Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The international payments system might be in trouble, with serious implications everywhere.
Międzynarodowe zapłaty system może być w tarapatach, z poważnymi konsekwencjami wszędzie.
The United States payments system is the largest in the world.
Stany Zjednoczone zapłaty system jest największy na świecie.
But they said the prospect of "major disruptions" in the payments system was at hand.
Ale powiedzieli perspektywę "ważnych zakłóceń", że w zapłatach system był pod ręką.
The security breach revealed the vulnerabilities of the payments system.
Naruszenie przepisów bezpieczeństwa wyjawiło wrażliwości zapłat system.
If they were disabled for that purpose, the payments system would be seriously damaged.
Gdyby byli niepełnosprawni w tym celu, zapłaty system byłby poważnie uszkodzony.
It is not new auditors that are required, but a new payments system.
To nie są nowi audytorzy, którzy są wymagani, ale nowe płatności system.
The Fed, he claims, has resisted the development of a truly efficient national electronic payments system.
System Rezerwy Federalnej, on twierdzi, stawił opór rozwojowi z naprawdę wydajne krajowe opłaty elektroniczne system.
However, this is not going to happen while maintaining the current direct payments system, which is ridiculous.
Jednakże, to nie zdarzy się podczas gdy utrzymując obecne płatności bezpośrednie system, który jest śmieszny.
That means making the direct payments system - I don't know whether you use it - a lot simpler and less bureaucratic.
To oznacza robienie płatnościom bezpośrednim systemu - nie wiem czy używasz tego - dużo prostszy i mniej biurokratyczny.
They said that competition was intense and that online payments systems were problematic.
Powiedzieli, że konkurs jest intensywnymi i tak on-line zapłatami systemy były problematyczne.
The banking system, the key to the payments system and a smoothly functioning economy, could not be put at such risk.
System bankowy, klucz do zapłat system i gładko funkcjonująca gospodarka, nie mógł być oceniony na takie ryzyko.
The worry: a global payments system that is beyond the capacity of governments to understand, let alone regulate wisely.
Niepokój: całościowe zapłaty system, który ma poza pojemnością rządów rozumieć, pozwalać w pojedynkę regulować mądrze.
Some payments systems had previously agreed to pay and receive obligations to the whole system, rather than merely maintaining their own.
Jakieś zapłaty systemy wcześniej zgodziły się popłacać i otrzymać obowiązki wobec całego systemu, a nie jedynie utrzymując ich własny.
Promoting a sound credit and payments system both internationally and internally.
Propagując mocny kredyt i zapłaty system zarówno na całym świecie jak i wewnętrznie.
That would solve the immediate problems of securing the payments system and keeping the deposit insurance fund in the black.
To rozwiązałoby najpilniejsze problemy z zabezpieczaniem zapłat system i trzymanie w domu funduszu depozytowego ubezpieczeniowego czarny.
We want to stick with our historic payments system and we do not like increased modulation.
Chcemy trzymać się swoich historycznych zapłat system i my nie lubimy podniesionej modulacji.
In return, banks could be asked to beef up reserves, protecting the payments system against unanticipated crises.
W zamian, banki mogły być poproszone by wzmocnić zapasy, zabezpieczając zapłaty system przed nieoczekiwanymi kryzysami.
While Congress expanded the payments system, it did not tell the Government specifically how to implement it.
Podczas gdy Kongres powiększył zapłaty system, to nie powiedziało Rządu specjalnie jak wprowadzić w życie to.
Their vision encompasses not just cash but also the huge portion of the payments system that runs, almost as archaically, by check.
Ich wizja obejmuje nie tylko gotówka lecz także olbrzymia część zapłat system, który biegnie, prawie jak archaicznie, według czeku.
"The payments system is where defaults would take place," Mr. Bryan said.
"Zapłaty system jest gdzie nieuiszczenia miałyby miejsce" Mr. Bryan powiedział.
That would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of December.
To poważnie uszkodziłoby zapłaty system na najpracowitszej porze roku, mianowicie parę ostatnich dni grudnia.
I therefore believe that as from 2013, the direct payments system must guarantee the fair treatment of all farmers throughout the European Union.
Dlatego wierzę temu począwszy od 2013, płatności bezpośrednie system musi gwarantować równe traktowanie wszystkich rolników w Unii Europejskiej.
Is my right hon. Friend also aware that there is concern about the efficiency of the cold weather payments system?
Jest mój prawy hon. Przyjaciel również świadomy że jest niepokój o skuteczność zimnych zapłat pogodowych system?
By the following week, it was likely the the entire payments system would have shut down along with ATM's.
Przez na drugi tydzień, to było prawdopodobne całe zapłaty system zostałby zamkniętym wraz z ATM.
The current members of the Payments System Board are:
Obecni członkowie Zapłat płyta systemowa są: