Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His company, he said, wants to make online bill payments part of the way Americans live their lives.
Jego spółka, powiedział, chce robić zapłatom rachunku on-line część drogi Amerykanie żyją ich życia.
It is also the system used in some payments made via a bank's online bill payment service.
To jest również system użyty w jakichś zapłatach zarobionych przez rachunek banku on-line usługa płatnicza.
You can also use online bill payment programs to save on stamps and avoid late fees.
Również możesz wykorzystywać programy rachunku zapłaty on-line do oszczędzania na znaczkach i możesz unikać opłat karnych.
While still very common, many people now opt to use online bill payment services, which eliminate the need to receive bills through the mail.
Podczas gdy wciąż bardzo wspólny, wielu ludzi teraz decyduje się użyć rachunku on-line usługi płatnicze, które eliminują potrzebę by przyjąć rachunki przez pocztę.
But the biggest incentive came last May, when the bank abandoned its $5.95 monthly charge for online bill payment.
Ale najbardziej wielki bodziec przyszedł w maju zeszłego roku, gdy bank porzucił jego 5.95 miesięczna opłata za zapłatę rachunku on-line.
Indeed, just as the banks have profited from the growth in online bill payment, so too have the vendors that serve them.
Rzeczywiście, po prostu jak banki odniosły korzyść ze wzrostu zapłaty rachunku on-line, jak również mieć sprzedawców, którzy obsługują ich.
Many people distrusted the security of Internet transactions and viewed online bill payment as a loss of control over their money.
Wielu ludzi nie ufało bezpieczeństwu transakcji internetowych i traktowało zapłatę rachunku on-line jak utratę kontroli ponad ich pieniędzmi.
Metavante handles customer relationships and financial transactions, like online bill payments, for banks.
Metavante załatwia stosunki klienta i transakcje finansowe, jak zapłaty rachunku on-line, dla banków.
As a huge fan of online bill payments, I have to agree with Mr. Herd.
Jako potężny fan zapłat rachunku on-line, muszę zgodzić się z Mr. Herd.
Along with waiving late fees, Pepco urged customers to sign up for online bill payment.
Wraz z rezygnowaniem z opłat karnych, Pepco nakłoniło klientów by zapisać się na zapłatę rachunku on-line.
She has been using the free online bill payment service offered by the PayPal unit of eBay since 2001.
Używała wolnej zapłaty rachunku on-line usługa zaoferowana przez PayPal jednostka eBaya od 2001.
"5 Reasons to Use Online Bill Payment" 10 October 2011.
"5 powodów wykorzystać Billa on-line Zapłata" 10 października 2011.
Athas' dotBank.com service allowed customers to make online bill payments and to exchange money with other customers.
Athas 'dotBank.com służba pozwoliła klientom zarobić zapłaty rachunku on-line i do wymiany pieniądze z innymi klientami.
"Things aren't necessarily bleak for online bill payment," said Susan Landry, research director at Gartner.
"Rzeczy nie są koniecznie ponure za zapłatę rachunku on-line" powiedział Susan Landry, dyrektor badawczy przy Gartner.
These services include free online bill payment, running account totals that update automatically with each transaction and check images that can be viewed online, he said.
Te serwisy obejmują wolną wpłatę rachunku on-line, rachunek bieżący wynosi tę aktualizację automatycznie z każdą transakcją i sprawdza, że obrazy, które mogą być obejrzały on-line, powiedział.
Despite the "electronic" inferred in "online bill payment," not all payees - including some that are quite large - have made arrangements for electronic transfer of funds.
Pomimo "elektroniczny" wyciągnięty w "zapłata rachunku on-line," nie wszyscy beneficjenci - w tym jakiś że są całkiem duże - mieć zrobione przygotowania do przelewu elektronicznego funduszów.
It also divested itself of its online bill payment service unit and extended and strengthened its partnership with CheckFree.
To również wyzbyło się swojej jednostki rachunku usługi płatniczej on-line i poszerzyło i umocniło jego partnerstwo z CheckFree.
Bussells embraced new technology and in 2002, JEA introduced online bill payment and implemented network meter reading.
Bussells przyjął nową technologię i w 2002, JEA wprowadziła zapłatę rachunku on-line i wprowadziła w życie sieć odczyt stanu licznika.
Most of the big online stockbrokers offer basic banking services like check-writing, automatic deposit, online bill payment and even A.T.M. cards.
Większość z dużych maklerów giełdowych on-line proponuje podstawowe usługi bankowe jak zgoda!-pisanie, automatyczna depozyt, zapłata rachunku on-line i nawet A.T.M. karty.
At the time, CheckFree Corporation was the leading provider of online banking, online bill payment, and electronic bill payment services.
W czasie, CheckFree Corporation był przodującym dostawcą bankowości elektronicznej, zapłata rachunku on-line, i elektroniczny rachunek usługi płatnicze.
But today, in the era of the Sarbanes-Oxley Act, some branding experts suggest, regulatory compliance is as expected as online bill payment or a free checking account.
Ale dziś, za erę Sarbanes-Oxley ustawa, jacyś piętnujący specjaliści sugerują, zgodność z przepisami jest zgodnie z przewidywaniami jako wpłata rachunku on-line albo wolny rachunek bieżący.
Online bill payment is also safer than the snail-mail method: Your personal information is much more vulnerable to theft if it's on paper and physically moving through the postal system.
Zapłata rachunku on-line jest również bezpieczniejsza niż ślimak-poczta metoda: twoje dane osobowe są dużo bardziej podatny na kradzież jeśli to jest na papierze i fizycznie wzruszający przez system pocztowy.
"Online bill payments are probably more secure than sending paper bills with a stamp," said Linda Foley, co-executive director of the Identity Theft Resource Center (www.idtheftcenter.org).
"Zapłaty rachunku on-line są prawdopodobnie bezpieczniejsze niż wysyłanie papierowych rachunków z znaczkiem" powiedział Linda Foley, co-executive dyrektor kradzieży tożsamości biblioteka dydaktyczna (www.idtheftcenter.org).
OneVu is in effect part of VocaLink's strategy of continuous enhancement to the UK payments system through online bill payment and paperless billing.
OneVu jest faktycznie częścią z VocaLink's strategia ciągłego uwydatnienia do Zjednoczonego Królestwa zapłaty system przez zapłatę rachunku on-line i skomputeryzowane fakturowanie.
Since that time, a decrease in first-class mail volume and the onset of online bill payment processing has resulted in lower demand for collection box service in the U.S.
Od tego czasu, spadek w przesyłce ekspresowej pojemność i początek przetwarzania rachunku zapłaty on-line spowodował bardziej prymitywne żądanie puszki na datki usługa w USA