inne źródła miejsce długa przerwa o wiele dłuższa z 12 albo więcej godzin, czasami w górę aby 18.
But that's what it always felt like: playtime, not real time.
Ale być co to zawsze czuło tak jak: długa przerwa, nie czas rzeczywisty.
At that time, children are usually more likely to try to schedule their own playtime.
W tym czasie, dzieci są zazwyczaj bardziej mające duże szanse próbować planować ich własną długą przerwę.
Until morning playtime I took the children through a series of different activities and they responded really well.
Do porannej długiej przerwy zabrałem dzieci przez cykl innych działalności i odpowiedzieli naprawdę dobrze.
Perhaps the adults' serious approach to playtime is paying off.
Może osoby dorosłe 'poważne podejście do długiej przerwy opłaca się.
He said it like a little boy not sure whether to complain in case playtime stopped.
Powiedział to tak jak trochę chłopca nie pewny czy skarżyć się, że w przypadku długa przerwa zatrzymała się.
But playtime is at a minimum in this elaborate little world.
Ale długa przerwa jest przynajmniej na tym skomplikowanym małym świecie.
It took as its first premise that the system worked, and that's why this playtime was possible.
To wzięło jako swoje pierwsze założenie, że system udał się, i dlatego ta długa przerwa była dopuszczalna.
"He told me I had to be a man now, that playtime was over.
"Powiedział mi, że muszę być człowiekiem ponieważ długa przerwa była ponad.
They need nothing more than dinner and a hug or some playtime to complete their day.
Oni muszą tylko obiad i uścisk albo jakaś długa przerwa kończyć ich dzień.
Maximum playtime is 10 years, or the team points run out and you lose (game over).
Maksymalna długa przerwa jest 10 latami, albo punkty zespołowe wyczerpują się i przegrywasz (gra ponad).
Many children stay awake in order to top up on playtime they feel they've missed during the day.
Wiele dzieci nie zasypia aby dopełniać podczas długiej przerwy oni czują, że opuścili w ciągu dnia.
And my aunt did not like being interrupted in the middle of her "playtime."
I moja ciotka zrobiła nie jak zostanie przerwanym pośrodku z niej "długa przerwa."
For tickets or a listing of future Playtime events, call 674-0906.
Dla biletów albo listy przyszłej Długiej Przerwy wydarzenia, rozmowa telefoniczna 674-0906.
In the last half-mile, he decided that playtime was over.
W ostatniej połowa-mila, postanowił, że długa przerwa jest ponad.
Her father looked very angry, and Julie realized that playtime was up.
Jej ojciec wyglądał bardzo zły, i Julie zdała sobie sprawę, że długa przerwa nie śpi.
Playtime was over; it was time to return to her room.
Długa przerwa była ponad; to był czas wrócić do jej pokoju.
There has to be time where you deal with other issues, other than playtime.
Tam musi być czasem gdzie zajmujesz się innymi kwestiami, poza długą przerwą.
It occurred to Russell that he was due to have some playtime of his own.
To przyszło do głowy Russellowi, że ma spędzić jakąś długą przerwę z jego własny.
The playtime items are either taken away or eaten by the other babies.
Rzeczy długiej przerwy są też zabrany albo gryźć przez drugiego dzieci.
She waited till after playtime to roll her dad out.
Poczekała by kasa sklepowa po długiej przerwie rozwałkowała swojego tatę.
I wonder how big it would need to be to quadruple the playtime?
Zastanawiam się jak duży to potrzebowałoby mieć czterokrotnie zwiększyć długą przerwę?
The Court then took a recess for a couple of hours.
Sąd wtedy wziął przerwę wakacyjną za kilka godzin.
And at the very first recess, he found out why.
I na pierwszej przerwie wakacyjnej, dowiedział się dlaczego.
Probably not, but they may have taken over recess for a day.
Prawdopodobnie nie, ale mogli opanować przerwę wakacyjną na jeden dzień.
There would then be a break, but just for the summer recess.
Wtedy byłaby przerwa, ale właśnie dla letniej przerwy wakacyjnej.
I am going to recess the court at this time.
Zamierzam wbudować sąd w tym momencie.
But Congress is in recess until the beginning of next year.
Ale Kongres ma przerwę wakacyjną do początku przyszłego roku.
The House will take that bill up after the recess.
Izba podejmie ten rachunek po przerwie wakacyjnej.
I had to give up recess for three weeks to do this?
Musiałem wydać przerwę wakacyjną od trzech tygodni robić to?
After the recess, you two go on like it never happened.
Po przerwie wakacyjnej, ty dwa nie pójść dalej jak to nigdy zdarzyć się.
The game is played at recess or before and after school.
Partia jest rozegrana na przerwie wakacyjnej albo wcześniej i po szkole.
At one end of the living room is a big recess about two feet deep.
Przy jednym koniec pokoju dziennego jest wielką przerwą wakacyjną o dwóch stopach głęboko.
"Tell me what that is and you can be first in line at recess."
"Mówić mi co to jest i możesz być pierwszym w kolejce na przerwie wakacyjnej."
Then both light and form were gone, into the recess of the earth!
W takim razie na zarówno światło jak i formę weszli, do przerwy wakacyjnej ziemi!
As a result, all the other students will have physical education in place of recess for four weeks.
W efekcie, wszyscy inni studenci będą mieć wychowanie fizyczne zamiast przerwy wakacyjnej przez cztery tygodnie.
The Senate is in recess until the end of the month.
Senat ma przerwę wakacyjną do końca miesiąca.
He had come out of the recess and was standing near the table.
Był skutkiem przerwy wakacyjnej i stać obok stołu.
When recess was over I sat in class and thought about it.
Gdy przerwa wakacyjna skończyła się siedziałem w klasie i pomyślałem o tym.
Tell them that we will have a recess of half an hour.
Powiedz im, że urządzimy przerwę wakacyjną pół godziny.
When the game was over, he felt like a child who had just been allowed outside for recess.
Gdy gra była ponad, poczuł jak dziecko kto właśnie mieć zezwolenie na zewnątrz dla przerwy wakacyjnej.
Think it over while we take a recess, as your answer will go into the record.
Rozważać to podczas gdy bierzemy przerwę wakacyjną, ponieważ twoja odpowiedź będzie wchodzić w zapis.
The recess is supposed to begin the end of next week.
Przerwa wakacyjna powinna zacząć koniec z w przyszłym tygodniu.
The Senate goes into a short recess later this month.
Senat wchodzi do krótkiej przerwy wakacyjnej później w tym miesiącu.
It's set in a recess just a little larger than itself.
Umieściło w przerwie wakacyjnej właśnie trochę większy niż to.
The screen was not in place before the open recess.
Ekran był nie na miejscu przed otwartą przerwą wakacyjną.
He forced the past into a dark recess of his mind.
Sforsował przeszłość do ciemnej przerwy wakacyjnej jego umysłu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.