The numbness in his left hand was gone, and he felt all right now.

Na zdrętwienie w jego lewie ręka weszli, i czuł się dobrze teraz.

But he was no longer young; the numbness had long since set in.

Ale był niemłody; zdrętwienie miało dawno temu wdawać się.

But once the numbness went away, there was a lot of pain.

Ale raz zdrętwienie ustąpiło, było dużo bólu.

Has new numbness in one or both arms come on suddenly?

Ma nowe zdrętwienie w jednym albo obu ramionach no nagle?

This time it took longer to get the numbness out.

Tym razem zabrało dłużej wyjęcie zdrętwienia.

Then he asked, "Has some of the numbness left your hands?"

W takim razie zapytał "jakieś ze zdrętwienia zostawiło twoje ręce?"

When the numbness wore off, he turned to the other building.

Gdy zdrętwienie ustąpiło, odwrócił się do innego budynku.

His numbness made him feel at every moment that he was about to lose her.

Jego zdrętwienie sprawiło, że on czuje w każdym momencie, że właśnie miał tracić ją.

She had a headache and a numbness in her side.

Miała ból głowy i zdrętwienie w jej stronie.

Do not eat or drink until the numbness goes away.

Nie jeść albo pić do zdrętwienia wyjeżdża.

She shook her head, trying to clear it of the numbness.

Potrząsnęła swoją głową, próbując opróżnić to ze zdrętwienia.

She felt nothing, only a curious numbness of mind and body.

Poczuła się nieistotna, tylko ciekawe zdrętwienie umysłu i ciała.

Floating in the dark water brought back some of the numbness.

Pływając po ciemku woda przywróciła jakieś ze zdrętwienia.

By today, the last day, fashion numbness had again set in.

Przez dziś, ostatni dzień, modne zdrętwienie jeszcze raz wdało się.

In that way, he turned his back on silence and numbness.

Pod tym względem, skierował swój tył w stronę ciszy i zdrętwienia.

It kind of represents to me the numbness I had.

To nawet reprezentuje do mnie zdrętwienie miałem.

That would only come later, when the numbness began to wear off.

To tylko przyszłoby później gdy zdrętwienie zaczęło ustępować.

Everything felt gone, replaced by a kind of deep numbness.

Wszystko poczuło przebyty, zastąpiony przez pewnego rodzaju głębokie zdrętwienie.

But instead, all he could feel was grief and numbness.

Ale za to, wszystko, co mógł poczuć było żalem i zdrętwieniem.

He knew she'd be fine in a little while, that the numbness would wear off.

Wiedział, że będzie mieć się dobrze w niedługo, że zdrętwienie ustąpiłoby.

He felt a numbness, a level beyond which the pain no longer grew.

Poczuł zdrętwienie, poziom, za którym ból już nie narósł.

But there was a cold numbness inside that told him not to expect too much.

Ale było chłodne zdrętwienie wewnątrz tego zabronić mu za wiele sobie obiecywania.

The numbness in his shoulder told him he'd been holding her a long time.

Zdrętwienie w jego ramieniu powiedziało mu, że trzymał w ramionach ją kawał czasu.

She shook her hand to get the numbness out of it and tried again with the same result.

Uścisnęła jej dłoń dostać zdrętwienie stamtąd i spróbowany jeszcze raz z takim samym wynikiem.

She was sweating and had some numbness in her arms.

Pociła się i mieć jakieś zdrętwienie w jej broni.