According to oral tradition, the church was built between 1550 and 1580.

Zgodnie z przekazem ustnym, kościół został zbudowany między 1550 a 1580.

Not much is known about James after he left college, most information being based on oral tradition.

Nie dużo jest znane o Jamesie po tym jak ukończył wyższe studia, najwięcej informacji opierających się na przekazie ustnym.

The idea of a code has a long life in oral tradition.

Pomysł kodu ma długie życie w przekazie ustnym.

But it's just the language of television - our oral tradition.

Ale to jest właśnie język telewizji - nasz przekaz ustny.

This story is part of the oral tradition on the island up to the present time.

Ta historia jest częścią przekazu ustnego na wyspie do teraźniejszości.

The study of the oral tradition is called form criticism.

Nauka przekazu ustnego jest nazywana krytyką formy.

According to oral tradition, the land was first cleared 1200 to 2000 years ago.

Zgodnie z przekazem ustnym, ziemia najpierw została oczyszczona 1200 do 2000 przed laty.

Maybe these people had a rich culture, an oral tradition, dance.

Może ci ludzie mieli bogatą kulturę, przekaz ustny, taniec.

Before writing, they took the form of instruction in oral tradition.

Przed pisaniem, przybrali formę instrukcji w przekazie ustnym.

According to oral tradition, about 750 years ago it was founded by three men.

Zgodnie z przekazem ustnym, około 750 lata temu to zostało założone przez trzech ludzi.

However, this has been part of the oral tradition for more than four centuries.

Jednakże, to było częścią przekazu ustnego dla więcej niż cztery wieki.

For the earlier period much of his information is presumably based on oral tradition.

Przez wcześniejszy okres znaczna część z jego informacji opiera się przypuszczalnie na przekazie ustnym.

This may surprise you, but it was their oral traditions.

To może zaskakiwać cię ale to były ich przekazy ustne.

Their early history is based entirely on oral tradition, since they did not have a written language.

Ich wczesna historia jest oparta całkowicie na przekazie ustnym odkąd nie mieli języka pisanego.

He started to organize and write these oral traditions down.

Zaczął organizować i zapisywać te przekazy ustne.

The claims for his flights are based on a local oral tradition.

Roszczenia o jego loty opierają się na miejscowym przekazie ustnym.

It came about as local educated men began an oral tradition of teaching the community.

To miało miejsce ponieważ miejscowi wykształceni ludzie zaczęli przekaz ustny uczenia społeczności.

Oral tradition is also an important source, although it must be used with caution.

Przekaz ustny jest również ważnym źródłem pomimo że to musi być używane ostrożnie.

However there is also an oral tradition that distinguishes between the two.

Jakkolwiek, jest również przekaz ustny, który rozróżnia pośrodku dwa.

Listening is the most important tool for learning in oral traditions.

Słuchanie jest najwięcej ważnego narzędzia dla uczenia się w przekazach ustnych.

The community has a large body of folklore and oral traditions.

Społeczność ma obszerny materiał folkloru i przekazów ustnych.

In both branches, some of the oral tradition was gradually lost.

W obu odgałęzieniach, jakiś z przekazu ustnego zgubił się stopniowo.

Other "facts" seem to have been passed down through oral traditions.

Inny "fakty" wydają się zostać przekazanym przez przekazy ustne.

"The know how is obviously still in your people's oral tradition.

"Potrafić jest oczywiście wciąż w twój ludzie przekaz ustny.

The symbols used told a story in the oral tradition or spoken word.

Symbole użyły opowiedziany historię w przekazie ustnym albo słowie mówionym.