"One day you will give us thanks for our nuclear test."

"Pewnego dnia dasz nas dzięki dla naszej próby broni jądrowej."

"And all they pay us back with is this nuclear test."

"Wszystko razem oni zwracają pieniądze nam z jest tą próbą broni jądrowej."

However in 2009 the North continued its nuclear test program.

Jakkolwiek, w 2009 Północ kontynuowała swój nuklearny program testowy.

The nuclear test may force Washington to pick a strategy.

Próba broni jądrowej może zmuszać Waszyngton do wybrania strategii.

We must first check if any such nuclear test was carried out.

Najpierw musimy sprawdzać jeśli w ogóle, że taka próba broni jądrowej została zrealizowana.

There were 210 French nuclear tests from 1960 until 1996.

Było 210 francuskich prób broni jądrowej od 1960 do 1996.

China conducted a nuclear test that it said would be one of its last.

Chiny prowadziły próbę broni jądrowej, którą to powiedziało być jednym z jego ostatni.

President Clinton would do well to ban all nuclear tests now.

Prezydent Clinton dobrze zrobiłby, że zabronić wszystkim próbom broni jądrowej teraz.

China carried out a nuclear test on October 5 last year.

Chiny zrealizowały próbę broni jądrowej 5 października w zeszłym roku.

There have been over 2,000 nuclear tests conducted since 1945.

Było ponad 2,000 próbami broni jądrowej prowadzonymi od 1945.

The major challenge came in May 1998 - dealing with the nuclear test.

Główne wyzwanie nadeszło w maju 1998 - zajmując się próbą broni jądrowej.

At first, it was believed to be a hidden nuclear test.

Początkowo, uważało się, że to jest ukryta próba broni jądrowej.

But the older guys will say that nothing can really replace a live nuclear test.

Ale starsi faceci powiedzą, że nic naprawdę nie może zastępować żywej próby broni jądrowej.

She has continued with activities to try to end nuclear testing and programs at the site.

Kontynuowała z działalnościami próbowanie kończyć próby z bronią jądrową i programy przy miejscu.

He makes travel plans, looking for a place where nuclear testing has been done.

On robi plany podróży, szukając miejsca gdzie próby z bronią jądrową zostały zrobione.

Pakistan, they said, may now carry out a nuclear test of its own for the same reason.

Pakistan, powiedzieli, teraz móc realizować próbę broni jądrowej z swój własny dla takiego samego powodu.

My group and I of course condemn these nuclear tests.

Moja grupa i ja oczywiście potępiamy te próby broni jądrowej.

Political pressure for a nuclear test is building among India's right wing.

Polityczny nacisk na próbę broni jądrowej narasta wśród prawicy Indii.

If possible, the effort is to proceed without nuclear testing.

Jeśli to możliwe, wysiłek ma przebiec bez prób z bronią jądrową.

Used to monitor Chinese nuclear tests between 1970 and 1980.

Użyty by monitorować chińskie próby broni jądrowej między 1970 a 1980.

Nuclear testing has also been used for clearly political purposes.

Próby z bronią jądrową również były używane do najwyraźniej polityczne cele.

There is also the issue of nuclear testing in the Pacific.

Jest również kwestia prób z bronią jądrową w Oceanie Spokojnym.

"But after the nuclear test, we are only allowed to sit alone in our trucks."

"Ale po próbie broni jądrowej, nam wolno tylko usiąść w pojedynkę w naszych samochodach ciężarowych."

Third world countries insisted on a total nuclear test ban within five years.

Trzecie kraje światowe upierały się przy całkowitym nuklearnym zakazie prób jądrowych w ciągu pięciolecia.

At least one detectable nuclear test also would be required.

Przynajmniej 1 wykrywalna próba broni jądrowej również byłaby wymagana.