I gave it a try but can no longer play along.

Spróbowałem ale nie móc już zgadzać się.

It would be better to play along until the time was right.

Lepiej byłoby zgodzić się do czasu gdy czas nie miał racji.

The only thing that he could do was play along.

Jedyna rzecz, którą mógł zrobić była zgadzać się.

Or I could play along to see how it goes.

Albo mogłem zgodzić się zobaczyć jak to idzie.

So she still had to play along; her time was not yet.

Więc wciąż musiała zgodzić się; jej czas był jeszcze nie.

I needed information from him, so it was best to play along.

Potrzebowałem informacji of niego więc nalepiej było zgodzić się.

There was nothing for him to do now but to play along.

Nie było niczego dla niego robić teraz ale aby zgadzać się.

I decided right then to go ahead and play along.

Zadecydowałem prawy wtedy pójść przodem i zgodzić się.

His friends then usually play along, just to keep him happy.

Jego przyjaciele wtedy zazwyczaj grać wzdłuż, tylko by zadowolić go.

And the American people would be all too happy to play along.

I amerykańscy ludzie byliby zbyt szczęśliwy zgodzić się.

She'd better play along and work herself into their story.

Lepiej zgodziłaby się i rozwiązałaby siebie do ich historii.

The other two at the table just played along out of interest.

Drugi dwa przy stole właśnie zgodzić się z interesu.

Just the same, if they sound like something might be doing, we play along to make sure.

Właśnie to samo, jeśli oni brzmią jak coś móc robić, zgadzamy się upewnić się.

We're not sure yet, and the only way to find out is to play along.

Nie jesteśmy pewni już, i jedyny sposób dowiedzieć się ma zgodzić się.

Still, there is little a director can do to move the play along.

Jeszcze, jest mało dyrektor może robić przenosić grę wzdłuż.

Now you can play along and get the words straight.

Teraz możesz zgadzać się i możesz rozumieć słowa.

I played along with him and he followed me in.

Zagrałem wraz z nim i wszedł za mną.

Play along for a while, find out what gives here.

Zgadzać się przez chwilę, dowiadywać się co daje tu.

Is he saying, play along and the others die but you live?

On mówi, zgadzać się i inni umierają ale żyjesz?

Still, what could any of them do, but play along?

Wciąż, co którykolwiek z nich mógłby zrobić, ale zgadzać się?

I had a pretty good idea of what was about to happen, but decided to play along.

Miałem ładny dobry pomysł z co właśnie miał zdarzyć się, ale przekonany by zgodzić się.

Thanks to everyone who played along with last night's question.

Dzięki każdemu, kto zagrał wraz z pytaniem ostatniej nocy.

"It might have been better policy to play along with him."

"To mogła być lepsza polityka grać wraz z nim."

Others simply played along, thinking it made the town seem different and special.

Inni po prostu zgodzili się, myśląc, że to sprawiło, że miasto wygląda na inne i specjalne.

It was best, he thought, to play along in hope of learning more.

To było najlepsze, pomyślał, zgodzić się w nadziei na uczenie się więcej.

I gave it a try but can no longer play along.

Spróbowałem ale nie móc już zgadzać się.

It would be better to play along until the time was right.

Lepiej byłoby zgodzić się do czasu gdy czas nie miał racji.

The only thing that he could do was play along.

Jedyna rzecz, którą mógł zrobić była zgadzać się.

Or I could play along to see how it goes.

Albo mogłem zgodzić się zobaczyć jak to idzie.

So she still had to play along; her time was not yet.

Więc wciąż musiała zgodzić się; jej czas był jeszcze nie.

I needed information from him, so it was best to play along.

Potrzebowałem informacji of niego więc nalepiej było zgodzić się.

There was nothing for him to do now but to play along.

Nie było niczego dla niego robić teraz ale aby zgadzać się.

I decided right then to go ahead and play along.

Zadecydowałem prawy wtedy pójść przodem i zgodzić się.

His friends then usually play along, just to keep him happy.

Jego przyjaciele wtedy zazwyczaj grać wzdłuż, tylko by zadowolić go.

And the American people would be all too happy to play along.

I amerykańscy ludzie byliby zbyt szczęśliwy zgodzić się.

She'd better play along and work herself into their story.

Lepiej zgodziłaby się i rozwiązałaby siebie do ich historii.

The other two at the table just played along out of interest.

Drugi dwa przy stole właśnie zgodzić się z interesu.

Just the same, if they sound like something might be doing, we play along to make sure.

Właśnie to samo, jeśli oni brzmią jak coś móc robić, zgadzamy się upewnić się.

We're not sure yet, and the only way to find out is to play along.

Nie jesteśmy pewni już, i jedyny sposób dowiedzieć się ma zgodzić się.

Still, there is little a director can do to move the play along.

Jeszcze, jest mało dyrektor może robić przenosić grę wzdłuż.

Now you can play along and get the words straight.

Teraz możesz zgadzać się i możesz rozumieć słowa.

I played along with him and he followed me in.

Zagrałem wraz z nim i wszedł za mną.

Play along for a while, find out what gives here.

Zgadzać się przez chwilę, dowiadywać się co daje tu.

Is he saying, play along and the others die but you live?

On mówi, zgadzać się i inni umierają ale żyjesz?

Still, what could any of them do, but play along?

Wciąż, co którykolwiek z nich mógłby zrobić, ale zgadzać się?

I had a pretty good idea of what was about to happen, but decided to play along.

Miałem ładny dobry pomysł z co właśnie miał zdarzyć się, ale przekonany by zgodzić się.

Thanks to everyone who played along with last night's question.

Dzięki każdemu, kto zagrał wraz z pytaniem ostatniej nocy.

"It might have been better policy to play along with him."

"To mogła być lepsza polityka grać wraz z nim."

Others simply played along, thinking it made the town seem different and special.

Inni po prostu zgodzili się, myśląc, że to sprawiło, że miasto wygląda na inne i specjalne.

It was best, he thought, to play along in hope of learning more.

To było najlepsze, pomyślał, zgodzić się w nadziei na uczenie się więcej.