The music itself is on rolls, like those of a player piano.

Muzyka sama jest o kołysanie, tak jak ci z gracza fortepian.

Eventually, her husband built an entire room around the player piano.

Ostatecznie, jej mąż zbudował cały pokój wokół gracza fortepian.

They were moving, up and down, like the keys of a player piano.

Ruszali się, tam i z powrotem, jak klawisze gracza fortepian.

Player Piano is set in the future after a fictional third world war.

Gracz Fortepian jest zbiorem w czasie przyszłym po fikcyjnej trzeciej wojnie światowej.

In 1922 he had the theater built, complete with a player piano.

W 1922 miał scenę zbudowany, kompletny z graczem fortepian.

Like its counterpart, a player piano can be played by hand as well.

Jak jego odpowiednik, gracz na fortepianie mogą grać ręcznie też.

Although neither of his parents were musicians they had a player piano.

Pomimo że żaden z jego rodziców były muzykami mieli gracza fortepian.

It works like a player piano, using paper song rolls.

To pracuje tak jak gracz fortepian, zużywając papierowe bułki piosenki.

A player piano has been added, but we didn't hear much from it.

Gracz fortepian był dodawany ale nie słyszeliśmy dużo z tego.

Another thing they had with them in the gondola was a player piano.

Inna rzecz mieli z nimi w gondoli gracz był fortepianem.

A player piano in the lobby is often used for performances.

Gracz fortepian w holu jest używany często dla wykonań.

The player piano is one of only two in Norway and dates back to 1929.

Gracz fortepian jest jednym z tylko dwa w Norwegii i spotyka się z powrotem do 1929.

It was also capable of being played from a roll, just as a player piano would be.

To potrafiło również zostać zagranym z bułki, właśnie jako gracz fortepian byłby.

"If people were happy with player pianos, my job would have been eliminated years ago."

"Gdyby ludzie byli zadowoleni z fortepianów gracza, moja praca zostałaby wyeliminowana przed laty."

Several new high-tech versions of the old player piano offer cases in point.

Kilka nowych nowoczesnych wersji starej oferty gracza fortepianowej dobre przykłady.

But each rendition is the same, as though performed by a player piano.

Ale każda interpretacja jest taka sama, jak jednak wykonany przez gracza fortepian.

Perhaps they'd pump the player piano instead, or pick up a guitar.

Może pociągnęliby za język gracza fortepian za to, albo podnosić gitarę.

He had found a new way to make music, which guaranteed autonomy and control over the result: the player piano.

Znalazł nową drogę robić muzykę, która zagwarantowała niezależność i kontrolę nad wynikiem: gracz fortepian.

In Player Piano, it is where most of the action takes place.

W Graczu Fortepian, to jest gdzie większa część z działania ma miejsce.

It was published as sheet music and also in the form of a player piano roll.

To zostało wydane jako nuty a także w formie gracza zwój perforowanej taśmy papierowej.

"If you go to a party without a player piano, it's so dull," she said.

"Jeśli pójdziesz na imprezę bez gracza fortepian, to jest tak nudne" powiedziała.

In the 1908 case, songwriters did not try to ban player piano technology.

W 1908 przypadek, tekściarze nie spróbowali zakazać techniki gracza fortepianowej.

The music from the very out-of-tune player piano set the tone.

Muzyka od samego spoza melodia gracza fortepian nadawał ton.

It was played by regular hammers using a standard player piano action.

To zostało zagrane przez regularne młotki używające typowego działania gracza fortepianowego.

And so he discovered the next best thing to playing himself - the pianola, or player piano.

Zatem odkrył rzecz drugą w kolejności do grania sobie - pianola, albo gracz fortepian.