Zaloguj się
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"out" po polsku — Słownik angielsko-polski

out **

przysłówek
  1. na zewnątrz
przymiotnik
  1. nieobecny
  2. niemodny, słaby slang
wykrzyknik
  1. precz (w sloganach)
czasownik
  1. ujawnić, że jest się homoseksualistą informal
  1. przekaz zakończony, nie oczekuję żadnej odpowiedzi (używane w komunikacji radiotelefonicznej)

out somebody

czasownik
  1. ujawnić czyjś homoseksualizm informal

out-

prefiks
  1. oznacza "poza"

Pytania i odpowiedzi — "out"

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia — "out"

out of = spośród, z (np. 2 spośród 10)
get out = wysiadać (z samochodu) +3 znaczenia
come out = schodzić (np. o plamie) +12 znaczeń
be out = być nieobecnym, być poza domem +4 znaczenia
go out = wyjść z domu, wychodzić +11 znaczeń
get out! = wynocha!
find out = dowiedzieć się, dowiadywać się
without , w/out (skrót) = bez (kogoś, czegoś) +1 znaczenie
write , write out = wypisać
draw , draw out = wyciągnąć (np. pieniądze z banku)
Look out! , Watch out! = Uważaj!
scream , także: scream out = krzyczeć, wrzeszczeć
figure out = zrozumieć czyjeś zachowanie
work out = sprawdzać się +4 znaczenia
hang out = spędzać czas
put out = opuszczać port +2 znaczenia
start out = zaczynać istnieć, stawać się +2 znaczenia
call out = zawołać, krzyknąć +1 znaczenie
out here = tu na zewnątrz
check out = wymeldować się (z hotelu) +3 znaczenia
way out = daleko poza +2 znaczenia
pull out = wyjeżdżać (z miejsca postoju), wjeżdżać na drogę +3 znaczenia
look out = uważać, rozglądać się, być ostrożnym +1 znaczenie
run out = kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć +2 znaczenia
spread , spread out = rozkładać, rozłożyć, rozpościerać się +1 znaczenie
point out = zauważyć, zaznaczyć, zwrócić uwagę +1 znaczenie
turn out = okazać się, stać się +2 znaczenia
yell , yell out = wrzeszczeć, krzyczeć
set out = wyruszyć w podróż +1 znaczenie
walk out = wyjść, wychodzić +1 znaczenie
to go American English , take-away British English , take-out = na wynos
deal , także: deal out = rozdawać (karty)
share , share out = podzielić
hold out = wystarczyć, wystarczać (np. zapasy) +1 znaczenie
step out = pokazywać się publicznie +2 znaczenia
break out = zacząć się gwałtownie, wybuchnąć (np. o wojnie, epidemii, huraganie) +2 znaczenia
drop out = odpaść, wycofać się (nie brać w czymś więcej udziału) +3 znaczenia
Słownik Diki to najlepszy serwis edukacyjny roku 2010.