He looked up at her with a pained expression on his face.

Popatrzył w górę na nią ze zbolałą miną na swojej twarzy.

She looked at him, and the pained expression on her face asked why.

Patrzała na niego, i zbolałe wyrażenie na jej twarzy zapytało dlaczego.

I could tell that she had a pained expression on her face.

Poznałem że dostała zbolałe wyrażenie na swojej twarzy.

With a pained expression, I took out the money and gave it to him.

Ze zbolałą miną, wybrałem pieniądze i dałem to mu.

She looked up at him with a pained expression that he had never seen before.

Popatrzyła w górę na niego ze zbolałą miną że nigdy nie zobaczył wcześniej.

And she looked at me with that pained expression which I knew so well.

I patrzała na mnie z tym zbolałym wyrażeniem, które znałem tak dobrze.

But the woman suddenly looked down, a pained expression coming across her.

Ale kobieta nagle spuściła wzrok, zbolałe wyrażenie wpadające na nią.

He could tell from the pained expression she tried to hide.

Mógł powiedzieć, że ze zbolałego wyrażenia próbuje ukryć się.

I am,' he replied with a pained expression on his face.

Jestem 'odpowiedział ze zbolałą miną na swojej twarzy.

A pained expression from Melanie, like give me a break.

Zbolałe wyrażenie od Melanie, lubić pozwalać odpocząć mi.

He was looking around at the floor with a pained expression and finally swallowed.

Oglądał się przy podłodze ze zbolałą miną i w końcu połknąć.

A pained expression stole over his face, there and then gone.

Zbolałe wyrażenie ukradło ponad swoją twarzą, z miejsca przebyty.

She looked at me with a pained expression, but nodded her agreement.

Patrzała na mnie ze zbolałą miną, ale kiwnąć głową jej zgoda.

Even from fifty yards away I could see her pained expression.

Nawet z pięćdziesięciu jardów daleko mogłem zobaczyć jej zbolałe wyrażenie.

The receptionist turned back to him with a pained expression.

Recepcjonista odwrócił się do niego ze zbolałą miną.

Mallory tried to keep the pained expression off her face.

Mallory spróbowała obronić zbolałe wyrażenie ze swojej twarzy.

He peered at her with a knowing and pained expression.

Spojrzał na nią z wiedzeniem i zbolałym wyrażeniem.

The pained expression he had been wearing for the last few minutes intensified.

Zbolałe wyrażenie, które nosił przez parę ostatnich minut nasiliło.

From her pained expression it was clear that she still didn't want me to go.

Ze swojego zbolałego wyrażenia to było wolnym że wciąż nie chciała bym poszedł.

"That's when you need them the most," Dixon said with a pained expression.

"Być gdy potrzebujesz ich najwięcej," Dixon powiedział ze zbolałą miną.

Martin stumbled out of the chair, a pained expression on his face.

Martin wyszedł niepewnym krokiem z krzesła, zbolałe wyrażenie na jego twarzy.

Egan, whose mind could think of nothing else, looked up, a pained expression in his eyes.

Egan, którego umysł nie mógł pomyśleć o niczym jeszcze, odwiedzony, zbolałe wyrażenie w jego oczach.

He looked around the room with a pained expression.

Rozglądał się po pokoju ze zbolałą miną.

Nicole was looking up at him with an intense, almost pained expression on her face.

Nicole patrzyła w górę na niego z intensywny, prawie zbolałe wyrażenie na jej twarzy.

That remark earned him a turned head and a pained expression.

Ta uwaga zarobiła go obrócona głowa i zbolałe wyrażenie.