Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"nieznośny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nieznośny" po polsku

nieznośny

przymiotnik
  1. unbearable
    • nieznośny (o osobie), nie do wytrzymania, nie do zniesienia (o bólu, cierpieniu)
      After the accident I was in unbearable pain. (Po wypadku byłem w bólu nie do wytrzymania.)
      The atmosphere at work is unbearable now. (Atmosfera w pracy jest teraz nie do wytrzymania.)
      It was a beautiful country but the weather was unbearable. (To był piękny kraj, ale pogoda była nie do wytrzymania.)
  2. troublesome
    • dokuczliwy, nieznośny
      Stanley is a very troublesome child. (Stanley jest bardzo nieznośnym dzieckiem.)
  3. bold , **
    • niegrzeczny, nieznośny (np. dziecko)  AmE
      My sister's children are bold. (Dzieci mojej siostry są nieznośne.)
      He punished his bold son. (On ukarał swojego niegrzecznego syna.)
      Children from this class are really bold. (Dzieci z tej klasy są naprawdę nieznośne.)
  4. excruciating
    • nieznośny, potworny (np. ból)
      The noise they made was excruciating. (Hałas, który oni robili, był nieznośny.)
      The pain was too excruciating for me. (Ból był zbyt potworny dla mnie.)
  5. obnoxious
    • wstrętny, okropny, ohydny, nieznośny, odpychający
      extremely unpleasant
      His behaviour was obnoxious today! (Dzisiaj jego zachowanie było okropne!)
      What an obnoxious smell! (Co za wstrętny zapach!)
  6. annoying *
  7. intolerable
  8. ferocious
  9. withering
  10. overpowering
    • nieznośny (np. upał, smród)
  11. pesky
  12. insufferable ,
  13. distracting
  14. beastly
  15. obtrusive
  16. bilious
  17. insupportable
  18. unendurable
  19. provoking
  20. plaguey , plaguy
  21. soul-sucking
  22. unlivable , także: unliveable
  23. hatable , hateable
  24. fretsome
  25. pestilential
  26. dyspeptic
  27. vexatious , vexing
  28. importable
przysłówek
  1. pestilentially
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nieznośny"

przysłówek
nieznośnie = painfully +16 znaczeń
przymiotnik
nieznośny ból = excruciating pain
rzeczownik
nieznośny upał = blinding heat
Zobacz także: nieznośny bachor