Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The network economy is the emerging economic order within the information society.
Gospodarka sieci jest objawiającym się ładem ekonomicznym w społeczeństwie informacyjnym.
A network economy raises important issues with respect to intellectual property.
Gospodarka sieci wzbudza ważne kwestie w odniesieniu do własności intelektualnej.
"It is also a breakthrough of the private service sector - the new networked economy."
"To jest również przełom prywatnego sektora usług - nowa nadana w sieci gospodarka."
Thus, in network economy, "human capacity becomes primary scarce resource".
Stąd, w gospodarce sieci, "ludzka pojemność staje się podstawowym rzadkim zasobem".
In the networked economy, our daily lives are predicated on this assumption.
W nadanej w sieci gospodarce, nasze codzienności są oparte na tym przypuszczeniu.
Some aspects of rural life do not adjust so quickly to the rhythm of the network economy.
Jakieś aspekty wiejskiego życia nie regulują tak szybko do rytmu gospodarki sieci.
He conducts research into the network economy.
On przeprowadzi badanie do gospodarki sieci.
Mayer-Schönberger's research focuses on the role of information in the networked economy.
Ogniska Mayer-Schönberger badawcze na roli informacji w nadanej w sieci gospodarce.
What one considers licentious in the networked economy is a matter of personal taste, of course.
Co jeden uważa za rozwiązłego w nadanej w sieci gospodarce jest kwestią osobistego smaku, oczywiście.
"In today's electronically networked economy, being at any major center of economic activity gives you all the connectivity that you should need."
"W dzisiejszej gospodarce elektronicznie nadanej w sieci, będąc przy jakimkolwiek ważnym ośrodku działalności gospodarczej daje ci całą dołączalność, której powinieneś potrzebować."
In a networked economy, success begets more success.
W nadanej w sieci gospodarce, sukces powoduje więcej sukcesu.
Organizations increasingly find that they must rely on effective supply chains, or networks, to compete in the global market and networked economy.
Organizacje coraz bardziej stwierdzają, że oni muszą liczyć na skuteczne łańcuchy dostaw, albo sieci, brać udział w ogólnoświatowym rynku i nadanej w sieci gospodarce.
The network economy stresses that businesses will work collectively in webs or as part of business ecosystems rather than as stand-alone units.
Gospodarka sieci podkreśla że biznesy poskutkują wspólnie w sieciach albo jako część biznesowych ekosystemów a nie jak autonomiczne jednostki.
Enthusiasts for the network economy like to invoke "Metcalfe's law," named after the inventor of the Ethernet.
Entuzjaści gospodarki sieci lubią odwołać się "prawo Metcalfe," imienia wynalazcy Ethernetu.
Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy.
Informacje Zasady: Strategiczny Przewodnik po Sieci Gospodarka.
Although today's meeting was called the Networked Economy Conference, leaders of the local and long-distance companies seemed anything but linked as they argued about the legislation's merits.
Pomimo że dzisiejsze spotkanie było nazywane nadaną w sieci Gospodarką Konferencja, szefowie lokalnych i długodystansowych spółek wydawali się nic ale połączony ponieważ posprzeczali się o zasługi ustawodawstwa.
Self-provision - based upon the network economies of very large user communities providing information as a gift or at near zero cost (e.g. social networking applications).
Self-provision - oparty na gospodarkach sieci bardzo dużych społeczności użytkownika dostarczających informacje jako prezent albo przy koło zerowego kosztu (e.g. towarzyskie podania łączności sieciowej).
Warning readers of the potential threats to individual freedom in a network economy, Baumard described how "seeing without being seen" would become an inescapable engine of growth.
Ostrzegając czytelników potencjalnych zagrożeń do indywidualnej wolności sieciowo gospodarka, Baumard opisał jak "widzenia bez zostania zobaczonym" stałyby się nieuniknionym silnikiem wzrostu.
Don Tapscott, Creating Value in the Network Economy, Harvard Business Press, 1999.
Don Tapscott, stwarzając Wartość w Sieci Gospodarka, Harvard biznesowa Prasa, 1999.
Welcome to the Wired World: The New Networked Economy; Anne C. Leer, 1999.
Witamy w odrutowanym Świecie: Nowa nadana w sieci Gospodarka; Anne C. Chytre Spojrzenie, 1999.
Key concept: The network economy, the acceleration of technological innovation and rampant globalization are setting the stage for a 20- to 30-year period of global prosperity with new economic rules.
Kluczowe pojęcie: gospodarka sieci, przyśpieszenie innowacji technologicznej i szalejąca globalizacja kładą podwaliny 20 - do 30-rok okres globalnego dobrobytu z nowymi gospodarczymi zasadami.
The network economy may be viewed from a number of perspectives: transition from the industrial economy, digital and information infrastructure, global scale, value networks, and intellectual property rights.
Gospodarka sieci może być obejrzana z liczby perspektyw: przejście od gospodarki przemysłowej, cyfrowy i infrastruktura informacji, światową skalę, sieci wartości, i prawa własności intelektualnej.
The BRM concept is an outgrowth of observation and analysis of the transformational effects of certain features of the emerging network economy, including:
Pojęcie BRM jest naroślą obserwacji i analizy transformacyjnych efektów pewnych cech pojawiającej się gospodarki sieci, w tym:
The curriculum of the course is uniquely designed to impart knowledge and develop skill sets in future managers which are essential for their survival in a globally networked economy.
Program nauczania kursu jest zaprojektowany by przekazać wiedzę i rozwinąć zbiory biegłości wyjątkowo dalej kierownicy, którzy są niezbędne do ich przetrwania w gospodarce globalnie nadanej w sieci.
The ITAA E-LETTER covers the issues of the networked economy.
E-list ITAA obejmuje kwestie nadanej w sieci gospodarki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.