ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"nie trafić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie trafić" po polsku

nie trafić

czasownik
  1. overshoot
  2. muff
  3. mishit
idiom
  1. miss the mark , miss its mark
czasownik
  1. connect ***
    • trafiać (uderzyć w coś, np. w piłkę) [nieprzechodni]
      He connected the ball and our team scored. (On trafił w piłkę i nasza drużyna zdobyła punkt.)
      The player didn't connect the ball. It hit him in the head. (Zawodnik nie trafił w piłkę. Uderzyła go w głowę.)
idiom
  1. hit the mark  
czasownik
  1. miss *****
    • chybić, nie trafiać, mijać [przechodni/nieprzechodni]
      She tried to throw the paper in the bin, but she missed. (Ona próbowała wrzucić papier do kosza, ale nie trafiła.)
      That bullet missed him by an inch. (Kula minęła go tylko o cal.)
      The sniper missed the target. (Snajper nie trafił do celu.)

"nie trafić" — Słownik kolokacji angielskich

miss the mark kolokacja
  1. miss czasownik + mark rzeczownik = nie trafić, nie zdołać osiągnąć czegoś
    Zwykła kolokacja

    Still, he'd missed his mark by no more than two or three feet.

    Podobne kolokacje:
  2. miss czasownik + Mark rzeczownik = nie trafić, nie zdołać osiągnąć czegoś
    Zwykła kolokacja

    But as a public health message, they miss the mark.

    Podobne kolokacje: