All my friends tell me I am far too outspoken.

Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że jestem zbyt mówiący bez ogródek.

A few states, however, have been outspoken from the beginning.

Kilka stanów, jednakże, było mówiące bez ogródek od początku.

But she can also be outspoken, especially when it comes to her health.

Ale ona również może być mówiąca bez ogródek, zwłaszcza kiedy to dochodzi do swojego zdrowia.

You are a very outspoken person and speak your mind.

Jesteś osobą bardzo mówiącą bez ogródek i mówić twój umysł.

He has often been outspoken in his differences with the government.

Często był mówiący bez ogródek w swoich różnicach z rządem.

Before doing so, however, he made an outspoken attack on the government.

Przed robieniem tak, jakkolwiek, zrobił atak mówiący bez ogródek na rząd.

But he has also been outspoken recently about other drugs.

Ale również był mówiący bez ogródek ostatnio o innych lekach.

He, too, is outspoken about social justice for the poor.

On, również, jest mówiący bez ogródek o sprawiedliwości społecznej dla biedny.

"I'm the same outspoken little guy I was in college."

"Jestem takim samym niskim człowieczkiem mówiącym bez ogródek studiowałem."

He is well known for his outspoken views on law and order.

On jest dobrze znany z jego opinii mówiących bez ogródek na temat ładu i porządek publiczny.

He was bad that way, in any case, but she liked an outspoken man.

Był zły ta droga, zresztą, ale lubiła człowieka mówiącego bez ogródek.

It is also something for an outspoken owner to do.

To jest również coś dla właściciela mówiącego bez ogródek robić.

I have been outspoken on the issue of early detection.

Byłem mówiący bez ogródek na kwestii wczesnego wykrycia.

She was outspoken on civil rights issues of many kinds.

Była mówiąca bez ogródek na kwestiach wielu rodzajów na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.

She was also known to be quite progressive and outspoken.

Wiadomo było również, że ona jest całkiem postępowa i mówiąca bez ogródek.

He was often outspoken and made friends with many teammates.

Był często mówiący bez ogródek i zrobieni przyjaciele z wieloma teammates.

He was also outspoken on a number of controversial issues.

Był również mówiący bez ogródek na numerze bulwersujących tematów.

"Certainly our most outspoken clients tell me that they want to make their own security."

"Na pewno nasi klienci najbardziej mówiący bez ogródek mówią mi, że oni chcą robić ich własne bezpieczeństwo."

The most outspoken voices, he said, have been against the piece.

Głosy najbardziej mówiące bez ogródek, powiedział, być przeciwnym kawałkowi.

"I do fear we will miss something by not having that outspoken voice."

"Robię strach, że opuścimy coś przez nie wywieranie tego głosu mówiącego bez ogródek."

At times, his is one of China's most outspoken voices.

Chwilami, jego jest jednym z głosów Chin najbardziej mówiących bez ogródek.

No matter what age they are, children don't like an outspoken father.

Choćby nie wiem co wiek oni są, dzieci nie lubią ojca mówiącego bez ogródek.

She may have been too outspoken for the Conservatives then, but not now.

Mogła być zbyt mówiąca bez ogródek dla członków partii konserwatywnej wtedy, ale nie teraz.

He had thought the girl would be much more flexible and far less outspoken.

Pomyślał, że dziewczyna będzie dużo bardziej elastyczny i dużo mniej mówiący bez ogródek.

Outspoken on most things, but she doesn't talk at all about work.

Mówiący bez ogródek o większość rzeczy, ale ona nie rozmawia wcale o pracy.