"pewnie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pewnie" po polsku

pewnie

przysłówek
  1. probably ***** , także: prob.
  2. firmly **
    • mocno, pewnie, stanowczo
      She firmly shook her head. (Ona stanowczo pokiwała głową.)
      He said firmly that he wouldn't change his mind. (On powiedział stanowczo, że nie zmieni zdania.)
  3. sure , *** , także: sho AmE potocznie
    • pewnie, oczywiście  AmE język mówiony
      "Can you show me your new car?" "Sure!" ("Czy możesz pokazać mi swój nowy samochód?" "Pewnie!")
      "Would you make me a cup of coffee?" "Sure." ("Zrobiłbyś mi filiżankę kawy?" "Pewnie.")
      "Can you give me a ride?" "Sure, no problem." ("Czy możesz mnie podwieźć?" "Oczywiście, nie ma problemu.")
      link synonim: certainly
  4. naturally **
    • oczywiście, pewnie (używane dla wyrażenia zgody z czymś lub na coś) język mówiony
      Naturally, we're worried about them. (Pewnie, martwimy się o nich.)
      "Can I see your phone?" "Naturally." ("Czy mogę zobaczyć twój telefon?" "Oczywiście.")
  5. steadily **
    • mocno, pewnie
      He walked steadily. (On szedł pewnie.)
  6. securely
    • pewnie, zdecydowanie (zachowywać się)
      He always acts very securely. (On zawsze zachowuje się bardzo pewnie.)
  7. assuredly
  8. unfalteringly
  9. unimpeachably
  10. fortiter
  11. yeah   język mówiony
  12. shizzle
  1. sure thing
wykrzyknik
  1. dead set
  1. dollars to doughnuts potocznie
  2. for shizzle slang
  3. totes magotes
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "pewnie"

przymiotnik
pewien = sure , także: sho AmE potocznie +2 znaczenia
pewny = confident +13 znaczeń
pewny siebie = assertive +5 znaczeń
przedimek
pewien = an , an
określnik
pewien = some
rzeczownik
pewność = confidence +8 znaczeń
pewnik = certainty +3 znaczenia
pewność siebie = confidence , self-confidence +6 znaczeń
pewniak = cert +1 znaczenie
inne
zapewne = no doubt
pewny czegoś = confident of something
przysłówek
zapewne = arguably
inne
no pewnie = you betcha , także: you bet'ya
wykrzyknik
No pewnie! = You bet your sweet patoot! , You bet your sweet life! , You can bet your sweet bippy!
czasownik
czuć się z czymś pewnie, czuć się pewnie z wykonywaniem danej czynności = be at home with something
idiom
poczuć się pewnie = find one's feet
Zobacz także: powoli, ale pewnie • trzymający się pewnie na nogach • zrobić coś pewnie i zdecydowanie • w okolicznościach, w których ktoś czuje się pewnie • zachowywać się pewnie mimo popełnienia błędu

"pewnie" — Słownik kolokacji angielskich

sure thing kolokacja
  1. sure przymiotnik + thing rzeczownik = jasne, oczywiście, z pewnością, pewnie
    Bardzo silna kolokacja

    The way you feel is no sure thing to go on.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: