And by then, Nic would have picked one or two.

I do tego czasu, Nic wybrałby jednego albo dwa.

He was thinking about Nic, how the two of them had become pals.

Myślał o Nic jak dwu z nich zostało kumplami.

The second shot had been fired when Nic was down.

Drugi strzał został oddany gdy Nic był na dole.

He wanted revenge for Nic, no matter what the price.

Chciał zemsty za Nic, choćby nie wiem co cena.

I got optimistic about making music again through my friends down there, like Nic.

Stałem się optymistyczny o muzykowaniu jeszcze raz dzięki moim przyjaciołom na dole, jak Nic.

So they did it together and Nic was the cameraman.

Więc zrobili to razem i Nic był kamerzystą.

Nic was coming, his feet grinding one of the records into the floor.

Nic przychodził, jego zemleć jeden z zapisów na podłogę stopy.

Different actors play Nic at ages 5, 12 and 16.

Inni aktorzy grają Nic w wiekach 5, 12 i 16.

Nic has played poker in over 10 countries to date.

Nic zagrał w pokera w ponad 10 krajami do chwili obecnej.

That year they found Nic who became the bass player.

Tamtego roku oni zakładają Nic, który został basistą.

Maybe Nic was right, maybe he really could do better.

Może Nic miał rację, może naprawdę mógł zrobić lepiej.

And Nic had got talking to this other girl.

I Nic miał rozmawianie z tą inną dziewczyną.

Who was to say Nic had it so good?

Kto miał powiedzieć, że Nic miał to tak dobry?

He was a bit of a wiz with light, old Nic.

Miał coś z speca ze światłem, stary Nic.

Nic Robertson began reporting live within hours of the strikes.

Nic Robertson zaczął informować na żywo w ciągu godzin strajków.

The cause was complications of bone cancer, said his son Nic.

Powód był problemami raka kości, powiedzieć jego syna Nic.

And now here they were together in the car, and Nic was having a go at him.

I skoro tu byli razem w samochodzie, i Nic spróbował go.

He finished his pint and followed Nic out of the club.

Dopił swoje duże piwo i wyszedł za Nic z klubu.

Who knew what Nic was doing behind his back, all the nights they didn't meet?

Kto wiedział co Nic robił za swoim tyłem, wszystkie noce nie spotkali?

And nobody would ever have taken a shot at us like they did poor old Nic."

I nikt kiedykolwiek nie strzeliłby do nas tak jak zrobili biedny stary Nic. "

Nic had his jacket open, didn't look to be feeling the cold at all.

Nic miał swoją marynarkę otwarty, nie popatrzeć by marznąć wcale.

Nic was the one the girls went for, Jerry hanging back to see if any of them would find him worth talking to.

Nic był jeden dziewczyny lubiły, trzymający się na uboczu Jerry zobaczyć jeśli w ogóle z nich znaleźć mu warte rozmawianie aby.

Nic had never let him drive it, never once offered.

Nic nigdy nie pozwolił mu wieźć to, ani razu nie zaoferować.

He wondered if Nic would have thought of that.

Zastanawiał się czy Nic pomyślałby o tym.

Nic will have soft doors on the inside so people won't get hurt.

Nic będzie mieć miękkie drzwi na wewnętrznym torze więc ludzie nie odniosą obrażenia.

The new methods made work force obsolete and brought higher competition from Newly industrialized countries.

Nowe metody uczyniły siłę roboczą przestarzała i spowodowały wyższy konkurs z krajów nowo uprzemysłowionych.

Many newly industrialized countries have been trying to establish scientific institutions, but with limited success.

Wiele krajów nowo uprzemysłowionych próbowało tworzyć naukowe instytucje, ale z ograniczonym sukcesem.

There are still the newly industrialized countries, with labor rates far below those of the United States.

Są wciąż kraje nowo uprzemysłowione, ze stawkami pracy daleko poniżej ci ze Stanów Zjednoczonych.

The way to fight the Japanese and the newly industrialized countries is to build state-of-the-art facilities that can stand on their own feet.

Sposób by walczyć japoński i kraje nowo uprzemysłowione ma budować najnowocześniejsze obiekty, które mogą nadeptywać na ich własne stopy.

These regions were the first newly industrialized countries.

Te regiony były pierwszymi krajami nowo uprzemysłowionymi.

The industrialized world and the newly industrialized countries will have slower growth in 1989.

Uprzemysłowiony świat i kraje nowo uprzemysłowione wywrą bardziej wolny wzrost 1989.

The goal behind their implementation is to stimulate "new growth and competitiveness in newly industrialized countries" (469 Lewis).

Cel za ich wprowadzeniem ma pobudzić "nowotwór i konkurencyjność w krajach nowo uprzemysłowionych" (469 Lewis).

Instead it is often grouped in a second tier of emerging markets or of newly industrialized countries.

Za to to często jest zgrupowane w ciągu sekundy warstwa rynków wschodzących albo z krajów nowo uprzemysłowionych.

Both nations are newly industrialized countries and regional powers and are members of the G20.

Oba narody są nowo uprzemysłowionymi krajami i regionalnymi mocarstwami i są członkami G20.

The report said that among newly industrialized countries, Singapore grew a modest 1.9 percent in 1986 after a 1.8 percent decline in 1985.

Raport powiedział to wśród krajów nowo uprzemysłowionych, Singapur urósł skromny 1.9 procent w 1986 potem 1.8 spadek procentu 1985.

In the last decade, foreign competition has intensified as newly industrialized countries took advantage of low-cost ocean transport, cheap labor and efficient new plants.

W ostatnim dziesiątku lat, obcy konkurs nasilił się ponieważ od niedawna uprzemysłowione kraje skorzystały z taniego transportu oceanicznego, podłej pracy i wydajnych nowych roślin.

There was an even sharper drop in the United States deficit with the newly industrialized countries of the Far East.

Była jeszcze bardziej nagła kropla w Stanach Zjednoczonych deficyt z krajami Dalekiego Wschodu nowo uprzemysłowionymi.

During the 1970s steel crisis, demand for steel declined, and the Western world faced competition from newly industrialized countries.

Podczas 1970 kryzys s stalowy, żądanie stali spadło, i Zachód stanął w obliczu konkursu z krajów nowo uprzemysłowionych.

Living standards improved significantly in the newly industrialized countries as the prices of goods fell dramatically due to the increases in productivity.

Stopa życiowa poprawiła się znacznie w krajach nowo uprzemysłowionych ponieważ ceny towarów ścinają dramatycznie z powodu wzrostów wydajności.

On morning talk shows, guests casually refer to "los nic's" - the newly industrialized countries.

Podczas poranka mówienie pokazuje, goście mimochodem odnoszą się aby "los nic's" - kraje nowo uprzemysłowione.

Newly industrialized countries are emerging markets whose economies have not yet reached first world status but have, in a macroeconomic sense, outpaced their developing counterparts.

Od niedawna uprzemysłowione kraje są rynkami wschodzącymi, których gospodarki mają pierwszy status jeszcze nie osiągnięty światowy ale mają, w makroekonomicznym sensie, pozostawić w tyle ich rozwijające się odpowiedniki.

International competition, from the newly industrialized countries, will cause unemployment growth and increased wage disparity for unskilled workers in industrialized countries.

Międzynarodowy konkurs, z krajów nowo uprzemysłowionych, spowoduje rozwój bezrobocia i podniesioną nierówność płacową dla pracowników niewykwalifikowanych w uprzemysłowionych krajach.

The trade deficit improved, in fact, with all newly industrialized countries, such as Hong Kong, Taiwan and South Korea.

Deficyt bilansu handlowego poprawił się, tak naprawdę, z wszystkimi krajami nowo uprzemysłowionymi, taki jak Hongkong, Tajwan i Korea Południowa.

More importantly for the future, American companies still have a long way to go to be fully competitive against the newly industrialized countries of the Pacific Basin.

Co ważniejsze dla przyszłych, amerykańskich spółek wciąż mieć przed sobą długą drogę być w pełni ambitnym przeciwko krajom Miski Oceanu Spokojnego nowo uprzemysłowionym.

The country's per-capita gross domestic product rose to $380, lower than the bottom ranks of Asia's newly industrialized countries, but better than India's.

Na-głowa kraju produkt krajowy brutto wzrósł 380, niższy niż dolne stopnie krajów Azji nowo uprzemysłowionych, ale lepszy niż Indie.

The newly industrialized countries of East Asia, notably Taiwan and South Korea, will have to account for $30 billion or so.

Kraje Azji Wschodniej nowo uprzemysłowione, wyraźnie Tajwan i Korea Południowa, będzie musieć tłumaczyć 30 miliardów lub coś w tym stylu.

Few Restrictions In some parts of the third world, particularly the newly industrialized countries of Asia, the services sector is actually growing more rapidly than manufacturing.

Niewiele Ograniczeń w jakichś częściach trzeciego świata, szczególnie kraje Azji nowo uprzemysłowione, usługi sektor faktycznie rośnie szybciej niż produkcja.

Additionally, many foreign factory owners in newly industrialized countries and underdeveloped countries saw the attempts to impose pollution controls on them as suspicious... "

Co więcej, wielu zagranicznych właścicieli fabryki w krajach nowo uprzemysłowionych i krajach słabo rozwiniętych zobaczyło próby narzucenia kontroli zanieczyszczeń na nich jak podejrzliwy... "

The American position improved against all four of the newly industrialized countries of the Far East, with the aggregate deficit cut almost in half to $560 million.

Amerykańska pozycja poprawiona przeciwko wszystkim cztery z krajów Dalekiego Wschodu nowo uprzemysłowionych, z łącznym deficytem obniżonym prawie na pół aby 560 milionów.

In the second half of the 20th century, West Germany, Japan and the newly industrialized countries of Asia have similarly made exports a high priority.

W drugiej połowie z dwudziesty wieku, Niemiec Zachodnich, Japonii i krajów Azji nowo uprzemysłowionych podobnie zrobić eksportom wysoki priorytet.