The attorney general said that most of the firm's sales were made by outbound telemarketing sales calls.

Prokurator generalny powiedział, że większość ze sprzedaży firmy jest robiona przez wychodzące wołania handlowe telemarketingu.

Ted Zoromski really needed a job, so he took one doing human spam (outbound telemarketing).

Ted Zoromski naprawdę potrzebował pracy więc zjadł jedną robiącą ludzką mielonkę konserwową (wychodzący telemarketing).

I thought of this the other day as I got yet another outbound telemarketing call, this one from the local Yellow Pages.

Pomyślałem o tym któregoś dnia ponieważ dostałem już inna wychodząca rozmowa telefoniczna telemarketingu, ten z miejscowych Żółtych Stron.

In the Asia-Pacific region, the company places outbound telemarketing calls to IT contacts in Australia, Malaysia, and Singapore.

W Asia-Pacific region, spółka znajduje zatrudnienie dla wychodzących wołań telemarketingu do informatycznych kontaktów w Australii, Malezja, i Singapur.

The building houses NAA's call center operation, which handles outbound telemarketing and inbound customer service for those responding to advertisements for term life insurance and mortgage protection.

Budynek mieści operację NAA informacji telefonicznej, która załatwia wychodzący telemarketing i wejściową obsługę klienta dla tych odpowiadających na ogłoszenia o ubezpieczeniu na życie i ochronę hipoteczną.

ERP Software Leads is a Singapore based business-to-business (B-to-B) outbound telemarketing company that specializes in lead generation and appointment setting for enterprise software developers, vendors, and service providers worldwide.

Oprogramowanie ERP prowadzi Singapur jest oparty międzyfirmowy (B-to-B) wychodzący telemarketing spółka, która specjalizuje się w generacji wiodącej i spotkaniu umieszczającym dla przedsiębiorstwa programiści, sprzedawcy, i dostawcy usług na całym świecie.

To the Editor: "Call Centers in Survival Mode in Face of Do-Not-Call Rules" (front page, Sept. 22) offers a perspective by and from telemarketers, making it appear as if outbound telemarketing represented the call center industry.

Do Redaktora: "informacje telefoniczne w Trybie umożliwiającym przetrwanie w Twarzy Do-Not-Call Rules" (pierwsza strona, Sept. 22) oferuje perspektywę przez i z osób zajmująca się telemarketingiem, sprawiając, że to pojawia się jakby wychodzący telemarketing reprezentował przemysł informacji telefonicznej.