Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"We are looking to expedite the payment of claims."
"Patrzymy by przyspieszyć zapłatę twierdzeń."
Later, the agreement at the club has been terminated unilaterally over the circuit between the payment of claims.
Później, zgoda przy klubie została wypowiedziana jednostronnie ponad obwodem między zapłatą twierdzeń.
Delays in the payment of claims may also have slowed the growth of Medicare spending last year.
Opóźnienia w zapłacie twierdzeń również mogą mieć slowed wzrost Medicare wydatki w zeszłym roku.
Panera set aside $5 million for the payment of claims.
Odłożona Panera 5 milionów za zapłatę twierdzeń.
Payment of claims does not prove that a doctor is bad, but it may prompt consumers and hospitals to examine a doctor's record more closely.
Zapłata twierdzeń nie udowadnia, że lekarz jest kiepski ale to może skłaniać konsumentów i szpitale by badać dokumentacja lekarza bliżej.
In a mutual, any monies remaining after payment of claims and operating costs belong to the policyholders.
W wzajemny, jakiekolwiek pieniądze pozostające po zapłacie twierdzeń i kosztów eksploatacyjnych należą do posiadaczy polisy.
Since the treaty limited the payment of claims to $5 million, the commission reduced the amount paid out proportionately by 8 percent.
Od traktatu ograniczono zapłatę twierdzeń 5 milionów, komisja zredukowała kwotę wpłaconą na zewnątrz proporcjonalnie 8 procent.
For example, in English insurance law, violation of a "condition precedent" by an insured is a complete defense against the payment of claims.
Na przykład, po angielsku prawo ubezpieczeniowe, naruszenie z "warunek zawieszający" przez ubezpieczonego kompletna obrona jest sprzeczna z zapłatą twierdzeń.
The doctors asked for an arbitrator to be named, to order the payments of claims and to establish clearer guidelines on payments.
Lekarze poproszeni dla rozjemcy by został nazwany, zarządzić zapłaty twierdzeń i ustanowić czystsze wytyczne na zapłatach.
By last Dec. 31, reserves for the payment of claims had dissolved into $278 million of debt.
Przez ostatni Dec. 31, zapasy za zapłatę twierdzeń rozpuściły do 278 milion z długu.
Doctors, hospitals and insurers could not disclose personal health information except for certain specified purposes like medical treatment and the payment of claims.
Lekarze, szpitale i ubezpieczyciele nie mogli ujawnić osobistej informacji zdrowotnej z wyjątkiem celów na pewno określonych jak opieka medyczna i zapłata twierdzeń.
He would need a legitimate insurance business of great size; both to serve as a smoke screen and to provide the cash for payment of claims.
Potrzebowałby legalnej działalności ubezpieczeniowej wielkiej wielkości; obydwa służyć jako zasłona dymna i dostarczyć gotówkę zapłacie twierdzeń.
Under the rules, health care providers must obtain written consent from patients before disclosing their medical information even for routine purposes like the payment of claims.
Na mocy zasad, dostawcy usług medycznych muszą uzyskiwać pisemną zgodę od pacjentów przed ujawnianiem ich medycznych informacji nawet dla rutynowych celów jak zapłata twierdzeń.
In September, state regulators, concerned about growing HIP deficits and slow payment of claims, began to monitor the plan.
We wrześniu, regulatory państwowe, dotyczyć o rośnięciu pakietu mieszkaniowego deficyty i wolna zapłata twierdzeń, zaczął monitorować plan.
It must promote competition by forcing insurers to make their money by finding good, low-cost providers, rather than by avoiding the payment of claims.
To musi organizować konkurs przez zmuszanie ubezpieczycieli do zarobienia ich pieniędzy przez znajdowanie dobrych, tanich dostawców, a nie przez unikanie zapłaty twierdzeń.
"H.I.P. has systemic problems regarding payment of claims."
"H.I.P. ma problemy systemowe w związku z zapłatą twierdzeń."
And the policies typically require two conditions for payment of claims: Contamination must be found, and the loan must be in default.
I polityki zwykle wymagają dwóch warunków płatności twierdzeń: Skażenie musi zostać znalezione, i pożyczka nie musi wywiązywać się ze swoich zobowiązań finansowych.
This changed the whole of Myrtle Beach, as payment of claims allowed small rooming houses to be replaced by motels.
To zmieniło całość Myrtle Beach ponieważ zapłata twierdzeń pozwoliła małym domom z umeblowanymi pokojami do wynajęcia zostać odłożonym na miejsce przez motele.
Both pressed for a payment of claims to their citizens in Mexico, who reported losses in revolts, abuses of power, and forced loans.
Obydwa domagali się zapłaty roszczeń do ich obywateli w Meksyku, który poinformował o stratach w rewoltach nadużycia mocy, i wymuszone pożyczki.
Condemnation disputes led to "protests, lawsuits, and confusion" before payment of claims and the awarding of construction contracts.
Spowodowane spory potępienia "protesty, procesy, i zamieszanie" przed zapłatą twierdzeń i przyznawania umów budowlanych.
So Medicare officials decided recently to slow the payment of claims, and told contractors to send fewer notices to beneficiaries and to use voice mail more often.
Tak Medicare urzędnicy zadecydowali ostatnio aby wolny zapłata twierdzeń, i kazać przedsiębiorcom wysłać mniej ogłoszeń beneficjentom i używać poczty głosowej częściej.
The Manville Trust has barred payment of claims based on diagnoses by any of nine doctors involved in the silica litigation.
Manville Zaufanie zabroniło zapłaty twierdzeń na podstawie rozpoznań przez któregokolwiek z dziewięciu lekarzy włączonych do sporu sądowego krzemionki.
Unlike mortgage insurance, bond insurance generally provides for unconditional payment of claims, although the insurer reserves the right to pursue contractual or other available remedies.
W odróżnieniu od ubezpieczenia hipotecznego, więź ubezpieczenie ogólnie uwzględnia bezwarunkową zapłatę twierdzeń pomimo że ubezpieczyciel zastrzeże sobie prawo do dążenia do umownych albo innych dostępnych środków zaskarżenia.
In depositions conducted on behalf of angry policyholders, Conseco employees described bureaucratic obstacles that prevented payment of claims.
W zeznaniach pod przysięgą prowadzonych w imieniu złych posiadaczy polisy, Conseco pracownicy opisali biurokratyczne przeszkody, które nie dopuściły do zapłaty twierdzeń.
But an increase in claims, especially against fire and damage to council owned property has forced MMI to suspend all payments of claims.
Ale wzrost twierdzeń, specjalnie przed ogniem i uszkodzeniem rady posiadana własność zmusiła MMI do zawieszenia wszystkich płatności twierdzeń.