But the pathologist might just as well have taken his time.

Ale patolog móc równie dobrze wymagać jego czasu.

A person who does this work is called a pathologist.

Osoba, która robi tę pracę jest nazywana patologiem.

His father was a pathologist and the medical director there.

Jego ojciec był patologiem i medycznym dyrektorem tam.

As a pathologist, he knew that fact all too well.

Jako patolog, wiedział, że fakt zbyt dobrze.

He not only worked with patients but was a pathologist.

Nie tylko pracował z pacjentami ale był patologiem.

"What else would the pathologist look for in a case like my father's?"

"Co jeszcze patolog poszukałby w przypadku tak jak mojego ojca?"

Dead several months, at least, but it would take a pathologist to tell exactly how long.

Zmarły kilka miesięcy, przynajmniej, ale to polubiłoby patologa mówić dokładnie jak dawno.

Told her to have a pathologist standing by, first thing in the morning.

Kazać jej mieć stojącego z boku patologa, z samego rana.

"What did your pathologist find that you think might help?"

"Co twój patolog znalazł temu myślisz móc pomagać?"

He works as a pathologist and is all too comfortable in the company of the dead.

On pracuje jako patolog i jest zbyt wygodny w spółce z zmarły.

I'm going to the hospital to see if the pathologist has anything to add about the time of death.

Idę do szpitala zobaczyć czy patolog ma coś dodać około czasu śmierci.

I'm sure you'll find your own pathologist to examine the body.

Jestem pewny, że znajdziesz twojego własnego patologa badać ciało.

He's the pathologist I was working for before the accident.

On jest patologiem, dla którego pracowałem wcześniej wypadek.

Now she was being told the pathologist had made a mistake.

Teraz jej mówiono, że patolog popełnił błąd.

The pathologist said he had considered making such charges in the past.

Patolog powiedział, że zastanowił się nad składaniem takich oskarżeń dawniej.

It took a full ten minutes to get one of the pathologists on the line.

To wzięło pełny dziesięć minut zdobyć jednego z patologów na linii.

He is, after all, a pathologist, and that could lead to many interesting stories.

On jest, przecież, patologiem, i to mogło poprowadzić do wielu interesujących historii.

And, of course, he's available when the younger pathologists have questions for him.

I, oczywiście, on jest dostępny gdy młodsi patolodzy mają pytania dla niego.

In each case the pathologist had made a similar remark.

W każdym przypadku patolog złożył podobną uwagę.

"They told me the only thing you ever wanted from any pathologist was an estimated time of death."

"Powiedzieli mi, że jedyna rzecz, której kiedykolwiek chciałeś od jakiegokolwiek patologa jest oszacowanym czasem śmierci."

He was a very learned and experienced pathologist of that time.

Był bardzo nauczony się i doświadczony patologa tego czasu.

We celebrate his 70 years of service which he began as a pathologist in 1938.

Świętujemy jego 70 lat serwisu, który zaczął jako patolog w 1938.

He said a pathologist estimated that she had been dead for six months.

Powiedział, że patolog ocenia, że miała półrocze jak w banku.

Pathologists have said they found no evidence of foul play.

Patolodzy powiedzieli, że nie znajdą żadnego dowodu przestępstwa.

"I just got the third report from the forensic pathologist."

"Właśnie zrozumiałem trzecią relację z patologa sądowego."