A little persuasion and you know if you've got a problem.

Trochę perswazja i ty wiecie czy dostałeś problem.

Yet reason and persuasion have no effect on you at all.

Już powód i perswazja nie mają żadnych konsekwencji dla ciebie wcale.

Those who may have been open to persuasion only heard the government line.

Te, które mogły dawać się przekonać tylko usłyszany linia rządowa.

The idea is to find out what form of persuasion will work best on these people.

Pomysł ma dowiedzieć się co forma perswazji rozwiąże najlepiej na tych ludziach.

The means of persuasion by using force or money, on the other hand, is called hard power.

Sposób perswazji przez używanie siły albo pieniądze, z drugiej strony, jest nazywany twardą mocą.

"I've at least had the good sense to become involved with a man of the right political persuasion."

"Przynajmniej miałem na tyle zdrowego rozsądku by wkroczyć z człowiekiem dobrej politycznej perswazji."

You will not find many Americans of any political persuasion who would support that position.

Nie stwierdzisz, że wielu Amerykanów jakiejkolwiek politycznej perswazji, która by popiera tę pozycję.

My friends are of every political, religious and social persuasion.

Moi przyjaciele są z każdej politycznej, religijnej i społecznej perswazji.

Also, it will need persuasion such as you can not provide.

Co więcej, to będzie potrzebować perswazji takiej jak ty móc nie dostarczać.

I would not have been able to back up my persuasion with performance.

Nie mógłbym poprzeć swoją perswazję z wykonaniem.

It took very little persuasion on their part to get him to come with them.

To zabrało bardzo mało perswazji z ich strony namawiać go by przyjść z nimi.

It takes a lot of persuasion especially for the first time.

To bierze dużo perswazji specjalnie po raz pierwszy.

We will find which ones might be open to persuasion.

Znajdziemy który móc dawać się przekonać.

It took a bit of persuasion to bring her around again.

To zabrało trochę perswazji przyprowadzać ją jeszcze raz.

As we move forward, we're going to need to use persuasion.

Ponieważ posuwamy do przodu, zamierzamy potrzebować działać perswazją.

Persuasion was his only chance and for that he needed more time.

Perswazja była jedyną szansą na niego i dla tego potrzebował więcej czasu.

After 10 hours of persuasion over two days, Ball gave up.

Po 10 godzinach perswazji przez dwie doby, Piłka machnęła ręką.

That was going to take a lot of money, persuasion, or both.

Miało zamiar to wziąć dużo pieniędzy, perswazja, albo obydwa.

I had no problem with anyone's sexual persuasion, including my own.

Miałem żaden problem z anyone's seksualna perswazja, w tym mój własny.

However, it is not clear whether such persuasion will work in this case.

Jednakże, to nie jest wolnym czy taka perswazja poskutkuje w tym przypadku.

It took a great deal of persuasion to get her in that position.

To zabrało dużo perswazji mieć ją w tej pozycji.

They spent three or four minutes in such persuasion, and finally both gave it up.

Wydali trzy albo cztery minuty w takiej perswazji, i w końcu obydwa wydali to.

"Every political persuasion has something they want to get off the screen."

"Każda polityczna perswazja ma coś, czego oni chcą zdjąć ekranu."

And he does this through the art of firm persuasion.

I on robi to przez sztukę stanowczej perswazji.

With a lot of persuasion, he agreed to go along.

Z dużo perswazji, zgodził się iść.