Much like the rest of society, the family structure was patriarchal.

Całkiem jak reszta społeczeństwa, struktura rodzinna była patriarchalna.

"There is still the patriarchal feeling," she said in an interview.

"Jest wciąż patriarchalne uczucie" powiedziała w przesłuchaniu.

Among other things, the work is a statement, he says, about "being a man living within a strong patriarchal culture."

Między innymi, praca jest oświadczeniem, on mówi, około "będąc człowiekiem żyjącym w silnej patriarchalnej kulturze."

And the god is always male, because those societies were patriarchal.

I bożek jest zawsze samczy ponieważ te społeczeństwa były patriarchalne.

"That a man should even think to reject his patriarchal God."

"Że człowiek nawet powinien myśleć by odrzucić jego patriarchalnego Boga."

He carved it into a head with a patriarchal look.

Wyrzeźbił to do głowy z patriarchalnym spojrzeniem.

The typical organization of early society was based upon the patriarchal family.

Typowa organizacja pierwszego społeczeństwa została umiejscowiona na patriarchalnej rodzinie.

So at the moment, they're thinking of us as a good, old-fashioned patriarchal society.

Tak w tej chwili, oni uważają nas za dobre, staromodne patriarchalne społeczeństwo.

He died in office after only six months on the patriarchal throne.

Umarł urzędujący potem tylko półrocze na patriarchalnym tronie.

They will not let the man, even for a moment, have the illusion that he lives in a patriarchal society.

Oni nie pozwolą człowiekowi, nawet na moment, mieć złudzenie, w którym on żyje patriarchalne społeczeństwo.

He reached the patriarchal age of 95, and died at Rome.

Osiągnął patriarchalny wiek 95, i umrzeć przy Rzymie.

Patriarchal society; many view women as good for little except raising children.

Patriarchalne społeczeństwo; wiele kobiet widoku jak dobrych na mało z wyjątkiem wychowania dzieci.

Her early work focused on political violence and the agency of women in patriarchal society.

Jej wczesna praca skupiła na gangsterstwie politycznym i agencji kobiet w patriarchalnym społeczeństwie.

The power of the patriarchal society on her views is evident.

Moc patriarchalnego społeczeństwa na jej widokach jest oczywista.

It struck the patriarchal figure full in the neck from the side.

To uderzyło w patriarchalną figurę pełny w szyi ze strony.

That the bible is deeply patriarchal may be taken as read.

Że bible jest głęboko patriarchalny może być uznany za przyjęte.

Patriarchal religions were nothing new in the universe, after all.

Patriarchalne religie nie były niczym nowym we wszechświecie, przecież.

It is a patriarchal challenge that seems to stimulate her.

To jest patriarchalne wyzwanie, które wydaje się pobudzić ją.

She said that not growing up in a typical patriarchal family had a great impact on her work and writing.

Powiedziała, że nie rośnięcie w typowej patriarchalnej rodzinie ma wielki wpływ na jej pracę i pisanie.

Certainly, progress has been made, but the basic patriarchal power system still exists.

Na pewno, postęp został zrobiony ale podstawowy patriarchalny system energetyczny nadal istnieje.

"Society's patriarchal view towards women has to change somehow, and the best way is through education," she said.

"Patriarchalna opinia społeczeństwa wobec kobiet musi zmienić jakoś, i najlepszy sposób jest przez edukację" powiedziała.

Together, cautiously, they went to the door of the patriarchal residence.

Razem, ostrożnie, poszli do drzwiczek patriarchalnej rezydencji.

The great Patriarchal army now numbered almost eight hundred men.

Znakomite Patriarchalne wojsko teraz liczyło prawie ośmiuset ludzi.

In fact, the secretary general says she came to see her task as working to change the patriarchal discourse.

Faktycznie, sekretarz ogólny mówi, że przyszła zobaczyć swoje zadanie jako pracowanie by zmienić patriarchalny wykład.

It is only in the northern region that many families still live within the traditional patriarchal way.

To jest tylko w Regionie Północnym że wiele rodzin wciąż żyje w tradycyjnej patriarchalnej drodze.