The simple answer was very likely a local peeping tom.

Prosta odpowiedź była bardzo prawdopodobna lokalny ćwierkający indor.

All quite public; there was no reason for me to be feeling like a peeping Tom.

Wszystko całkiem publiczny; nie było żadnego powodu mnie czuć tak jak zerkający Tom.

Significantly, both he and the peeping Tom have some sort of relationship with a blind woman.

Co znamienne, zarówno on jak i zerkający Tom mają jakiś rodzaj stosunków z niewidomą.

Sure, like they didn't already think she was the one who needed watching, not some peeping Tom.

Pewny, tak jak już nie pomyśleli, że jest jeden kto potrzebować patrzenia, nie jakiś zerkający Tom.

Let's see what we can pull up on our friend the peeping tom."

Zastanówmy się co możemy zatrzymywać na swojego przyjaciela ćwierkający indor. "

"Well, what do you know, we have a peeping Tom in the house!

"Dobrze, co znasz, mamy zerkającego Tom w domu!

We remain hanging in the air, looking into the hotel room from outside, like a peeping Tom.

Pozostajemy zawieszając w powietrzu, zaglądając do pokoju hotelowego spoza, tak jak zerkający Tom.

A peeping Tom can get up to three years.

Zerkający Tom może dosięgać do trzech lat.

He was well known by the local police as a petty thief and peeping tom.

Dobrze został poznany po miejscowej policji jako drobny złodziejaszek i ćwierkający indor.

The sheriff remembered something about a peeping tom charge against the man.

Szeryf zapamiętał coś o ćwierkającym indorze oskarżenie przeciwko człowiek.

The newspaper had been reporting a peeping Tom for months, and a man was finally arrested.

Gazeta składała skargę na zerkającego Tom miesiącami, i człowiek w końcu został zaaresztowany.

Wants to pay me six thousand, four hundred bucks so he can play peeping Tom.

Chce płacić mi sześć tysięcy, czterysta kozłów więc on może grać zerkającego Tom.

Peeping Tom was added to the story in the 17th century.

Podglądacz był dodawany do historii w XVII wieku.

I stood there, peeking in my own living room window like a peeping tom.

Stanąłem tam, zerkając w moim własnym oknie pokoju dziennego jak ćwierkający indor.

Peeping Tom took grand prize at 16 short film festivals.

Podglądacz zdobył okazałą nagrodę na 16 krótkich festiwalach filmowych.

Peeping Tom were due to perform on the dance stage, but pulled out.

Podglądacz miały wykonać podczas etapu tanecznego, ale wycofany.

I myself am more interested in why someone has become like this than just being some kind of peeping tom on his exploits.

Sam jestem bardziej zainteresowany w dlaczego ktoś został w ten sposób niż właśnie będąc pewnego rodzaju ćwierkającym indorem na jego wyczynach.

The Peeping Tom media office were nothing if not thorough.

Podglądacz biuro medialne były nieistotne jeżeli nie gruntowne.

Peeping Tom did not pay its contestants (except the winner).

Podglądacz nie zapłacił swoim zawodnikom (z wyjątkiem zwycięzcy).

What would it look like if I were caught here in the woman's change area like some kind of peeping tom?

Jak co to wyglądałoby jeśli ja zostały złapane tu w obszarze kobiety zmiany jak jakiś rodzaj ćwierkającego indora?

I felt a little like a Peeping Tom, looking at so many sleeping people.

Poczułem trochę jak podglądacz, patrząc na tyle śpiących ludzi.

She looked in the notebook, feeling a little like a Peeping Tom.

Popatrzała w notebook, czując trochę jak podglądacz.

I filled him in on the gang symbol, the cat, the peeping tom.

Wprowadziłem go w symbol gangu, kot, zerkający kot.

Were Peeping Tom or the newspapers trying to catch her out?

Podglądacz albo gazety próbowali zaskoczyć ją?