The operating statements suggest that this has not been done.

Sprawozdania z działalności wskazują, że to nie zostało zrobione.

The results are shown in the following operating statements:

Skutki są pokazane w następujących sprawozdaniach z działalności:

This raises the question about whether we still need to allocate debt charges to individual operating statements.

To postawi pytanie około czy wciąż musimy przydzielić opłaty długu pojedynczym sprawozdaniom z działalności.

By producing a separate operating statement and balance sheet for each non-fungible fund.

Według przedstawiania oddzielnego sprawozdania z działalności i bilansu dla każdego nie-zamiennego funduszu.

For example many do not publish separate fund balance sheets, only separate operating statements.

Na przykład wielu nie wydaje odrębnego funduszu bilanse, tylko oddzielne sprawozdania z działalności.

This chapter is concerned with the financial accounting techniques adopted in the operating statements and balance sheets of public sector organizations.

Ten rozdział dotyczy metod księgowości finansowej przyjętych w sprawozdaniach z działalności i bilansach organizacji sektora publicznego.

"This package usually includes a balance sheet, operating statement and related schedules, as well as a copy of the budget for the coming year."

"Ta paczka zazwyczaj obejmuje bilans, sprawozdanie z działalności i powiązane harmonogramy, jak również odpis budżetu na nadchodzący rok."

These are clearly centred on the figures revealed by the operating statements, and these provide a convenient framework for considering them.

Te najwyraźniej są umieszczone na środku na figurach wyjawionych przez sprawozdania z działalności, i te dostarczać dogodne uregulowania dla brania pod uwagę ich.

The balances on their operating statements cannot be called profits or losses, rather they are called surpluses or deficits.

Równowaga na ich sprawozdaniach z działalności nie móc być nazywanym zyskami albo stratami, raczej oni są nazywani nadwyżka albo deficytami.

Nevertheless, it remains true that, as under the business model, financing and refinancing of debt takes place outside the appropriation accounts (which are the operating statements).

Niemniej, to nie zmienia się tak, jak poniżej model biznesowy, finansowanie i refinansowanie długu ma miejsce poza przywłaszczeniem konta (który są sprawozdaniami z działalności).

Hence, many public sector operating statements do not only show actuals but also budgets and comparisons of actuals with budgets.

Stąd, wielu sektor publiczny sprawozdania z działalności nie tylko pokazują actuals lecz także budżety i porównania z actuals z budżetami.

A good example of this is the requirement to produce disaggregated operating statements, in order to report on the performance of different sectors of a given industry.

Tego dobry przykład jest wymogiem przedstawienia zdezagregowanych sprawozdań z działalności, aby raport w sprawie przedstawienia innych sektorów udzielonego przemysłu.

Multi-year goods are stored in the balance sheet as unallocated costs and proportions of cost are allocated to the operating statement to match revenues generated.

Wielo-rok dobra są przechowane w bilansie ponieważ nieprzydzielone koszty i proporcje kosztu są przydzielone sprawozdaniu z działalności do przychodów meczu wytworzony.

Since the use of depreciable assets yields revenues, some proportion of the cost of those assets must be allocated to the operating statement.

Od czasu wykorzystania aktywów podlegających amortyzacji produkcje przychody, jakaś proporcja kosztu tych aktywa musi być przydzielona sprawozdaniu z działalności.

The Operating Statement, Balance Sheet and Cash Flow Statement provide this basic information.

Sprawozdanie z działalności, bilans i sprawozdanie z przepływu środków pieniężnych dostarczają te podstawowe informacje.

Using the measurement focus, we can move up the balance sheet (in the UK) and decide whether changes in each line-item within assets affect the operating statement.

Wykorzystując ognisko pomiaru, możemy przenosić bilans (w Zjednoczonym Królestwie) i decydować czy zmiany w każdej linia-rzecz w obrębie aktywa dotykają sprawozdania z działalności.

On the other hand, if the arguments for accruals accounting are accepted, then fund accounting requires an operating statement and a balance sheet for each fund.

Z drugiej strony, jeśli argumenty za narosłymi sumami księgowość przyjmują, wtedy fundusz księgowość wymaga sprawozdania z działalności i bilansu dla każdego funduszu.

The chosen policy for governmental fund operating statements happens to be the flow of financial resources measurement focus defined as (GASB, 1990, p. 559):

Wybrana polityka dla rządowego funduszu sprawozdania z działalności znajdzie się przypadkiem przepływ środków finansowych nacisk pomiaru zdefiniowano (GASB, 1990, p. 559):

The union refuses to acknowledge publicly what it privately knows, that the operating statements of most clubs are appalling and that a stunning debt is accumulating in the industry.

Związek zawodowy odmawia uznania publicznie co to prywatnie zna, że sprawozdania z działalności większość klubów są przerażaniem i tym olśniewający dług narasta w przemyśle.

If ten funds are used but they are all consolidated into one operating statement and one balance sheet, then the results might well be the same as the accounts for a business.

Jeśli dziesięć funduszów jest używane ale oni są wszystkim utrwalonym do jednego sprawozdania z działalności i jednym bilansem, w takim razie skutki dobrze mogą być taki sam jak wytłumaczenia biznesu.

In place of the requirement to debit debt charges to individual operating statements, the law now requires that the local authority makes a 'minimum revenue provision' for the accounts as a whole.

Zamiast wymogu do opłat debetowych długu do pojedynczych sprawozdań z działalności, prawo teraz wymaga, by władze lokalne robiły 'minimalne dostarczenie przychodu' za konta jako całość.

What they have in common, however, is that they produce a balance sheet and an operating statement, in marked contrast to the single 'receipts and payments' statement of cash accounting.

Co oni mają wspólnie, jednakże, jest tym oni przedstawiają bilans i sprawozdanie z działalności, w wyraźnym kontraście aby jeden 'pokwitowania i zapłaty' oświadczenie rachunkowości kasowej.

The point is, of course, that inventory has now been included in financial resources and therefore, under the flow of financial resources measurement focus, the operating statement includes changes in inventory.

Punkt jest, oczywiście, że inwentarz teraz został włączony w zasoby finansowe i dlatego, na mocy potoku środków finansowych nacisk pomiaru, sprawozdanie z działalności obejmuje zmiany w inwentarzu.

In other words, having debited principal and interest for loans raised to operating statements, rates had to be collected at least to cover those repayments (S. 2, General Rate Act 1967).

Innymi słowy, zapisawszy w ciężar kapitału z odsetkami za pożyczki podniesione do sprawozdań z działalności, stawki musiały zostać ściągniętym przynajmniej pokryć te spłaty (S. 2, General Rate Act 1967).

The single most important source is the Management Accounting department, which is responsible for the regular production of operating statements, expenditure analyses, profit forecasts, cash flow statements and other relevant control information.

Jeden najwięcej ważnego źródła jest działem księgowości dotyczącym zarządzania, który jest odpowiedzialny za zwykłą produkcję sprawozdań z działalności, analiz wydatków, prognozy zysków, sprawozdania z przepływu środków pieniężnych i inny istotna informacja sterowania.