Both had to deal with a strong opposition party in Congress.

Obydwa musieli zająć się silną partią opozycyjną w Kongresie.

And America is going to need a new opposition party.

I Ameryka będzie potrzebować nowej partii opozycyjnej.

It was the only opposition party in the country from 1951 until 1964.

To była jedyna partia opozycyjna na wsi od 1951 do 1964.

At least 19 opposition party leaders were killed during the campaign.

Przynajmniej 19 przywódców partii opozycyjnych zostało zabitych podczas kampanii.

It was the main opposition party between 1975 and 1994.

To była główna partia opozycyjna między 1975 a 1994.

A major opposition party may still pull out of the Government.

Ważna partia opozycyjna wciąż może wycofywać się z Rządzenia.

And an Opposition party without a clear message cannot make its mark.

I partia opozycyjna bez jasnej wiadomości nie może robić swojego znaku.

His party has women in the local government, while the opposition parties do not.

Jego partia ma kobiety w samorządzie lokalnym podczas gdy partie opozycyjne robią nie.

And then they ask me which among the eight are opposition parties?

A następnie oni pytają mnie który wśród osiem partie opozycyjne są?

So where is the main opposition party in the world's second largest economic power?

Tak gdzie główna partia opozycyjna w drugiej największej potędze ekonomicznej świata jest?

All three opposition parties state they will not support it.

Wszystko trzy partie opozycyjne stwierdzają, że oni nie poprą tego.

But he says it is important for opposition parties to say what they would do not.

Ale on mówi, że ważne jest dla partii opozycyjnych by powiedzieć co zrobiliby nie.

He should have tried to get the consensus of the opposition party.

Powinien postarać się o konsensus partii opozycyjnej.

From 1890 until 1902 he belonged to the opposition party.

Od 1890 do 1902 był członkiem do partii opozycyjnej.

Like others interviewed here, she knew almost nothing about the new opposition party.

Tak jak inni przeprowadzony wywiad tu, wiedziała prawie nic o nowej partii opozycyjnej.

The President wanted to include senators in the process, including those of the opposition party.

Prezydent chciał obejmować senatorów przy okazji, w tym ci z partii opozycyjnej.

Not that you'd know it from looking at our media or supposed opposition party.

Nie że znałbyś to z patrzenia na nasze media albo założoną partię opozycyjną.

As the Democrats can no doubt remember, the lot of the opposition party is not an easy one.

Ponieważ Demokraci mogą bez wątpienia pamiętać, los partii opozycyjnej nie jest łatwym.

Nearly all the leaders of her opposition party are also locked up.

Prawie wszystek przywódcy jej partii opozycyjnej również są zamknięci.

This in turn helped opposition parties of both left and right.

To z kolei pomogło obydwóch partiom opozycyjnym na obie strony.

But there was a great deal of movement among the opposition parties.

Ale było dużo ruchu wśród partii opozycyjnych.

During the campaign, at least 26 people were killed, most of them opposition party supporters.

Podczas kampanii, przynajmniej 26 ludzi zostało zabitych, większość z nich zwolennicy partii opozycyjnej.

This was the first time that an opposition party won control over an Indian state.

To był pierwszy raz że partia opozycyjna wygrała kontrolę nad indyjskim stanem.

"If the economy is not doing well, they tend to vote for the opposition party."

"Jeśli gospodarka nie czuje się dobrze, oni mają skłoności do głosowania na partię opozycyjną."

Since the government held a minority, the budget needed support of at least one opposition party.

Odkąd rząd utrzymał mniejszość, budżet potrzebował wsparcia z przynajmniej 1 partii opozycyjnej.