In many ways, however, the night shift has been good for him.

Z wielu względów, jednakże, nocna zmiana była dobra dla niego.

Well, they would show the night shift a thing or two.

Tak więc, pokazaliby swoje umiejętności nocnej zmianie.

The two men had started their night shift a few hours ago.

Dwóch ludzi zaczęło swoją nocną zmianę parę godzin.

I said I'd had a lot of time to think on night shift.

Powiedziałem, że musiałem dużo z godziny myśleć podczas nocnej zmiany.

He could not get there on time for the night shift.

Nie mógł dostać tam na czas przez nocną zmianę.

But she seems to be doing night shift a lot recently.

Ale ona wydaje się robić nocną zmianę dużo ostatnio.

The night shift was coming in as he left; all four of them.

Nocna zmiana wchodziła ponieważ wyszedł; wszystko czterech z nich.

The first half of the night shift went as expected.

Pierwsza połowa nocnej zmiany poszła zgodnie z przewidywaniami.

But many people are able to work the night shift by making a few changes.

Ale wielu ludzi może eksploatować nocną zmianę przez robienie kilku zmian.

Said she'd worked the night shift there, off and on, for the last couple of weeks.

Powiedzieć, że rozwiązała noc przesuwać tam, od czasu do czasu, dla ostatniej pary tygodni.

He does night shift from 11 pm to 8.30 am.

On robi nocną zmianę z 11 po południu aby 8.30 jestem.

There's people that have to work the night shift, you know!

Są ludzie, którzy muszą rozwiązać nocną zmianę, wiesz!

You will take it in turns to work day and night shift.

Weźmiesz to na przemian do dnia roboczego i nocnej zmiany.

It was late in the night shift for most of these boys.

To spóźniło się za nocną zmianę dla większości z tych chłopców.

"It also means I could start up a night shift."

"To również oznacza, że mogłem ruszyć w górę nocnej zmiany."

So they put you in charge of the night shift.

Więc oni uczynią cię odpowiedzialnym za nocną zmianę.

When someone else takes the night shift so you can sleep.

Gdy ktoś inny bierze nocną zmianę tak możesz spać.

The normal thing would be to ask who'd been on night shift.

Normalna kolej rzeczy miałaby pytać who'd pracować na nocnej zmianie.

I found the hospital early this morning when the night shift was getting off.

Uważałem szpital za wczesny dziś rano gdy nocna zmiana wysiadała.

I am really looking forward to 12 hour night shifts at the age of 65.

Naprawdę nie mogę się doczekać 12 godzina nocne zmiany w wieku 65.

The night shift continues even after the show has opened.

Nocna zmiana trwa nawet po tym jak widowisko miało premierę.

He'd offer to clean up before the end of the night shift.

Zaproponowałby by sprzątnąć przed końcem nocnej zmiany.

I forget that not everyone is used to working the night shift.

Zapominam, że nie każdy jest przyzwyczajony do rozwiązywania nocnej zmiany.

Besides, the night shift was just coming on, so they all went home.

Ponadto, nocna zmiana była w trakcie zaczynania się więc wszyscy poszli do domu.

I always take personal charge of night shifts when they start.

Zawsze biorę osobistą opłatę nocnych zmian gdy oni zaczynają.